1
00:03:14,360 --> 00:03:18,320
කියන්න, හේ ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්.

2
00:03:18,400 --> 00:03:21,640
හේ ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්.

3
00:03:22,040 --> 00:03:23,360
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

4
00:03:23,440 --> 00:03:25,000
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

5
00:03:25,000 --> 00:03:27,160
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

6
00:03:27,280 --> 00:03:28,400
සර්වබලධාරි සරණයි.

7
00:03:29,600 --> 00:03:31,000
ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්.

8
00:03:32,120 --> 00:03:34,840
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ කාරුණිකව, ඔබගේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න.

9
00:03:35,480 --> 00:03:36,920
අනේ දෙවියනේ කරන්න.

10
00:03:37,320 --> 00:03:39,000
ඔබ මා තව කොපමණ පරීක්ෂා කරනවාද?

11
00:03:39,360 --> 00:03:41,800
ඇයි මේ ගෙදර මට අසාධාරණයක් වෙන්නේ.

12
00:03:43,120 --> 00:03:44,320
අවුරුදු තුනයි.

13
00:03:44,400 --> 00:03:46,280
මට කොන්ත්‍රාත් බලපත්‍රයක් ලැබී වසර තුනකි.

14
00:03:46,360 --> 00:03:47,640
.. රජයෙන්.

15
00:03:48,360 --> 00:03:50,440
පහුගිය අවුරුදු තුනේම මම ඔයාට වඳිනවා.

16
00:03:51,240 --> 00:03:53,720
හේ ක්‍රිෂ්ණා, එකම එකයි.

17
00:03:54,600 --> 00:03:56,720
පාලම් ඉදිකිරීම සඳහා මට එක් විශාල කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා දෙන්න.

18
00:03:59,000 --> 00:04:03,160
එසේ නොවේ නම්, අඩුම තරමින් කුඩා සාප්පු සංකීර්ණයක්.

19
00:04:04,040 --> 00:04:06,040
හරි හරි. එසේ නොවේ නම්..

20
00:04:06,120 --> 00:04:09,080
..එතකොට අඩුම තරමේ මහ නගර සභා බස් නැවතුමක්.

21
00:04:10,040 --> 00:04:12,320
මට ඒ වගේ හොඳ දෙයක් අරන් දෙන්න.

22
00:04:12,560 --> 00:04:13,880
මම පහුගිය අවුරුදු තුනේම ඇහුවේ..

23
00:04:14,000 --> 00:04:15,040
.. නමුත් ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?

24
00:04:15,640 --> 00:04:18,040
පාර සහ කාණු කොන්ත්‍රාත්තු පමණයි.

25
00:04:18,120 --> 00:04:20,000
ක්‍රිෂ්ණා දෙවිඳුනි, මම කෙසේ ජීවත් වන්නද?

26
00:04:20,560 --> 00:04:23,000
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා හිතන්න.

27
00:04:23,000 --> 00:04:24,840
ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්, නගර සභාව නම්..

28
00:04:24,920 --> 00:04:26,920
.. මගේ බිල්පත් නියමිත වේලාවට අනුමත නොකරයි.

29
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
.. මම මගේ සේවකයන්ට ගෙවන්නේ කෙසේද?

30
00:04:29,040 --> 00:04:30,160
මම ඔවුන්ට ගෙවන්නේ කෙසේද?

31
00:04:30,600 --> 00:04:33,120
ක්‍රිෂ්ණා, ඊයේ මගේ සහායක රංගීලා..

32
00:04:33,240 --> 00:04:35,840
.. මගෙන් රුපියල් 1000ක් ණයට ගත්තා.

33
00:04:36,400 --> 00:04:38,360
අද ඒ බඩගෝස්තරවාදියා කියනවා ඒවා වියදම් කරලා කියලා.

34
00:04:40,440 --> 00:04:44,000
අනේ රංගීලාට කියන්න ඔය විදියට සල්ලි නාස්ති කරන්න එපා කියලා.

35
00:04:44,520 --> 00:04:46,280
මම දුප්පත් මිනිසෙක්, මම විනාශ වනු ඇත.

36
00:04:47,920 --> 00:04:50,000
ඔව්, තව එක දෙයක්.

37
00:04:51,520 --> 00:04:55,040
කරුණාකරලා මගේ වැඩ කරන අයට කියන්න යක්‍ෂයෝ වගේ හොල්මන් කරන්න එපා කියලා.

38
00:04:55,320 --> 00:04:56,880
උන් හොඳටම මහත වෙලා.

39
00:04:57,640 --> 00:05:01,640
හේ ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්.

40
00:05:01,720 --> 00:05:04,720
හේ ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්.

41
00:05:04,800 --> 00:05:06,120
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

42
00:05:06,240 --> 00:05:07,720
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

43
00:05:07,800 --> 00:05:09,400
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

44
00:05:09,480 --> 00:05:12,320
හේ ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්.

45
00:05:12,400 --> 00:05:15,000
හේ ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්.

46
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

47
00:05:16,440 --> 00:05:17,600
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

48
00:05:17,720 --> 00:05:18,840
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

49
00:05:18,920 --> 00:05:22,120
ඔහු කවදාවත් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ නැහැ. - "ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

50
00:05:22,240 --> 00:05:25,480
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

51
00:05:25,560 --> 00:05:27,000
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

52
00:05:27,040 --> 00:05:28,360
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

53
00:05:28,440 --> 00:05:30,080
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

54
00:05:30,160 --> 00:05:33,000
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

55
00:05:33,040 --> 00:05:34,720
ඔහු නැවතත් උදේ එහි සිටී.

56
00:05:35,000 --> 00:05:36,800
අපිට දැන් කපු රෙදි වලින් කන් තද කරන්න වෙනවා.

57
00:05:36,880 --> 00:05:38,520
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ කරුණාවෙන් ඔහුට වෑහෙනවා වගේ.

58
00:05:38,600 --> 00:05:42,240
දුප්පත් චැප් ඔහුගේ හඬ පෙට්ටිය ව්‍යායාම කරයි, ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

59
00:05:42,320 --> 00:05:44,000
නමුත් ඔහුට හොඳ චේතනාවක් තිබිය යුතුය.

60
00:05:44,040 --> 00:05:46,120
.. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්නේ එවිට පමණි.

61
00:05:47,160 --> 00:05:50,560
එයා හිතන්නේ එයාගේ ලොකුම හතුරා මේ ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

62
00:05:51,000 --> 00:05:53,280
එයාගේ අයියා සහ ඔයාලා දෙන්නා මස්සිනාලා.

63
00:05:53,360 --> 00:05:55,440
ගයත්‍රි අක්කා හරියටම හරි.

64
00:05:56,120 --> 00:05:58,240
නැත්නම් අපි මේ ගේ විකුණලා ඉවරයි.

65
00:06:00,000 --> 00:06:01,720
Trigun, මිල ඇහුවොත් ඔබ කම්පා වේවි..

66
00:06:01,800 --> 00:06:05,240
.. කොන්ත්‍රාත්කරු ජේන් ඊයේ මෙම නිවස සඳහා උපුටා දක්වන ලදී.

67
00:06:05,320 --> 00:06:06,920
එහෙම කීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

68
00:06:07,000 --> 00:06:08,600
ඔබට මෙම නිවස විකිණීමට හැකිද?

69
00:06:08,720 --> 00:06:10,440
ඒක අනිත් හැමෝම තේරුම් ගන්න ඕන.

70
00:06:10,520 --> 00:06:15,120
ඔබගේ මුතුන් මිත්තන් යුග තුනකට පෙර රජවරු වූහ.

71
00:06:15,640 --> 00:06:17,440
දැන් ඉතින් අපිට අපේ ජීවිතේ ගැටගහගන්නවත් බෑ.

72
00:06:17,640 --> 00:06:18,840
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

73
00:06:18,920 --> 00:06:22,160
මෙම මාලිගාව ඔබේ බෙල්ලේ එල්ලා භක්ති ගීත ගායනා කරන්න.

74
00:06:22,520 --> 00:06:24,880
ඔබ බුද්ධිමත්, එසේ නම්, ඔබ ඔහුට පැහැදිලි නොකරන්නේ මන්ද?

75
00:06:25,000 --> 00:06:27,680
මට කරන්න මීට වඩා හොඳ දේවල් තියෙනවා.

76
00:06:27,760 --> 00:06:29,840
මම 'භගවත් ගීතා' (ශුද්ධ පාඨය) කියවීමට කැමතියි.

77
00:06:29,920 --> 00:06:32,080
.. එයාට පැහැදිලි කරනවාට වඩා මී හරක්ට.

78
00:06:32,400 --> 00:06:35,000
නගර සභා කාර්යාලයට ඇතුල් වෙන්න ලැජ්ජයි..

79
00:06:35,080 --> 00:06:37,800
.. මස්සිනා නිසා.

80
00:06:38,240 --> 00:06:40,040
එයා කරපු හැම වැඩක්ම..

81
00:06:40,120 --> 00:06:42,720
ඒ සියල්ල වංචාවක් බව කවුරුත් දනිති.

82
00:06:43,000 --> 00:06:44,400
අනික එයාට ඕන මගෙන් පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා..

83
00:06:44,480 --> 00:06:46,560
..ඒ වගේම හැමෝටම කියන්න හැමදේම හොඳින් කියලා.

84
00:06:47,280 --> 00:06:50,680
ඔහුගේ බිල්පත් ඉවත් කිරීමට නගර සභාව සූදානම් නැත.

85
00:06:50,760 --> 00:06:52,320
.. එයාගේ නරක වැඩ නිසා.

86
00:06:52,400 --> 00:06:53,520
එතකොට මස්සිනා..

87
00:06:53,600 --> 00:06:56,400
..නගර සභාවට නඩු දාලා.

88
00:06:56,840 --> 00:07:00,400
මම මෙතනින් මාරු වෙන්න උපරිම උත්සහ කරනවා.

89
00:07:00,920 --> 00:07:02,160
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

90
00:07:02,280 --> 00:07:03,440
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

91
00:07:03,520 --> 00:07:05,040
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

92
00:07:05,120 --> 00:07:07,320
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

93
00:07:07,400 --> 00:07:10,800
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

94
00:07:10,880 --> 00:07:12,160
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

95
00:07:12,800 --> 00:07:15,040
ඔහුට නමස්කාර කිරීම නවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

96
00:07:15,120 --> 00:07:17,040
ඔහුට කන්න අවශ්ය නම්, උදෑසන ආහාරය සූදානම්.

97
00:07:18,160 --> 00:07:21,160
ඔහුට අද ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ට අමතර පැමිණිලි කිහිපයක් තිබුණි.

98
00:07:21,280 --> 00:07:24,320
අම්මේ, මල්ලිගේ වන්දනාව දවසින් දවස වැඩි වෙනවා.

99
00:07:24,400 --> 00:07:25,640
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

100
00:07:25,720 --> 00:07:29,160
ඔහුගේ ජීවිතය ගමන් කරන්නේ කොතැනටද කියා දෙවි දන්නවා.

101
00:07:29,280 --> 00:07:32,000
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

102
00:07:32,040 --> 00:07:35,440
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

103
00:07:35,520 --> 00:07:38,480
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

104
00:07:38,560 --> 00:07:40,000
"රාමා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

105
00:07:40,000 --> 00:07:41,600
"ශ්‍යාම් දෙවියන්ගේ නම කියන්න."

106
00:07:41,840 --> 00:07:43,240
"ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න."

107
00:07:43,360 --> 00:07:44,840
මගේ බිල්පත් නිරවුල් කර ගන්න..

108
00:07:44,920 --> 00:07:46,120
..හා ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්, එච්චරයි.

109
00:07:46,240 --> 00:07:48,000
ආයුබෝවන් රාධේ-ක්‍රිෂ්ණා. ආයුබෝවන් රාධේ-ක්‍රිෂ්ණා.

110
00:07:49,400 --> 00:07:50,560
ආයුබෝවන් රාධේ-ක්‍රිෂ්ණා.

111
00:07:50,640 --> 00:07:51,920
සර්වබලධාරි සරණයි.

112
00:08:00,160 --> 00:08:02,440
ඔබ මෙතෙක් කළේ මිනිසුන්ව රැවටීම පමණයි.

113
00:08:03,560 --> 00:08:05,320
නමුත් දැන් ඔබ දෙවියන්ටත් ඒ දේම උත්සාහ කරනවා.

114
00:08:06,600 --> 00:08:10,040
තාත්තේ, මම පටන් ගත්තට පස්සේ මට නවත්වන්න බැහැ.

115
00:08:10,120 --> 00:08:11,640
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එහි ගිලී සිටිමි.

116
00:08:12,040 --> 00:08:13,480
ඇත්තටම? - ඔව්.

117
00:08:14,080 --> 00:08:15,400
ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන් පැවසුවේ කුමක්ද?

118
00:08:15,480 --> 00:08:16,640
ඔහු ඔබට යමක් දෙයිද?

119
00:08:21,560 --> 00:08:24,000
ඒක දැන් ඉවසන්න බැරි තරම්. - කුමක් ද?

120
00:08:24,600 --> 00:08:27,880
ඊයේ රෑ ඔයාගේ තාත්තට පාන්දර 2 වෙනකම් නිදාගන්න බැරි වුණා.

121
00:08:28,000 --> 00:08:29,840
එවිට ඔහුට නියමිත වේලාවට නිදා ගැනීමට කියන්න.

122
00:08:29,920 --> 00:08:31,000
ඔව්.

123
00:08:31,080 --> 00:08:35,000
නමුත් ඔබ සැවොම මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාද පවත්වමින් සිටියහොත් ඔහු නිදා ගන්නේ කෙසේද?

124
00:08:35,880 --> 00:08:39,480
මෙය බාධාවක් නොවන බව ඔබ සැවොම මතක තබා ගත යුතුය.

125
00:08:39,560 --> 00:08:41,120
අම්මේ ඔයත් එහෙමයි.. - බලන්න.

126
00:08:41,720 --> 00:08:44,160
ආණ්ඩුවට ආතල් දෙන්න ඕන නම්..

127
00:08:44,280 --> 00:08:47,640
..ඉංජිනේරුවොයි දේශපාලකයොයි එහෙනම් ඇයි උන්ව හොටෙල් එකට ගෙනියන්නෙ නැත්තෙ?

128
00:08:47,720 --> 00:08:48,920
ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එන්නේ ඇයි?

129
00:08:49,000 --> 00:08:51,240
මෙම නිවසට යම් ගෞරවයක් හා ගෞරවයක් ඇත.

130
00:08:51,320 --> 00:08:52,720
පාසල් නිවාඩුව ළඟදීම පටන් ගන්නවා.

131
00:08:52,800 --> 00:08:54,520
හොස්ටල් එකෙන් ළමයි ගේන්න. - ඒක හොදයි.

132
00:08:55,120 --> 00:08:57,760
සවන් දෙන්න. මම සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකයට අත්සන් කළා..

133
00:08:57,840 --> 00:08:59,760
..අලුත් අධිවේගී මාර්ගයට.

134
00:09:00,000 --> 00:09:01,120
ඔබට චෙක්පත් ලැබුණාද? - නැහැ.

135
00:09:01,640 --> 00:09:03,600
මම ඊයේ ඒවා එකතු කළා.

136
00:09:04,000 --> 00:09:06,040
ඒ වගේම මම හැමෝටම ඔවුන්ගේ කොමිස් මුදල ගෙව්වා.

137
00:09:06,640 --> 00:09:07,920
ඒ ප්‍රධාන ඉංජිනේරු.

138
00:09:08,000 --> 00:09:09,280
ඔහු තවත් රුපියල් ලක්ෂයක් ඉල්ලා සිටියා.

139
00:09:09,360 --> 00:09:10,480
ඇයි?

140
00:09:10,560 --> 00:09:12,000
අපි ඒ වන විටත් සියලු දෙනාගේ කොටස තීරණය කර තිබුණා.

141
00:09:12,040 --> 00:09:14,000
ඔව්.. - පුදුමයි ඇයි ඒ මෝඩයා..

142
00:09:14,840 --> 00:09:16,480
ආයුබෝවන් රාධේ-ක්‍රිෂ්ණා.

143
00:09:16,560 --> 00:09:17,720
ආයුබෝවන් රාධේ-ක්‍රිෂ්ණා.

144
00:09:20,640 --> 00:09:22,760
මේ නගරයේ කවුරු හරි ඉන්නවද..

145
00:09:22,840 --> 00:09:24,640
..ඔයා සල්ලි ණයට අරන් නැද්ද?

146
00:09:25,720 --> 00:09:28,080
හේයි, වංචා කරන්න. මම ඔබෙන් අසමි.

147
00:09:28,160 --> 00:09:29,640
එය කුමක් ද? - කුමක් ද?

148
00:09:30,120 --> 00:09:32,080
ඔහු මගේ පියෝන් පණ්ඩුරංගගෙන් ඇසුවේය.

149
00:09:32,160 --> 00:09:33,560
..රු.10,000 කට.

150
00:09:34,160 --> 00:09:37,320
ඒ කාලකණ්ණියා කවදාවත් රුපියල් 10,000ක් දකින්න නැතුව ඇති.

151
00:09:37,400 --> 00:09:39,240
..ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම.

152
00:09:39,320 --> 00:09:40,440
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

153
00:09:40,520 --> 00:09:42,720
අන්තිමට රුපියල් 1000ක් දැක්කේ අවුරුදු ගාණක්. ඉතින්?

154
00:09:42,800 --> 00:09:44,880
ඔබ ඉපදී ඇත්තේ පවුල අපකීර්තියට පත් කිරීමට පමණි.

155
00:09:45,000 --> 00:09:47,480
ඔබ පවුලම ආඩම්බරයට පත් කළා නේද? ඒක තමයි.

156
00:09:49,000 --> 00:09:50,240
නමුත් මම එක දෙයක් කියන්න කැමතියි.

157
00:09:50,320 --> 00:09:51,920
මම කාගෙන් සල්ලි ගත්තත්..

158
00:09:52,000 --> 00:09:53,080
.. චග්ගන් වේවා, මාගන් වේවා, ලගාන් වේවා..

159
00:09:53,160 --> 00:09:55,480
..ඒත් මම ඔයාගේ කිසිම නමක් පාවිච්චි කරලා නෑ.

160
00:09:57,080 --> 00:09:59,360
ඔබට ඔබේම නමක් තිබේද? - ඔව්, මම කරනවා.

161
00:09:59,440 --> 00:10:00,840
නම. සචින් ටිච්කුලේ.

162
00:10:00,920 --> 00:10:02,400
ලිපිනය. Madhurji Manor Rajwada.

163
00:10:02,480 --> 00:10:04,400
රාම් මන්දිරය, පවර් පටුමග අංක 4, තලූකා.

164
00:10:04,480 --> 00:10:07,920
Phaltan දිස්ත්‍රික්කය, සතර, තැපැල් පෙට්ටිය අංක 415523.

165
00:10:08,000 --> 00:10:10,240
උදේ මගේ මනෝභාවය නරක් කරන්න එපා.

166
00:10:10,640 --> 00:10:13,000
අම්මා. අම්මා. - ඔව්.

167
00:10:13,000 --> 00:10:14,120
මට තම්බා බිත්තර දෙන්න.

168
00:10:14,400 --> 00:10:16,240
මට දෙකක් ඕන. - මම ඒක ගන්නම්.

169
00:10:21,400 --> 00:10:23,560
රාඕ, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

170
00:10:24,480 --> 00:10:27,920
මම පහුගිය දවස් දෙක තුනේ සුහාස් ළඟ වැඩ කළා.

171
00:10:28,000 --> 00:10:30,520
මට ගොඩක් දුවන්න වෙනවා. ඒක තමයි.

172
00:10:31,080 --> 00:10:34,080
ඔව් එහෙ මෙහෙ දුවලා සල්ලි හොයන්න.

173
00:10:34,520 --> 00:10:37,080
ඔබ එය නිවැරදිව උපයන තෙක් සියල්ල හොඳින්.

174
00:10:38,240 --> 00:10:39,920
රාඕ, කෝ ඔයාගේ දුව?

175
00:10:40,520 --> 00:10:41,640
ඇය ඉන්නේ මුම්බායි වල.

176
00:10:42,320 --> 00:10:45,000
මම ඇයව මෙහෙට මාරු කරන්න හදනවා.

177
00:10:46,120 --> 00:10:48,320
මොකද මගේ බිරිඳට බරපතළ අසනීපයක්.

178
00:10:49,000 --> 00:10:51,040
ඇයට පොල්ලක් නොමැතිව ඇවිදීමට නොහැකිය.

179
00:10:51,560 --> 00:10:54,480
ඇයව බලාගන්න කෙනෙක් සිටිය යුතුයි.

180
00:10:55,440 --> 00:10:56,560
මාමා, කෝපි.

181
00:10:56,640 --> 00:10:58,880
අම්මා උදේට කන්න එන්න කිව්වා.

182
00:10:59,000 --> 00:11:01,400
නැහැ, කෝපි ප්රමාණවත්ය. - හලෝ මාමේ.

183
00:11:02,000 --> 00:11:03,880
ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ.

184
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
දවසක මම මේ වගේ Mercedes එකක් ගන්නවා.

185
00:11:06,160 --> 00:11:07,320
ඔබ එය පදවන්න.

186
00:11:07,520 --> 00:11:09,000
ඔයා දැනට වැඩ කරන්නේ මස්සිනා ළඟ.

187
00:11:09,040 --> 00:11:10,160
හෙට, ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.

188
00:11:10,280 --> 00:11:11,880
ඇත්ත වශයෙන්. ඇයි නැත්තේ?

189
00:11:12,480 --> 00:11:15,000
ඉස්සර මම ඔයාගේ තාත්තගේ ඩ්‍රයිවර්.

190
00:11:15,480 --> 00:11:17,760
දැන් මම ඔයාගේ මස්සිනාගේ රියදුරු.

191
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
අනික හෙට මම ඔයාගේ ඩ්‍රයිවර් වෙනවා.

192
00:11:19,240 --> 00:11:20,360
එහෙම නේද?

193
00:11:38,000 --> 00:11:40,440
"ඉහළ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?"

194
00:11:40,520 --> 00:11:41,640
තක්කඩියා නැතිවෙන්න.

195
00:11:42,040 --> 00:11:44,520
"ඉහළ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?"

196
00:11:45,440 --> 00:11:46,600
අයියේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

197
00:11:46,720 --> 00:11:49,440
සියලුම කම්කරුවන් සවස හත වන තුරු වැඩ කරමින් සිටියහ.

198
00:11:49,520 --> 00:11:51,000
අපි තවම ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු මුදල් ගෙවා නැහැ.

199
00:11:51,040 --> 00:11:52,840
මට හැමදාම එයාලට ගෙවන්න බෑ.

200
00:11:52,920 --> 00:11:56,640
එයාලට කියන්න සතිය අවසානයේ පඩි ගන්න කියලා. තේරුම් ගත්තා ද? - හොඳයි.

201
00:11:56,720 --> 00:11:59,720
ලොක්කා. අහන්න, අද සතියේ අන්තිම දවස.

202
00:11:59,800 --> 00:12:00,920
එය තේරුම් ගන්න.

203
00:12:01,000 --> 00:12:02,080
හවස වෙනකොට අපිට ලැබිය යුතු මුදල් නොලැබුනොත්..

204
00:12:02,160 --> 00:12:03,840
.. අපි සඳුදා ඉඳන් වැඩ නවත්වනවා.

205
00:12:04,600 --> 00:12:06,720
ඔක්සිජන් නැහැ, රෝගියාට ආයුබෝවන්.

206
00:12:06,800 --> 00:12:08,720
ඒ හා සමානව, මුදල් නැත වැඩ නැත.

207
00:12:09,040 --> 00:12:10,440
නෑ නෑ. වැඩ නතර නොකළ යුතුය.

208
00:12:10,600 --> 00:12:11,760
මම යෝජනා කරනවා..

209
00:12:11,840 --> 00:12:13,000
මේක තියාගන්න.

210
00:12:15,120 --> 00:12:19,480
මේක විකුණලා හැමෝටම ගෙවන්න.

211
00:12:19,560 --> 00:12:21,080
තේරුනාද? ඒක සතියක් කරනවද?

212
00:12:21,160 --> 00:12:23,000
ඔව්, අපි එය ලබන බදාදා දක්වා කළමනාකරණය කරන්නෙමු.

213
00:12:23,440 --> 00:12:26,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

214
00:12:26,120 --> 00:12:27,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - වැඩ කරනවා.

215
00:12:27,360 --> 00:12:29,520
ඔබේ පියාගේ පෙරහැර මෙතැනින් යන්නේ නැත.

216
00:12:29,600 --> 00:12:30,800
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද..

217
00:12:30,880 --> 00:12:32,000
..මැද බොරළු සහ ඇස්ෆල්ට් භාවිතා නොකරන්නද?

218
00:12:32,040 --> 00:12:33,360
පරීක්‍ෂකවරු පරීක්‍ෂාවට එනකොට..

219
00:12:33,440 --> 00:12:34,760
..ඔවුන්ට බොරළු සහ ඇස්ෆල්ට් හමු නොවේ..

220
00:12:34,840 --> 00:12:36,120
..එතකොට ඔයාගේ බිල්පත් ක්ලියර් වෙන්නේ නෑ.

221
00:12:36,240 --> 00:12:39,160
ඔවුන් සෑම විටම පරීක්ෂා කරන්නේ පැතිවලින් මිස මැදින් නොවේ.

222
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
මෙතනට තාර ගල් අඟුරු දාන්න.

223
00:12:40,560 --> 00:12:43,680
බොරලුයි තාරයි දැම්මෙ නැත්තම්..

224
00:12:43,760 --> 00:12:45,240
.. මෝටර් රථ නිර්මාතෘ වනු ඇත.

225
00:12:46,400 --> 00:12:48,000
දෙවියන් වෙනුවෙන් යමක් තබන්න.

226
00:12:49,800 --> 00:12:51,880
මම කියන විදියටම කරන්න.

227
00:12:53,640 --> 00:12:55,240
මේ පාර අවුරුද්දක් තිබ්බොත්..

228
00:12:55,320 --> 00:12:59,240
..එහෙනම් ලබන අවුරුද්දේ අපිට වැඩක් නෑ.

229
00:12:59,920 --> 00:13:03,560
අපේ රටේ සියලුම කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සතුටින් ජීවිතය ගත කරනවා..

230
00:13:03,640 --> 00:13:07,840
.. එකම පාර නැවත නැවත සකස් කිරීමෙන්.

231
00:13:08,440 --> 00:13:09,640
අයියේ මේ රටට මොකද වෙන්නේ?

232
00:13:10,000 --> 00:13:11,040
ඒකට මොකද වෙන්නේ?

233
00:13:11,120 --> 00:13:12,320
ඉස්සෙල්ල මට දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගන්න දෙන්න..

234
00:13:12,400 --> 00:13:13,640
..එහෙනම් මම රට වෙනුවෙන් යමක් කරන්නම්.

235
00:13:13,760 --> 00:13:16,280
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මේ රටේ භාරකරුද?

236
00:13:17,520 --> 00:13:20,040
අයියේ ආපනශාලා හිමියා අපිට කෑ ගහනවා.

237
00:13:20,680 --> 00:13:23,040
සල්ලි ගෙවනකන් මෙහෙ කන්න බෑ කියනවා.

238
00:13:23,400 --> 00:13:24,560
මට කියන්න, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

239
00:13:24,640 --> 00:13:26,000
හේ තාර ගල් අඟුරු දැම්මා.

240
00:13:26,480 --> 00:13:28,560
කොහොම හරි පැය දෙකහමාරක් යනවා..

241
00:13:28,640 --> 00:13:29,920
..ආපන ශාලාවට ගොස් ආපසු යාමට.

242
00:13:30,120 --> 00:13:31,440
මල්ලි මෙහෙම ගියොත්..

243
00:13:31,520 --> 00:13:33,600
..එහෙනම් මේ පාර ඉවර කරන්න තව සති දෙකක් යයි.

244
00:13:33,720 --> 00:13:34,840
ඔබට මෙහි සියල්ල සූදානම් කළ හැකි නම්..

245
00:13:34,920 --> 00:13:36,640
.. එහෙනම් අපි අපේ කෑම මෙතන උයලා කමු.

246
00:13:36,760 --> 00:13:38,400
එමගින් කාලය සහ මුදල් ඉතිරි වේ.

247
00:13:38,480 --> 00:13:39,880
අර්ථය, ඉතිරිකිරීම්.

248
00:13:41,880 --> 00:13:43,000
ඒක හොඳ යෝජනාවක්.

249
00:13:43,400 --> 00:13:46,000
අහන්න, මම නගර සභා කාර්යාලයට යනවා.

250
00:13:46,000 --> 00:13:47,520
අලුත් කොමසාරිස් කෙනෙක් එනවා කියලා ආරංචියි.

251
00:13:47,600 --> 00:13:49,400
මම එයාට බලපෑම් නොකළොත්..

252
00:13:49,480 --> 00:13:50,760
.. එයා අපේ චෙක්පත් ක්ලියර් කරන්නේ නෑ.

253
00:13:50,840 --> 00:13:54,400
මතක තබා ගන්න, බොරළු සහ ඇස්ෆල්ට් සහ තාර අඩුයි. - ඔව්.

254
00:13:54,480 --> 00:13:57,920
ඊට පසු, තාර ගල් අඟුරු මෘදු ලෙස සමතලා කරන්න. - ඔව්.

255
00:13:58,000 --> 00:13:59,600
රංගීලා, යන්න ඔබේ චක්රය ගන්න.

256
00:14:01,280 --> 00:14:03,240
මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම් රංගීලා. - ඔව්.

257
00:14:03,320 --> 00:14:06,040
මේ රටේ අවංකව ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නා අය..

258
00:14:06,120 --> 00:14:07,920
..කිසිවක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.

259
00:14:08,560 --> 00:14:12,320
ඒ වගේම පාවාදීම කරන අයට මිනිස්සු ප්‍රශංසා කරනවා..

260
00:14:12,400 --> 00:14:15,120
.. ද්‍රෝහිකම සහ ජාවාරම.

261
00:14:15,800 --> 00:14:17,160
දන්න එක ගැන මට පුදුමයක් නෑ..

262
00:14:17,280 --> 00:14:21,040
..මේ රටේ තාපසයින් වැඩිවෙනවා කියලා.

263
00:14:21,880 --> 00:14:24,840
මා වැනි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන්ට කිසිවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ විට.

264
00:14:24,920 --> 00:14:27,600
..ඔවුන් අන්තිමට තාපසයෝ වෙනවා.

265
00:14:27,720 --> 00:14:28,840
ඔයා හරියටම හරි සහෝදරයා.

266
00:14:29,040 --> 00:14:31,040
මම හතේ පන්තියේ ඉද්දි..

267
00:14:31,120 --> 00:14:33,880
..මම කෙටි කලකට නැක්සලයිට් වුණා. - ඇයි?

268
00:14:34,000 --> 00:14:35,600
මගේ තත්ත්‍වය ඔයාට වගේමයි අයියේ.

269
00:14:36,000 --> 00:14:38,760
මම තාත්තාගෙන් අයිස් කැන්ඩි එකක් ගන්න සල්ලි ඉල්ලුවා..

270
00:14:38,840 --> 00:14:39,880
.. නමුත් ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය.

271
00:14:40,000 --> 00:14:41,680
ඉතින් මම පැනලා ගිහින් නැක්සලයිට් වුණා.

272
00:14:41,760 --> 00:14:42,880
අනේ දෙවියනේ.

273
00:14:44,040 --> 00:14:46,520
අයියේ අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. - සිදුවුයේ කුමක් ද?

274
00:14:46,920 --> 00:14:48,800
මුදලාලි කරෝඩිමාල් ඔබව දැක ඇත.

275
00:14:48,880 --> 00:14:50,080
වේගයෙන් පැද යන්න. ඉක්මනින්.

276
00:14:50,160 --> 00:14:51,320
ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

277
00:14:51,920 --> 00:14:54,560
ඔහු තනියමද? - නැහැ, ඔහු සමඟ මැරයන් ඉන්නවා.

278
00:14:55,280 --> 00:14:56,400
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

279
00:14:58,120 --> 00:14:59,520
වේගයෙන් පැද යන්න. ඉක්මනින්.

280
00:14:59,600 --> 00:15:00,880
වේගයෙන් පැද යන්න.

281
00:15:01,320 --> 00:15:04,160
හේ.. නවතින්න, නවතින්න.

282
00:15:06,640 --> 00:15:09,400
ඉතින්, ඔබට සයිකලය පැදවීමට මහන්සිද?

283
00:15:09,480 --> 00:15:13,480
අයියේ.. කරෝඩිමාල් මහත්තයෝ.

284
00:15:13,800 --> 00:15:16,920
ඔහ්, වාව්. ඔයාට තාම මගේ නම මතකයි.

285
00:15:17,000 --> 00:15:18,080
ඔබට එය අමතක වී නැත.

286
00:15:18,160 --> 00:15:19,320
ඔහුට එතරම් හොඳ මතකයක් ඇත.

287
00:15:19,400 --> 00:15:20,560
ඔහුට තවමත් ඔබේ නම මතකයි.

288
00:15:20,840 --> 00:15:22,400
සර් හෙට කොහෙද ඉන්නේ? - ඇයි?

289
00:15:22,480 --> 00:15:23,680
ඔයා ඒ පැත්තට යන්නෙ නෑ නේද?

290
00:15:23,760 --> 00:15:24,880
නෑ මම එතනට එන්නම්.

291
00:15:25,000 --> 00:15:26,280
එය විශේෂ දෙයක්ද? එය විශේෂ දෙයක්ද?

292
00:15:26,360 --> 00:15:28,120
විශේෂ?

293
00:15:28,240 --> 00:15:30,000
මම ඔබට රුපියල් 130,000ක් ආපසු ලබා දිය යුතුයි.

294
00:15:30,080 --> 00:15:33,120
මට ඒක ආයෙත් මතක් කරන්න එඩිතර නැද්ද?

295
00:15:33,760 --> 00:15:34,880
ලැජ්ජ නැද්ද?

296
00:15:35,000 --> 00:15:36,840
ඔබ රාජකීය පවුලකට අයත් වේ.

297
00:15:37,040 --> 00:15:38,800
ඔබේ පියා විනිසුරුවරයෙක්.

298
00:15:39,080 --> 00:15:41,640
ඔබ ඔහුව අපකීර්තියට පත් කිරීමට තීරණය කර ඇත.

299
00:15:41,760 --> 00:15:44,000
ඔබ ඔබේ වචනවලට ඇලී නොසිටින්නේ ඇයි?

300
00:15:44,040 --> 00:15:46,040
සර්.. ඔයාලා ඔක්කොම දාලා යන්න.

301
00:15:46,120 --> 00:15:47,840
ඔහු මෙහි රඟපානවාද? යන්න.

302
00:15:48,120 --> 00:15:49,280
යන්න. - ඔව්, යන්න.

303
00:15:49,520 --> 00:15:51,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෘදු ලෙස කතා කරන්න.

304
00:15:51,160 --> 00:15:52,920
ඔයා මට නින්දා කරනවා. මම ගෞරවනීය කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්.

305
00:15:53,000 --> 00:15:54,560
මම දන්නවා ඔයා මොන වගේ කොන්ත්‍රාත් කාරයෙක්ද කියලා.

306
00:15:56,000 --> 00:15:57,080
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

307
00:15:57,160 --> 00:15:59,600
මම චෙක් එක ගත්ත ගමන් ඔයාලට අරන් එන්නම්.

308
00:15:59,720 --> 00:16:01,360
ඔබ අවසන් වරට කීවේ කුමක්ද?

309
00:16:01,440 --> 00:16:02,840
"මම දවස් තුනකින් ඔයාට ආපහු දෙන්නම්."

310
00:16:03,800 --> 00:16:04,920
දවස් තුනක්.

311
00:16:05,000 --> 00:16:06,920
මම කිව්වා මාස තුනක්. - දින තුනක්.

312
00:16:07,000 --> 00:16:09,560
නෑ මම කිව්වා මාස තුනක්. - දින තුනක්, දින තුනක්.

313
00:16:09,640 --> 00:16:11,880
සර් මම කිව්වා මාස තුනක්. - ඔයා කිව්වා දවස් තුනක්.

314
00:16:12,000 --> 00:16:14,720
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. - ඔහු මොනවද කිව්වේ?

315
00:16:14,800 --> 00:16:16,400
දවස් තුනක් කිව්වෙ නැද්ද? - මම මාස තුනක් කිව්වේ නැද්ද?

316
00:16:16,480 --> 00:16:18,080
දවස් තුනක් කිව්වෙ නැද්ද? - මම මාස තුනක් කිව්වේ නැද්ද?

317
00:16:18,160 --> 00:16:20,040
දවස් තුනක්. - මම මාස තුනක් කිව්වේ නැද්ද? - මම දන්නේ නැහැ.

318
00:16:20,120 --> 00:16:23,560
ඔව්.. ඇයි? අකුණු සැර වැදීමෙන් ඔබ වැදුනද?

319
00:16:24,600 --> 00:16:26,520
සර්. - ඔව්. - සර් මෙහෙ එන්න.

320
00:16:26,600 --> 00:16:27,760
මොනවද තියෙන්නේ? - මෙහේ එන්න.

321
00:16:27,840 --> 00:16:29,320
ඉන්න මෝඩයා. - මෙහේ එන්න.

322
00:16:29,760 --> 00:16:31,560
ඔයාට බැරිද මට පක්ෂව කතා කරන්න?

323
00:16:31,640 --> 00:16:33,280
ඔය දෙන්නා මාව පිස්සු වට්ටනවා. - මම කුමක් කියන්නද?

324
00:16:33,360 --> 00:16:35,240
මේ අය ඔයාට මේ විදියට ගෙවන්න යන්නේ නැහැ.

325
00:16:35,320 --> 00:16:37,400
මට අදහසක් තියෙනවා. - මට කියන්න, මට කියන්න.

326
00:16:37,480 --> 00:16:39,000
ඔබේ දුව ලබන සතියේ විවාහ වෙනවා.

327
00:16:39,000 --> 00:16:41,400
ඉතින්, මගේ මුදල් ලබා ගැනීමට මම ඇයව ඔහු සමඟ විවාහ කර ගත යුතුද?

328
00:16:41,480 --> 00:16:42,600
මට සවන් දෙන්න.

329
00:16:42,720 --> 00:16:44,320
කසාදයක් තියෙනවා, ඉතින්, අනිවාර්යයෙන් වැඩක් තියෙනවා.

330
00:16:44,400 --> 00:16:46,240
මම අදහස් කළේ පින්තාරු කිරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම යනාදියයි.

331
00:16:46,320 --> 00:16:47,520
කොන්ත්රාත්තුව ඔහුට දෙන්න.

332
00:16:47,600 --> 00:16:49,000
ඔහු තමාගේම ද්රව්ය භාවිතා කරනු ඇත.

333
00:16:49,040 --> 00:16:50,640
ඔහු මුදල් ඉල්ලා ඔබ වෙත පැමිණෙන විට..

334
00:16:50,760 --> 00:16:53,440
.. එයාට කියන්න, "මම ඔයාට ණයට දීපු සල්ලි වලින් ඒක අඩු කරන්න" කියලා.

335
00:16:53,520 --> 00:16:55,440
අවම වශයෙන්, ඔබ එම මුදල අයකර ගනු ඇත.

336
00:16:55,520 --> 00:16:56,640
එයා හරියටම හරි සර්.

337
00:16:56,920 --> 00:16:58,600
ඔබ පළමු වතාවට සංවේදී දෙයක් කීවේය.

338
00:16:59,000 --> 00:17:00,080
හොඳයි, එන්න.

339
00:17:00,560 --> 00:17:02,360
හේයි, සතයක් නැති.

340
00:17:03,120 --> 00:17:04,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:17:06,640 --> 00:17:10,080
මම ඔයාට වැඩක් දුන්නොත් ඔයා ඒක කරනවද? - ඔව් මම කරන්නම්.

342
00:17:10,160 --> 00:17:13,040
මට ගොඩක් කනිෂ්ඨ සේවකයෝ ඉන්නවා. - හරි හරී.

343
00:17:22,040 --> 00:17:24,400
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. - කවුද කතා කරන්නේ?

344
00:17:24,480 --> 00:17:26,040
උත්තර දුන්නම ඒක තේරෙයි.

345
00:17:27,080 --> 00:17:29,000
මේ පැයේදී අමතන්නේ කවුද?

346
00:17:31,720 --> 00:17:34,160
ඔව්, කොන්ත්‍රාත්කරු සුහාස් විචාරේ.

347
00:17:51,240 --> 00:17:52,480
හරීෂ්.

348
00:17:52,880 --> 00:17:54,000
හරීෂ්. - ඔව්.

349
00:17:54,640 --> 00:17:57,000
හරීෂ්. - එනවා, එනවා.

350
00:17:57,000 --> 00:17:58,280
ඉක්මනින් විවෘත කරන්න.

351
00:17:59,800 --> 00:18:01,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

352
00:18:01,040 --> 00:18:03,320
අපි නීරා ගඟ හරහා හදපු පාලම. - ඔව්.

353
00:18:03,400 --> 00:18:04,520
එය බස් රථයක් සමඟ කඩා වැටුණා.

354
00:18:04,880 --> 00:18:06,080
බොහෝ දෙනෙක් දියේ ගිලී මිය ගියහ.

355
00:18:13,640 --> 00:18:14,880
නවත්වන්න.

356
00:18:15,000 --> 00:18:16,480
මෙතන නවත්වන්න. මෙතන නවත්වන්න.

357
00:18:18,320 --> 00:18:19,920
තත්වයේ බරපතල බව දකිද්දී..

358
00:18:20,000 --> 00:18:21,160
..නාවික හමුදාව කැදවා ඇත.

359
00:18:21,280 --> 00:18:24,240
මියගිය අයගේ නිශ්චිත සංඛ්‍යාව තවමත් අපට ලැබී නැහැ.

360
00:18:24,320 --> 00:18:26,720
දියේ ගිලී මියගිය අය සොයා නාවික හමුදාව තවමත් මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මකයි.

361
00:18:26,800 --> 00:18:28,560
නමුත් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම නවතා දමා ඇත.

362
00:18:28,640 --> 00:18:31,360
.මොකද වතුරේ කරන්ට් එක යනවා.

363
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
මම කිව්වා කවුරුත් නෑ කියලා..

364
00:19:24,080 --> 00:19:25,240
ටික දෙනෙක් බස් එකේ ගෙදර එනවා..

365
00:19:25,320 --> 00:19:26,480
.. 'නවරාත්‍රි' (උත්සවය) සැමරීමෙන් පසු.

366
00:19:27,160 --> 00:19:28,840
එහි මගීන් 85 දෙනෙක් සිටියහ.

367
00:19:29,720 --> 00:19:30,920
මෝඩයෝ..

368
00:19:31,560 --> 00:19:35,000
කී දෙනෙක් බේරුණාද? - 65 දෙනෙක් එම ස්ථානයේදීම මිය ගියහ.

369
00:19:35,560 --> 00:19:37,160
20 දෙනෙක් වාසනාවන්ත වූහ.

370
00:19:38,160 --> 00:19:41,000
එයාලට දවසක්වත් ගෙදර විවේක ගන්න බැරිද?

371
00:19:41,560 --> 00:19:45,280
දවසක ‘දන්දිය’ (නැටුම් ආකෘතිය) නොකළොත් මැරෙයිද?

372
00:19:45,640 --> 00:19:47,760
අපි කියන්නම් "බස් එකේ බර වැඩියි" කියලා.

373
00:19:47,840 --> 00:19:49,000
"ඒකයි පාලම කඩා වැටුනේ."

374
00:19:49,480 --> 00:19:51,160
පිස්සු හැදිලද? - කුමක් ද?

375
00:19:51,280 --> 00:19:53,000
පාලම කඩා වැටෙනවද..

376
00:19:53,000 --> 00:19:55,280
..ඕවර් ලෝඩ් බස් එකක් නිසාද?

377
00:19:57,920 --> 00:19:59,080
අනෙක් සියල්ල හොඳයි.

378
00:19:59,640 --> 00:20:02,320
නමුත් ඔබ ප්රමාණවත් මුදලක් පිරවිය යුතුය.

379
00:20:02,400 --> 00:20:04,400
..කණුවල සිමෙන්ති සහ ලෝපස්?

380
00:20:04,480 --> 00:20:06,000
මම එකඟයි මම සිමෙන්ති අඩුවෙන් එකතු කළා.

381
00:20:06,320 --> 00:20:07,720
නමුත් ඔබ එය ප්‍රමාණවත් තරම් ලෝපස් වලින් පුරවා නොගත්තේ ඇයි?

382
00:20:07,800 --> 00:20:08,920
එය ඔබගේ වගකීම විය.

383
00:20:09,000 --> 00:20:11,040
ඔව්, දැන් ඒ සියල්ල මගේ වගකීමයි. - නිශ්ශබ්ද වන්න.

384
00:20:11,120 --> 00:20:12,320
නිහඬයි.

385
00:20:13,320 --> 00:20:15,600
එකිනෙකාට චෝදනා කිරීමෙන් පලක් නොවනු ඇත.

386
00:20:16,840 --> 00:20:19,720
ඒ වගේම ඔබ සහතිකයක් දුන්නා පාලම නියමයි කියලා.

387
00:20:19,800 --> 00:20:20,520
ඔව් ඉතින්?

388
00:20:20,600 --> 00:20:22,160
ඔබගේ නමින් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කර ඇත.

389
00:20:22,280 --> 00:20:23,600
මම ඒක දරාගන්නම්.

390
00:20:23,880 --> 00:20:26,360
මම ඔය ACP ට ඇති තරම් සල්ලි දීලා තියෙනවා.

391
00:20:26,440 --> 00:20:27,800
ඔහු අපට මෙහි සැඟවී සිටින ලෙස ඉල්ලා ඇත.

392
00:20:28,280 --> 00:20:29,400
ඒත් අපිට කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්න පුලුවන්ද?

393
00:20:29,480 --> 00:20:31,480
කලින් පාලම කඩා වැටුනා..

394
00:20:31,560 --> 00:20:34,800
..එය විවෘත කර ඇමතිවරයා නිවසට ළඟා විය.

395
00:20:35,120 --> 00:20:37,400
වාසනාවකට, ඔහු එය මත සිටගෙන සිටියදී එය කඩා වැටුණේ නැත.

396
00:20:40,800 --> 00:20:43,680
ඔබට වරද පැටවිය හැකි කෙනෙකු ඔබ දන්නවාද?

397
00:20:46,320 --> 00:20:48,040
ඔබේ රියදුරු. - ඔහුගේ නම මොකද්ද?

398
00:20:48,480 --> 00:20:50,880
විශ්වාස රාඕ? - විශ්වාස් රාඕ.

399
00:20:52,040 --> 00:20:53,160
ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

400
00:21:02,600 --> 00:21:04,320
අයියේ එයාලා ඔයාට උඩ තට්ටුවට කතා කරනවා.

401
00:21:04,400 --> 00:21:05,520
එනවා, එනවා.

402
00:21:12,400 --> 00:21:13,640
ඔයා මට කතා කළාද සර්?

403
00:21:14,160 --> 00:21:16,840
මාමේ එන්න. එන්න.

404
00:21:18,600 --> 00:21:19,840
මේක බලන්න.

405
00:21:20,080 --> 00:21:21,480
ඕනම ප්‍රශ්නයකට විසදුමක් හොයන්න පුලුවන්ද..

406
00:21:21,560 --> 00:21:24,000
..මෙතරම් නිවට ලෙස කටයුතු කිරීමෙන්?

407
00:21:24,080 --> 00:21:25,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?

408
00:21:26,040 --> 00:21:28,120
මාමේ පාලම කඩා වැටුණු බව ඇත්ත.

409
00:21:28,240 --> 00:21:29,560
බොහෝ අය මිය ගියා.

410
00:21:29,880 --> 00:21:32,880
නමුත් ඒ වෙනුවෙන් ඔහු සියදිවි නසාගන්නවා.

411
00:21:33,000 --> 00:21:35,440
හොඳ වෙලාවට මම එයාව නැවැත්තුවා.

412
00:21:35,520 --> 00:21:37,360
නැත්තම් මැරෙනවා නිසැකයි.

413
00:21:40,400 --> 00:21:42,320
හරීෂ් මොකක්ද අවුල?

414
00:21:44,040 --> 00:21:45,280
මම වෙන මොනවා කරන්නද අංකල්?

415
00:21:46,560 --> 00:21:48,240
ඒක අත් අඩංගුවට ගන්නවාට වඩා හොඳයි.

416
00:21:49,000 --> 00:21:52,520
මගේ ගෞරවය, පියාගේ ගෞරවය, පවුලේ ගෞරවය..

417
00:21:52,600 --> 00:21:54,640
මට වෙන කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බැරි වුණා.

418
00:21:55,320 --> 00:21:57,520
මම ඔබ ගැන දිවුරනවා.

419
00:22:00,560 --> 00:22:02,280
මාමේ, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

420
00:22:03,120 --> 00:22:05,040
උදව්? මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

421
00:22:05,120 --> 00:22:09,040
අනේ මාමේ අපි වෙනුවෙන් වරද ඔබම බාරගන්න.

422
00:22:09,320 --> 00:22:14,880
පාලම යට බෝම්බයක් දැම්මා කියලා කියන්න.

423
00:22:15,000 --> 00:22:16,360
ඒක තමයි.

424
00:22:18,160 --> 00:22:21,280
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - කලබල වෙන්න එපා.

425
00:22:21,920 --> 00:22:23,000
හැමෝම අපි යටතේ.

426
00:22:23,360 --> 00:22:25,000
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ලබන්නේ ඒ සඳහා පමණි.

427
00:22:25,680 --> 00:22:27,080
අපි ඔබට ඇප දෙන්නම්..

428
00:22:27,160 --> 00:22:28,320
.. නඩුව උසාවියට එන ගමන්.

429
00:22:28,400 --> 00:22:30,400
අනික අංකල් ඒක නොමිලේ කරන්න ඕන නෑ.

430
00:22:30,760 --> 00:22:33,000
ඒ සඳහා ඔබට රුපියල් 100,000 ක් ලැබෙනු ඇත. මම දිවුරනවා.

431
00:22:33,000 --> 00:22:35,800
ඔබේ දුව ඉක්මනින් මාරු කරනු ලැබේ.

432
00:22:36,080 --> 00:22:38,240
රනා ඇප අරන් තියෙනවා, එයාගෙන් අහන්න.

433
00:22:40,920 --> 00:22:43,800
ඇයි එහෙම කළේ කියලා පොලිසියෙන් ඇහුවොත් මම මොකද කරන්නේ.

434
00:22:43,880 --> 00:22:45,000
මාමා.

435
00:22:45,520 --> 00:22:49,000
බලන්න, ඔයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කළා කියලා කියන්න..

436
00:22:49,040 --> 00:22:51,240
..පසුගිය වසර 30 සිට.

437
00:22:51,520 --> 00:22:53,480
නමුත් ඔබ වැටුප් වැඩිවීමක් ඉල්ලූ විට..

438
00:22:53,560 --> 00:22:55,320
.. අපි එකහෙලාම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

439
00:22:56,000 --> 00:22:57,320
අනික මෙච්චර මහන්සි වෙලා උබට මොනවද ලැබුනේ..

440
00:22:57,400 --> 00:22:59,320
.. මේ අවුරුදු ගානටම?

441
00:22:59,560 --> 00:23:00,720
අපචාර පමණයි.

442
00:23:00,920 --> 00:23:03,320
ඔබට එය කොපමණ කාලයක් ඉවසා සිටිය හැකිද?

443
00:23:03,840 --> 00:23:05,640
දවසක් ඔයාට සිහිය නැති උනා..

444
00:23:05,760 --> 00:23:07,760
.. අපි හදපු පාලමත් පුපුරවලා..

445
00:23:07,840 --> 00:23:09,440
.. අපි ඔක්කොම කොටු කරන්න.

446
00:23:09,520 --> 00:23:10,800
එච්චරයි කියන්න තියෙන්නේ.

447
00:23:12,400 --> 00:23:16,720
මට බෝම්බය ලැබුණේ කොහෙන්ද කියා ඔවුන් මගෙන් ඇසුවොත් මම කුමක් කියන්නද?

448
00:23:17,080 --> 00:23:18,560
එතකොට කියන්න පුළුවන්..

449
00:23:18,640 --> 00:23:23,440
..ඔයා ගල්වලෙන් බෝම්බයක් හොරකම් කළා කියලා .

450
00:23:23,800 --> 00:23:25,360
ඔයාට අපි වෙනුවෙන් එච්චර දෙයක් කරන්න බැරිද?

451
00:23:26,080 --> 00:23:30,320
මාමේ ඔයා අපිට පියෙක්.

452
00:23:31,240 --> 00:23:32,640
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

453
00:23:33,720 --> 00:23:35,080
මම ඔබට සහතික වෙනවා.

454
00:23:35,720 --> 00:23:36,840
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

455
00:23:46,280 --> 00:23:48,000
කාර් එකට යන්න අංකල්.

456
00:23:49,120 --> 00:23:54,040
ඔව්, අපි ඔයාට කියපු දේ හරියටම පොලිසියට කියන්න.

457
00:23:55,640 --> 00:23:56,880
යන්න.

458
00:24:09,840 --> 00:24:11,000
අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

459
00:24:13,840 --> 00:24:16,480
අපිට සාක්කි දෙන්න ඕන සාක්කි දෙන්නෙක්..

460
00:24:16,560 --> 00:24:19,280
.. පාලම කඩාවැටීමට පෙර ඔහුව ඔවුන් දුටු බව.

461
00:24:27,240 --> 00:24:28,480
සර්, විශ්ව රාඕ ඉන්නවා.

462
00:24:28,560 --> 00:24:29,800
හේයි ඉන්න. ඉන්න.

463
00:24:30,840 --> 00:24:32,920
හේයි එන්න. පොලිසියට එන්න.

464
00:24:33,520 --> 00:24:34,760
ඒත්.. - එන්න.

465
00:24:34,840 --> 00:24:37,480
අපි ඔබට පාඩමක් උගන්වමු.

466
00:24:48,880 --> 00:24:50,000
අපිට ඇප ලැබුණා.

467
00:24:54,560 --> 00:25:00,760
මාමේ, ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නාද? - නෑ පුතා. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

468
00:25:01,720 --> 00:25:05,280
මම මගේ අපරාධය පාපොච්චාරණය කළ විට ඔවුන් මට පහර දුන්නේ නැහැ.

469
00:25:06,720 --> 00:25:10,000
මගේ දුවගේ මාරුව.. - ඔයා මොනවද කියන්නේ?

470
00:25:10,480 --> 00:25:12,240
ඔයා අපිට කරේ ලොකු පිනක්.

471
00:25:12,560 --> 00:25:14,480
අපිට බැරිද ඔය වගේ පොඩි දෙයක් කරන්න.

472
00:25:14,560 --> 00:25:16,720
නෑ පුතේ. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

473
00:25:16,800 --> 00:25:20,000
මාමේ, මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඇතුලට ගොස් විවේක ගන්න.

474
00:25:20,080 --> 00:25:21,240
එන්න.

475
00:25:22,640 --> 00:25:24,360
විදුලි පංකාව ක්‍රියාත්මක කර විවේක ගන්න.

476
00:25:24,440 --> 00:25:25,480
බාර්කියා. - ඔව්.

477
00:25:25,560 --> 00:25:27,840
මාමාට තේ ගන්න. - ඔව්.

478
00:25:29,320 --> 00:25:30,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

479
00:25:30,920 --> 00:25:33,120
මේක මෙතනින් ඉවර වෙයිද? - එතකොට?

480
00:25:34,600 --> 00:25:37,800
මෙම ගැටළුව ඔබ සිතනවාට වඩා බෙහෙවින් බරපතල ය.

481
00:25:39,120 --> 00:25:43,000
අනතුරින් මියගිය පුද්ගලයින්ගේ ඥාතීන්..

482
00:25:43,000 --> 00:25:45,360
..පරීක්ෂණයක් ඉල්ලනවා.

483
00:25:45,440 --> 00:25:48,000
ඒකට අපි වගකියන්නේ නැහැ. - දැනට.

484
00:25:48,600 --> 00:25:50,480
ඔහු කියන්නට උත්සාහ කරන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

485
00:25:50,560 --> 00:25:55,000
අර පරණ එක වැහුවොත්.. - එයා මොකුත් කියන්නෙ නෑ.

486
00:25:55,040 --> 00:25:57,080
කවුරුහරි ඔහුට බලපෑම් කළොත්?

487
00:25:57,160 --> 00:25:59,040
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - මම සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

488
00:26:00,000 --> 00:26:02,640
උසාවියේ දක්‍ෂ නීතීඥවරු ඕනෑතරම් ඉන්නවා.

489
00:26:03,120 --> 00:26:05,440
එයාගෙන් අමුතු ප්‍රශ්න ටිකක් ඇහුවොත්..

490
00:26:05,520 --> 00:26:08,920
..මේ වයසක මිනිහා උසාවියේදී බෝංචි ඉහිනවා.

491
00:26:10,400 --> 00:26:12,760
අනික කවුරු හරි එයාව එළියේ දැක්කොත්..

492
00:26:12,840 --> 00:26:14,840
..ඔවුන් ඔහුගේ හිස ගසා දමයි.

493
00:26:14,920 --> 00:26:16,160
මිනිසුන් ඔහු කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටිති.

494
00:26:16,400 --> 00:26:20,160
ඔවුන් ඔහුට පහර දුන්නොත්, ඔහු සියල්ල පිට කරයි.

495
00:26:20,400 --> 00:26:24,040
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. ගැටලුව උග්‍ර වී ඇත.

496
00:26:24,440 --> 00:26:25,560
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

497
00:26:25,880 --> 00:26:27,000
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?

498
00:26:27,840 --> 00:26:29,320
ඔහු කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකළ යුතුය.

499
00:26:29,560 --> 00:26:30,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

500
00:26:30,800 --> 00:26:32,240
අපි ඔහුව නිහඬ කළ යුතුද? - ඔව්.

501
00:26:33,600 --> 00:26:35,000
සමහර වෙලාවට දේශපාලනය කරන්නත් ඕන..

502
00:26:35,080 --> 00:26:36,880
..අපි දේශපාලකයෝ කරනවා වගේ.

503
00:26:37,000 --> 00:26:38,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

504
00:26:38,120 --> 00:26:43,360
මම කිව්වේ.. අද දේශපාලනේ දකින මිනිස්සු..

505
00:26:43,440 --> 00:26:44,920
.. හෙට අතුරුදහන්.

506
00:26:51,520 --> 00:26:52,640
ඝාතනය.

507
00:26:53,160 --> 00:26:57,600
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්, මම..

508
00:27:02,520 --> 00:27:03,640
සර්.

509
00:27:38,560 --> 00:27:40,000
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

510
00:27:41,000 --> 00:27:42,840
රාඕට එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ.

511
00:27:43,120 --> 00:27:44,760
ඒක ඇත්තටම කුමන්ත්‍රණයක්.

512
00:27:44,840 --> 00:27:46,000
අනිවාර්යයෙන්ම මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

513
00:27:46,000 --> 00:27:47,120
තාත්තේ ඒක ඇත්ත.

514
00:27:47,240 --> 00:27:49,800
ඔහු වැටුප මෙන් දෙගුණයක් ඉල්ලූ අතර අපි එය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමු.

515
00:27:50,160 --> 00:27:52,640
තවද, "ඔබ මට වැඩි කිරීමක් නොදුන්නොත්, මම ඉවත් වන්නෙමි."

516
00:27:52,720 --> 00:27:54,080
අපි කිව්වා "හොඳයි, ඉදිරියට යන්න."

517
00:27:54,160 --> 00:27:55,560
ඇයි තාත්තේ අපි අනවශ්‍ය විදියට රණ්ඩු වෙන්නේ..

518
00:27:55,640 --> 00:27:58,480
..ඔහු අපරාධ පාපොච්චාරණය කළ බව පොලිසිය පවසා ඇති විට?

519
00:27:58,560 --> 00:28:02,000
මෙහෙ පොලිසියත් සල්ලි වලට නටනවා අයියේ.

520
00:28:02,000 --> 00:28:03,560
කවදහරි දවසක ඇත්ත එලියට එයි..

521
00:28:03,640 --> 00:28:05,320
..තමන්ගේ පදේට නටන්න හැදුවේ කවුද කියන එක ගැන.

522
00:28:06,040 --> 00:28:07,480
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

523
00:28:07,560 --> 00:28:09,560
එයාට පිස්සු, ඒ වගේම තමයි එයා කිව්වෙත්.

524
00:28:09,640 --> 00:28:11,400
එය අමතක කරන්න.

525
00:28:13,320 --> 00:28:14,600
හේයි, සවන් දෙන්න.

526
00:28:23,600 --> 00:28:26,240
මේක පාලම කඩාවැටීමට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

527
00:28:27,280 --> 00:28:28,480
ඔහු අමතන්න.

528
00:28:28,560 --> 00:28:32,240
ඒ වගේම ඒක හරියට කරන්න.

529
00:28:32,320 --> 00:28:36,160
මම කිව්වේ.. එයාව චෙක් කරන්න. - හරි, සර්.

530
00:28:36,280 --> 00:28:40,360
දන්නවද මේ දවස්වල ඕනම කෙනෙක්ට මිනිස් බෝම්බයක් වෙන්න පුළුවන්.

531
00:28:40,440 --> 00:28:41,560
යන්න. - හරි, සර්.

532
00:28:41,720 --> 00:28:42,840
එයා ගිහින්.

533
00:28:43,840 --> 00:28:45,680
කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනා ඇතුළත වාඩි වන්න.

534
00:28:59,000 --> 00:29:01,640
මට කියන්න. - පාලම බෝම්බයකින් පුපුරුවා හැර නැත.

535
00:29:02,320 --> 00:29:05,000
ඒ වගේම කොන්ත්‍රාත්කරුගේ රියදුරු සියදිවි නසාගෙන නැහැ.

536
00:29:05,000 --> 00:29:06,120
ඔහු කොටු වී ඇත.

537
00:29:06,360 --> 00:29:08,120
රජය පරීක්ෂණ කමිටු පත් කරලා..

538
00:29:08,240 --> 00:29:09,360
.ඒ ගැන විමර්ශනය කිරීමට.

539
00:29:09,680 --> 00:29:11,160
ඔවුන් අවශ්‍ය දේ කරනු ඇත.

540
00:29:11,280 --> 00:29:12,840
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

541
00:29:15,360 --> 00:29:17,520
මගේ බිරිඳයි දරුවෝයි බස් එකේ හිටියා..

542
00:29:17,600 --> 00:29:20,760
..ඒක අනතුරකට ලක්වුණා.

543
00:29:21,800 --> 00:29:24,480
දැන් මට පවුලක් නැහැ.

544
00:29:33,800 --> 00:29:35,560
බලන්න, මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

545
00:29:37,400 --> 00:29:41,480
නමුත් මියගිය අයගේ පවුලට.. - වන්දි ගෙවනවා..

546
00:29:41,560 --> 00:29:43,240
.. රජය විසින්.

547
00:29:43,920 --> 00:29:45,560
මට ඒ දානය ඕන නෑ.

548
00:29:47,000 --> 00:29:49,640
ඒකට මම මෙතන නැහැ.

549
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
මේ සිද්දිය යට ගහන්න හදන්න එපා..

550
00:29:52,040 --> 00:29:53,920
.. වගකිවයුත්තන් බේරගන්න.

551
00:29:54,000 --> 00:29:55,080
ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න.

552
00:29:55,280 --> 00:29:57,000
ඒකයි මම මෙතන කියන්න ආවේ.

553
00:29:59,720 --> 00:30:01,000
ඇයි..

554
00:30:02,680 --> 00:30:05,440
පින්වත් ඔබ ඔබේ වැඩ ඉක්මනින් අවසන් කළොත්..

555
00:30:05,520 --> 00:30:07,880
..එතකොට මට තාත්තට මොනවා හරි උයන්න පුළුවන්.

556
00:30:08,000 --> 00:30:09,520
මම ඉවරයි, තව විනාඩි පහයි.

557
00:30:11,040 --> 00:30:12,320
ඒක මට දෙන්න.

558
00:30:14,520 --> 00:30:18,480
මට පුදුමයි මුන් පාටි දාන්නේ මොකටද කියලා.

559
00:30:18,880 --> 00:30:21,040
අම්මේ එයා මගේ මහත්තයාව බේරගන්න ආවා..

560
00:30:21,120 --> 00:30:22,280
.. සහ අයියා පාලම නඩුවෙන්.

561
00:30:24,000 --> 00:30:29,400
නමුත් ඔවුන් පාලම පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් සිදු කරන්නේ නම්.

562
00:30:29,480 --> 00:30:30,800
..එතකොට අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

563
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

564
00:30:32,040 --> 00:30:33,560
පත්වන ඕනෑම නිලධාරියෙක්..

565
00:30:33,640 --> 00:30:35,480
.. අපි කියන දේ කරනවා.

566
00:30:35,840 --> 00:30:37,320
අපි ඔහුට කියන ඕනෑම දෙයක් ඔහු ලියයි.

567
00:30:37,840 --> 00:30:39,000
අංජලී මෙහෙ එන්න.

568
00:30:40,320 --> 00:30:41,560
මෙහේ එන්න.

569
00:30:43,720 --> 00:30:46,560
අයියේ එයා මගේ නෑනා.

570
00:30:47,360 --> 00:30:49,160
ඇය ඉගෙනීමට එතරම් දක්ෂ නැත.

571
00:30:49,280 --> 00:30:51,160
..එහෙත් නැත්නම් ඇය හොඳයි.

572
00:30:53,840 --> 00:30:57,800
ඇයව මේ වසරේ ඇඳට ඇතුළත් කර ගන්න.

573
00:30:58,240 --> 00:31:01,120
B.Ed. ඔබ ගුරුවරයෙකු වීමට ඉගෙන ගන්නා පාඨමාලාව.

574
00:31:03,360 --> 00:31:06,000
ඔයාගේ නම කුමක් ද? - කියන්න.

575
00:31:07,240 --> 00:31:08,360
ඇහුනේ නැද්ද?

576
00:31:08,440 --> 00:31:09,600
ඔහු එය කීවා පමණි.

577
00:31:09,840 --> 00:31:12,840
අයිස් ටිකක් ගන්න.

578
00:31:12,920 --> 00:31:14,000
යන්න.

579
00:31:14,080 --> 00:31:15,640
අයිස් ටිකක් ගන්න. යන්න.

580
00:31:16,680 --> 00:31:19,040
අමුත්තන් සමඟ හැසිරිය යුතු ආකාරය ඔබ නොදන්නේද?

581
00:31:19,400 --> 00:31:20,520
ගිහින් අයිස් ටිකක් ගන්න.

582
00:31:24,840 --> 00:31:26,040
එය තබා ගන්න.

583
00:31:26,800 --> 00:31:28,120
එය තබා ගන්න. හා ඇතුලට යන්න.

584
00:31:29,000 --> 00:31:31,160
ඇතුලට යන්න. - අපි ඇයට කතා කළා.

585
00:31:32,040 --> 00:31:34,040
ඇය තවමත් බොන්න පටන් ගෙන නැත.

586
00:31:34,600 --> 00:31:36,040
ගෙදර ගෑනු පාවිච්චි කරන්න එපා..

587
00:31:36,120 --> 00:31:38,040
..ඔබේ අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කිරීමට.

588
00:31:38,120 --> 00:31:39,280
ඇයි ඔයා.. - වාඩි වෙන්න.

589
00:31:39,360 --> 00:31:41,720
ඉඳ ගන්න. නැත්තම් මම ඔයාව යාළුවන් ඉස්සරහම මරනවා. - වාඩි වෙන්න.

590
00:31:41,880 --> 00:31:43,080
ඉඳ ගන්න.

591
00:31:45,560 --> 00:31:48,480
මෝඩයා.

592
00:31:49,840 --> 00:31:53,360
මේ මුළු පවුලටම වැඩකට නැති එක ළමයෙක් ඉන්නවා.

593
00:32:10,440 --> 00:32:12,520
හොරා. මම අද ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

594
00:32:12,600 --> 00:32:14,040
කවුද හොරා? මම හොරකම් කළේ නැහැ.

595
00:32:14,120 --> 00:32:15,320
ඔයාට පිස්සු ද?

596
00:32:15,400 --> 00:32:16,600
මම බැලුවේ හැම දේම තියනවද නැද්ද කියලා.

597
00:32:16,720 --> 00:32:18,600
මට නොව පියාට නිදහසට කරුණු කියන්න.

598
00:32:18,720 --> 00:32:20,040
ඔයා පහුගිය දවස් තුනේ තාත්තාගෙන් හැංගිලා හිටියා.

599
00:32:20,120 --> 00:32:21,840
සැඟවී සිටින්නේ කවුද? මම නෙවෙයි.

600
00:32:21,920 --> 00:32:24,120
මම රෑට වැඩ ඇරිලා එනකොට තාත්තා හොඳටම නිදි.

601
00:32:24,240 --> 00:32:25,360
අනික මම උදේ වැඩට යනකොට..

602
00:32:25,440 --> 00:32:26,400
.. ඔහු තවමත් නිදි.

603
00:32:26,480 --> 00:32:28,240
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. - ඔයා එනවද නැද්ද?

604
00:32:28,320 --> 00:32:30,000
පියාණෙනි! - හොඳයි. මම එනවා.

605
00:32:30,040 --> 00:32:31,280
දුප්පත් තාත්තා මට පොරොන්දු උනා..

606
00:32:31,360 --> 00:32:33,680
..මේ මාසේ සල්ලි දීලා ගවුමක් ගන්නවා කියලා.

607
00:32:33,760 --> 00:32:35,000
ඒත් ඔයා ඒ සල්ලිත් ගත්තා.

608
00:32:35,040 --> 00:32:36,640
තව ටික දවසකින් ඒක ආපහු දෙනවා කිව්වා.

609
00:32:36,760 --> 00:32:38,040
දැන්, එක්කෝ මුදල් ආපසු දෙන්න, නැත්නම් මට ඇඳුම ගන්න.

610
00:32:38,120 --> 00:32:39,800
තාත්තා ළඟට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

611
00:32:40,080 --> 00:32:42,840
පියාණෙනි, මෙන්න ඔබේ වැරදිකාරයා ඔබව මගහරිමින් සිටී.

612
00:32:45,000 --> 00:32:46,920
ඔබ ඔබේ දිලිසීම ඉවත් කළේ ඇයි?

613
00:32:47,000 --> 00:32:48,080
දිගටම ඇඳගන්න.

614
00:32:48,880 --> 00:32:52,000
ඔබේ පෙනුම ඔබේ පියාට බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

615
00:32:53,080 --> 00:32:54,280
එය අඳින්න.

616
00:33:02,160 --> 00:33:03,920
වාව්, අපූරුයි.

617
00:33:04,480 --> 00:33:09,160
කුඩය, බෑගය.. මේ සියල්ල කුමක්ද?

618
00:33:10,520 --> 00:33:13,000
පාරේ පේන කියන්නා වගේ..

619
00:33:13,080 --> 00:33:17,160
ගිරවෙක් මිල දී ගන්න. වීදිය අසල වාඩි වන්න.

620
00:33:17,280 --> 00:33:19,760
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔබ දැන් ලබනවාට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි මුදලක් ඔබ උපයන බව.

621
00:33:22,240 --> 00:33:25,440
ඔයා මගෙන් සල්ලි ණයට ගත්තා..

622
00:33:25,520 --> 00:33:28,920
.. පැයකින් ආපහු දෙනවා කියලා.

623
00:33:29,160 --> 00:33:30,680
දින පහක් ගත වී ඇත.

624
00:33:30,760 --> 00:33:32,640
මම සල්ලිවත් ඔයාවත් දැක්කේ නැහැ.

625
00:33:37,000 --> 00:33:41,000
නගර සභාව.. චෙක්පත..

626
00:33:41,480 --> 00:33:42,920
මට ඒ සල්ලිත් නැතිවෙලා.

627
00:33:43,640 --> 00:33:46,080
ඒත් මම වැඩක් නැති කෙනෙක් කියලා හිතන්න එපා.

628
00:33:46,600 --> 00:33:48,360
ඉක්මනින් හෝ පසුව, සචින් ටිච්කුලේ..

629
00:33:48,440 --> 00:33:50,600
.. බලගතු කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු බවට පත්වනු ඇත.

630
00:33:51,240 --> 00:33:54,000
සහ පියාණෙනි, මම වෙළඳාමේ සියලු උපක්‍රම ඉගෙන ගත්තෙමි.

631
00:33:54,040 --> 00:33:56,360
ඔබ ඒවා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

632
00:33:56,720 --> 00:34:00,120
උපතේ සිට දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඒවා ලබා දී ඇත.

633
00:34:00,240 --> 00:34:02,800
පහුගිය සෙනසුරාදා ඉඳන් මගේ ඉරණම වෙනස් වුනා තාත්තේ.

634
00:34:03,280 --> 00:34:06,040
දැන්, ඔබ මා සාර්ථකත්වයේ නව උස තරණය කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

635
00:34:06,480 --> 00:34:08,800
Tichkule සහ Tichkule සමාගමේ මාර්ග රෝලර්.

636
00:34:08,880 --> 00:34:11,000
Tichkule සහ Tichkule ඉදිකිරීම්.

637
00:34:11,080 --> 00:34:13,280
Tichkule සහ Tichkule සමාගම් ට්රක් රථ.

638
00:34:13,360 --> 00:34:15,440
අපිට ගෙදර ඉඩ මදි..

639
00:34:15,520 --> 00:34:16,640
..මේ දේවල් තියාගන්න තාත්තේ.

640
00:34:16,760 --> 00:34:17,880
ඔබ එය දන්නවාද?

641
00:34:18,000 --> 00:34:21,880
ඔබ මට උදව්වක් කරනවද? - ඇත්තෙන්ම, පියාණෙනි. මම කරන්නම්. මට කියන්න.

642
00:34:22,000 --> 00:34:25,280
මගේ නම Tichkule සහ Tichkule වලින් ඉවත් කරන්න.

643
00:34:25,880 --> 00:34:31,120
මිනිස්සු ඔයාට ශාප කරන කිසිම දෙයක් මට ඕන නෑ.

644
00:34:33,240 --> 00:34:36,280
ඒත් තාත්තේ ඔයා දවසක මම ගැන ආඩම්බර වෙයි.

645
00:34:37,280 --> 00:34:38,440
මෙතනින් නැති වෙන්න.

646
00:34:50,000 --> 00:34:51,480
මගේ ඉඟටිය ඉතුරු කරන්න.

647
00:35:03,600 --> 00:35:04,760
වෙන මොනවා ද?

648
00:35:07,880 --> 00:35:11,280
පුළුවන්ද.. මට රුපියල් 100ක් ණයට ගන්න පුළුවන්ද?

649
00:35:11,360 --> 00:35:12,560
මම හවස ඒක ආපහු දෙන්නම්.

650
00:35:19,120 --> 00:35:21,320
ඔහු කවදාවත් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ නැහැ.

651
00:35:25,480 --> 00:35:26,720
එතන බලන්න.

652
00:35:27,760 --> 00:35:30,640
බලන්න, මනාලයාගේ පවුලේ අය ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. - ඔව්.

653
00:35:30,720 --> 00:35:32,680
සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබේද? - ඔව්, හැමෝම සූදානම්.

654
00:35:32,760 --> 00:35:34,720
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ.

655
00:35:36,280 --> 00:35:37,400
සර්. - ඔව්.

656
00:35:37,760 --> 00:35:39,240
ඔවුන් පැමිණ ඇති බව පෙනේ. - එයාලා කොහේ ද?

657
00:35:39,320 --> 00:35:40,440
සෙමින්.

658
00:35:44,840 --> 00:35:47,640
හෙමින් එලවන්න බැරිද?

659
00:35:47,840 --> 00:35:49,600
සර්, සර්. සර්, මනාලයා කොහෙද?

660
00:35:49,680 --> 00:35:51,000
මාලය ආපසු ගන්න.

661
00:35:51,000 --> 00:35:52,320
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඔබ අන්ධද?

662
00:35:52,400 --> 00:35:54,480
ටිච්කුලේ වැඩකට නැති වැඩකාරයෝ තමයි.

663
00:35:54,560 --> 00:35:56,240
අපි ඇතුලට යමු. - අපි කුමක් කළ යුතුද?

664
00:35:56,320 --> 00:35:57,720
ඔබ දේවල් පහතට ගෙන එය ඇතුළට ගන්න.

665
00:35:57,800 --> 00:35:58,920
ඔබේ කුලිය පසුව එකතු කරන්න.

666
00:35:59,000 --> 00:36:00,920
මම ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි.

667
00:36:01,880 --> 00:36:03,000
පරිස්සමෙන්.

668
00:36:04,000 --> 00:36:06,280
අද අපි විවාහයට පෙර චාරිත්‍ර පවත්වනවා. - ඔව්.

669
00:36:06,480 --> 00:36:10,080
එමනිසා, අද දින ඔබේ තීන්ත සහ ඔප දැමීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - ඔව්.

670
00:36:10,160 --> 00:36:11,720
අවුල් හදන්න එපා. - කොහෙත්ම නැහැ.

671
00:36:11,800 --> 00:36:14,080
සහ වැඩ නිම කිරීමට ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

672
00:36:14,160 --> 00:36:16,280
අවම වශයෙන් දින පහක් ගතවනු ඇත. - දින පහක්?

673
00:36:16,360 --> 00:36:17,480
හේයි, ඔබ ඔබේ වැඩ කරන්න.

674
00:36:17,560 --> 00:36:18,720
පරිස්සමෙන්. - බලන්න. - ඔව්.

675
00:36:18,800 --> 00:36:20,440
නිවස වටා මිල කළ නොහැකි දේවල් තිබේ.

676
00:36:20,520 --> 00:36:21,640
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.

677
00:36:21,760 --> 00:36:24,360
සර් මට තමයි ලෝකේ හොඳම වැඩකාරයෝ ඉන්නේ.

678
00:36:24,440 --> 00:36:25,760
ඔවුන් නිතරම පරිස්සම්.

679
00:36:25,840 --> 00:36:27,080
නිහඬයි. නිහඬයි.

680
00:36:27,240 --> 00:36:29,840
සර් එයාලා පරිස්සම් වෙයි.

681
00:36:32,600 --> 00:36:33,760
ඔබ බිඳ දැමුවේ කුමක්ද?

682
00:36:33,840 --> 00:36:35,360
බෝතලයක්? - ඔබට ශාප කරන්න.

683
00:36:35,440 --> 00:36:37,520
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? පෙට්ටියේ පහළ කොටස ලබා දුන්නා.

684
00:36:37,600 --> 00:36:39,440
මම උඹව මරනවා. - කුමක් ද?

685
00:36:39,520 --> 00:36:42,000
පොලිෂ් බෝතල් තුනක් මට ණයට දෙන ලෙස මම කඩ හිමියාගෙන් අයැද සිටියෙමි.

686
00:36:42,040 --> 00:36:43,160
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

687
00:36:43,280 --> 00:36:44,400
සර්. - ඔව්.

688
00:36:44,480 --> 00:36:45,600
එයාලා මෙහෙ. - WHO?

689
00:36:45,720 --> 00:36:46,920
මනාලයාගේ පවුල.

690
00:36:47,000 --> 00:36:48,560
ඉක්මන් කරන්න. වීදුරුව පිරිසිදු කරන්න.

691
00:36:48,640 --> 00:36:50,400
මට මෙතන මේ අවුල බලන්න ඕන නෑ. එය පිරිසිදු කරන්න.

692
00:36:50,480 --> 00:36:51,600
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

693
00:36:51,720 --> 00:36:53,040
දින පහක්, එය දින පහක් ගත වේ.

694
00:36:53,120 --> 00:36:54,080
වියදම් ගෙවන්නද යන්නේ?

695
00:36:54,160 --> 00:36:55,880
දවස් දෙකකින් වැඩේ ඉවර වෙන්න ඕන. තේරුම් ගත්තා ද?

696
00:36:56,000 --> 00:36:57,040
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

697
00:36:59,480 --> 00:37:02,000
මේ මගේ ගෞරවනීය තාත්තාගේ පින්තූරයක්.

698
00:37:02,520 --> 00:37:05,880
මම මගේ උදෑසන ආරම්භ කරන්නේ ඔහුට මගේ ගෞරවය පුද කරමිනි.

699
00:37:06,000 --> 00:37:08,360
බෙංගාලයේ සුප්‍රසිද්ධ කලාකරු සුධීර් සෙන්..

700
00:37:08,440 --> 00:37:10,160
..මේ පින්තූරය හැදුවා.

701
00:37:10,280 --> 00:37:13,120
මේ පින්තූරයට අපි ඒ කාලේ රුපියල් ලක්ෂයක් ගෙව්වා.

702
00:37:13,320 --> 00:37:15,000
එය දැන් මිල කළ නොහැකි ය.

703
00:37:19,560 --> 00:37:20,720
ඔබ එය අත්හැරියේ ඇයි?

704
00:37:24,400 --> 00:37:25,560
මේක කැඩුණේ කොහොමද? - තාත්තා.

705
00:37:26,040 --> 00:37:28,040
එය බිම වැටුණා. - මම එය දන්නවා.

706
00:37:28,560 --> 00:37:30,640
දෙවියනි, මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

707
00:37:30,760 --> 00:37:31,920
ඔයා ඒක කැඩුවා.

708
00:37:32,320 --> 00:37:35,440
මෝඩයා, ඔයා මගේ ඔරලෝසුව කැඩුවා.

709
00:37:36,000 --> 00:37:38,400
මේක කොච්චර මිල අධිකද කියලා දන්නවද?

710
00:37:38,760 --> 00:37:41,280
චින්තන්. - එනවා. සර්.

711
00:37:41,360 --> 00:37:43,000
බලන්න මෙයා කරපු දේ.

712
00:37:43,040 --> 00:37:44,840
ඔහු මගේ ඔරලෝසුව කැඩුවා. - ඔරලෝසුව.

713
00:37:45,240 --> 00:37:47,320
අපි ඔහුගෙන් මුදල් අයකර ගත යුතුයි.

714
00:37:47,560 --> 00:37:48,840
සර්, මේ ඔරලෝසුවට කීයක් විතර යයිද?

715
00:37:48,920 --> 00:37:52,080
එය මගේ සීයාට අයත් විය. - අපි බේරුණා, සහෝදරයා.

716
00:37:52,160 --> 00:37:54,280
එය මිල අධික නොවේ, එය පැරණි ඔරලෝසුවකි.

717
00:37:54,360 --> 00:37:56,080
එහි වටිනාකම රුපියල් 50,000 කි.

718
00:37:56,720 --> 00:37:57,840
සවන් දෙන්න.

719
00:37:58,440 --> 00:38:00,520
දෑවැද්ද සල්ලි ගන්න. - ඔව්.

720
00:38:00,600 --> 00:38:01,760
එනවා, එනවා.

721
00:38:02,280 --> 00:38:03,920
චින්තන් එයාට යන්න දෙන්න එපා.

722
00:38:04,000 --> 00:38:07,240
ගේට්ටු මුරකරුට කියන්න ඔහුව එළියට දාන්න එපා කියලා. - ඔව්, සර්.

723
00:38:08,520 --> 00:38:10,440
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

724
00:38:10,880 --> 00:38:12,800
මම දැම්මේ නෑ අයියේ. ඔහු කළා.

725
00:38:13,760 --> 00:38:15,080
මෝඩයා.. කොහෙද ඒක?

726
00:38:18,800 --> 00:38:19,920
ඉන්න. ඉන්න මෝඩයා.

727
00:38:25,440 --> 00:38:26,560
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

728
00:38:26,640 --> 00:38:28,240
මම ඒක කළේ නැහැ. ඔබ කළා.

729
00:38:30,400 --> 00:38:31,520
එය ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්න.

730
00:38:31,800 --> 00:38:34,080
මම ඔරලෝසුවක් තියන්නම්, ඔයා ඒක පිරිසිදු කරන්න. - හොඳයි, සහෝදරයා. මම ඒක කරන්නම්.

731
00:38:34,160 --> 00:38:35,320
කවුරුහරි බලනවද?

732
00:38:35,400 --> 00:38:36,640
මම ඔරලෝසුවකින් ඉන්නවා.

733
00:38:37,240 --> 00:38:38,920
මම එය මෘදු ලෙස පිරිසිදු කරමි.

734
00:38:47,120 --> 00:38:48,280
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

735
00:38:51,600 --> 00:38:54,280
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

736
00:38:55,400 --> 00:38:59,080
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න, කවුරුහරි එන්න පුළුවන්.

737
00:39:03,560 --> 00:39:04,720
ඉක්මන් කරන්න..

738
00:39:26,920 --> 00:39:28,080
මොකද වුණේ?

739
00:39:28,480 --> 00:39:30,760
ඔහු පාට ඉහිරී සියලු රසකැවිලි විනාශ කළේය.

740
00:39:30,840 --> 00:39:32,000
අනික බලන්න මගේ තත්වේ.

741
00:39:32,640 --> 00:39:34,360
එය 'හෝලි' (උත්සවය). එය 'හෝලි' ය.

742
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
කමක් නැහැ, මේ 'හෝලි'. - මෝඩයා.

743
00:39:36,720 --> 00:39:39,400
මෝඩයා ඔයා හිත හදාගත්තද..

744
00:39:39,480 --> 00:39:42,720
..මගේ දුවගේ විවාහය විනාශ කරන්නද?

745
00:39:42,800 --> 00:39:43,920
සහෝදරයා. - සිදුවුයේ කුමක් ද?

746
00:39:44,000 --> 00:39:45,240
ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත.

747
00:39:45,320 --> 00:39:47,000
ඒක නැතිවෙලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

748
00:39:47,080 --> 00:39:48,640
ඔබට දැන් තේරුණාද?

749
00:39:48,720 --> 00:39:51,160
මේ මෝඩයාව රෝහලට ගෙනියන්න.

750
00:39:51,280 --> 00:39:54,520
එයා මෙහෙ මැරුනොත් මම වගකියන්න ඕන.

751
00:39:54,600 --> 00:39:56,480
සර් මැරෙන එක හොදයි.

752
00:39:56,560 --> 00:39:58,880
සර් චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පටන් ගන්න තව විනාඩි දෙකයි තියෙන්නේ.

753
00:39:59,000 --> 00:40:00,040
යහපත් හෝරාව ගෙවී යයි.

754
00:40:00,120 --> 00:40:02,880
මොනතරම් අවාසනාවක්ද. රසකැවිලි සමඟ අපාය.

755
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
මගේ දුව චාරිත්‍ර සඳහා සූදානම් කරන්න. - ඔව්, සර්.

756
00:40:05,520 --> 00:40:06,640
මෙතනින් නැති වෙන්න.

757
00:40:06,760 --> 00:40:07,880
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ මගේ නිවස අලංකාර කිරීමටයි.

758
00:40:08,000 --> 00:40:09,360
ඒ වෙනුවට ඔවුන් එය විනාශ කළා. මෝඩයෝ.

759
00:40:09,440 --> 00:40:11,800
අයියේ මට සල්ලි ඕන. - කුමක් සඳහා ද?

760
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
අපිට එයාව හොස්පිට්ල් ඇඩ්මිට් කරන්න වෙනවා.

761
00:40:14,320 --> 00:40:15,440
මගේ සාක්කුවේ මිලියන කිහිපයක් තිබේ.

762
00:40:15,520 --> 00:40:17,040
ඔබට එය අවශ්යද? ඔබට එය අවශ්යද?

763
00:40:17,120 --> 00:40:19,240
ඔහුව පාරට විසි කරන්න.

764
00:40:19,320 --> 00:40:21,040
නගර සභා වෑන් රථය ඔහුව රැගෙන යයි.

765
00:40:21,120 --> 00:40:23,120
නැත්තම් එයාගෙ අවසන් කටයුතුත් මට ගෙවන්න වෙයි.

766
00:40:23,240 --> 00:40:24,360
යන්න.

767
00:40:25,880 --> 00:40:27,560
නවත්වන්න, නවත්වන්න. නවත්වන්න.

768
00:40:30,440 --> 00:40:32,160
බාස්මතී (දිගු ධාන්ය) සහල්.

769
00:40:32,280 --> 00:40:33,560
දින කිහිපයක් මෙය කළමනාකරණය කරන්න.

770
00:40:34,280 --> 00:40:36,160
සතියකට ගේන්න තිබුනා.

771
00:40:36,280 --> 00:40:38,440
මම ඒක ගෙදරින් හොරකම් කළා.

772
00:40:44,000 --> 00:40:45,080
ඇයි අඬන්නේ?

773
00:40:45,160 --> 00:40:46,560
ඔබේ මවගේ මරණ දැන්වීම පත්තරවල මුද්‍රණය කර තිබේද?

774
00:40:46,880 --> 00:40:49,160
අයියා ශිල්පා ෂෙට්ටි විවාහ වුණා.

775
00:40:49,280 --> 00:40:50,400
ඇයි අපි අඬන්න ඕනේ?

776
00:40:50,480 --> 00:40:51,600
ඇගේ ඉරණම එයයි.

777
00:40:51,720 --> 00:40:52,840
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න. යන්න.

778
00:40:52,920 --> 00:40:54,400
ශිල්පා ෂෙට්ටි විවාහ වුණා.

779
00:40:56,480 --> 00:40:57,600
කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ?

780
00:40:57,720 --> 00:41:00,640
අපිට සලාක තියෙනවා, නමුත් උයන්න තැනක් නැහැ.

781
00:41:00,760 --> 00:41:01,640
ඒ ගැනත් මම සෙවිය යුතුයි.

782
00:41:01,720 --> 00:41:03,040
මම මේ ගමේ තැරැව්කරුද?

783
00:41:03,120 --> 00:41:04,640
ඒ ගෙදර උයන්න ඉඩ තියෙනවද?

784
00:41:04,760 --> 00:41:06,280
ඒත් ගෙදර නෝනා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

785
00:41:08,920 --> 00:41:12,000
බය වෙන්න එපා මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නම්.

786
00:41:12,040 --> 00:41:14,440
ඔබට බැහැ. - ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

787
00:41:14,520 --> 00:41:15,640
ඔව්, මම කරනවා.

788
00:41:19,000 --> 00:41:20,440
ආයුබෝවන්.

789
00:41:23,000 --> 00:41:24,160
ඔයා මාව දැකලා නැතුව ඇති..

790
00:41:24,280 --> 00:41:26,360
..ඒත් අනිවාරෙන්ම මම ගැන අහලා ඇති. සචින්.

791
00:41:26,440 --> 00:41:27,760
සචින් ගැන.

792
00:41:27,840 --> 00:41:31,280
සචින් ටෙන්ඩුල්කාර්? - නැහැ, Tichkule.

793
00:41:31,360 --> 00:41:33,160
Tichkule සහ Tichkule සමාගමේ හිමිකරු.

794
00:41:33,280 --> 00:41:35,000
මිලියන තුනක් වටිනා නගර සභා බස් නැවතුම.

795
00:41:35,080 --> 00:41:36,400
මා විසින් ඉදිකරන ලද්දකි.

796
00:41:36,480 --> 00:41:38,400
සත්‍යම් නිවාස ජනපදය. මිලියන 100ක් වටිනවා.

797
00:41:38,480 --> 00:41:39,600
මා විසින්ද ගොඩනඟන ලදී.

798
00:41:39,680 --> 00:41:41,720
Tichkule සහ Tichkule සමාගම ලෝක ප්‍රසිද්ධයි.

799
00:41:42,760 --> 00:41:44,400
ඔහ්, කොන්ත්‍රාත්කරු.

800
00:41:44,480 --> 00:41:46,240
ඒක හින්දි භාෂාවෙන් කියනවා.

801
00:41:46,600 --> 00:41:48,400
නමුත් අපට මෙහි කිසිවක් ගොඩනඟන්න අවශ්‍ය නැහැ.

802
00:41:48,480 --> 00:41:50,160
මම වැඩ ඉල්ලන්න ආවේ නෑ.

803
00:41:50,280 --> 00:41:51,520
මම හිඟන්නෙක් නෙවෙයි.

804
00:41:51,600 --> 00:41:53,800
ඇත්තටම මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා..

805
00:41:53,880 --> 00:41:56,080
..මට වැඩකාරයො හිඟයි කියල.

806
00:41:56,360 --> 00:41:58,000
මම ඔයාට වැඩකාරයෙක් වගේද?

807
00:41:58,920 --> 00:42:02,080
නෑ නංගි. ඇත්තටම මම මගේ සේවකයන්ව හොඳින් බලා ගන්නවා.

808
00:42:02,160 --> 00:42:03,880
මගේ සේවකයෝ මගේ දෙවියෝ වගේ.

809
00:42:04,000 --> 00:42:05,320
ඔවුන් දවස පුරාම කම්මැලියි.

810
00:42:05,400 --> 00:42:07,320
උන්ට නියම වෙලාවට කන්න ලැබුනෙ නැත්තම්..

811
00:42:07,400 --> 00:42:08,600
.ඔවුන් වෙහෙසට පත් වී වැඩ කිරීම නවත්වනු ඇත.

812
00:42:08,720 --> 00:42:10,000
අපිට සලාක ඔක්කොම තියෙනවා.

813
00:42:10,000 --> 00:42:12,520
අපිට ඕන ඒවා උයන්න ඔයාගේ ගෙදර ඉඩ ටිකක් විතරයි නංගි.

814
00:42:12,600 --> 00:42:13,760
යම් ඉඩක්.

815
00:42:13,840 --> 00:42:16,240
ඒත් මගේ කළමනාකරු කිව්වා ඔයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.

816
00:42:17,080 --> 00:42:19,640
මට මගේ මහත්තයාගෙන් අහන්න වෙනවා. - සහෝදරිය.

817
00:42:19,720 --> 00:42:21,080
මාව ඔයාගේ මස්සිනා කියලා හිතන්න.

818
00:42:21,160 --> 00:42:22,520
සේවකයින්ට සහනයක් ලැබෙනු ඇත.

819
00:42:22,600 --> 00:42:23,760
ඔවුන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි.

820
00:42:23,840 --> 00:42:25,480
අනේ නංගි. කරුණාකර. - හරි, හරි.

821
00:42:25,560 --> 00:42:28,480
ඔබ මගේ දිවුරුම යටතේ සිටී. - හොඳයි, හොඳයි.

822
00:42:28,560 --> 00:42:29,920
නමුත් එය ඉක්මනින් ඔතා.

823
00:42:30,000 --> 00:42:32,400
පිලාෆ් හදන්න කොච්චර වෙලා යනවද නංගි.

824
00:42:32,480 --> 00:42:33,840
ඒවා ඉක්මනින් අවසන් වේවි.

825
00:42:33,920 --> 00:42:36,760
ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. - හොඳයි.

826
00:42:36,840 --> 00:42:38,800
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

827
00:42:38,880 --> 00:42:40,320
අපට අවශ්‍ය ඔබගේ ආශිර්වාදය පමණයි.

828
00:42:58,880 --> 00:43:00,560
"මම කොහේ ගියත් මම ඇයව දකිනවා."

829
00:43:00,640 --> 00:43:02,280
"වාතයේ සුවඳක් ඇත."

830
00:43:02,360 --> 00:43:04,080
"ඔයා ඉන්නේ මගේ හිතේ සහ හෘදය සාක්ෂියේ."

831
00:43:04,160 --> 00:43:06,000
"ඔබ සිටින්නේ හතර දිසාවේමයි."

832
00:43:20,640 --> 00:43:23,360
"කවුරු හරි ඔයා වටේ ගැවසෙනවා නම්.."

833
00:43:23,440 --> 00:43:26,480
"..නැත්තම් ඔයාගෙ නම ආදරෙන් ගන්න.."

834
00:43:26,560 --> 00:43:28,800
"ඔහු සමඟ අපායට!"

835
00:43:31,520 --> 00:43:35,240
"යමෙක් ඔබ දෙස බැලුවහොත් හෝ ඔබ දෙස ඇසක් බැලුවහොත්."

836
00:43:35,320 --> 00:43:37,440
"මම එයාට ගෙවන්න දෙන්නම්."

837
00:43:37,520 --> 00:43:39,920
"එයා එක්ක අපායට."

838
00:43:43,080 --> 00:43:46,080
"ඔයා මගෙයි."

839
00:43:46,800 --> 00:43:49,760
"ඔබ මගේ සිහිනයයි."

840
00:43:50,480 --> 00:43:53,320
"කවුරුහරි මගේ හීනය හොරකම් කරන්න හැදුවොත්.."

841
00:43:53,400 --> 00:43:57,320
".. මම එයාට විවෘතව කියන්නම්."

842
00:43:57,400 --> 00:43:59,840
"ඔබ සමඟ අපායට."

843
00:44:06,080 --> 00:44:07,400
"ඔයා ඉන්නේ මගේ හිතේ."

844
00:44:07,920 --> 00:44:09,160
"ඔබ මගේ කුරුල්ලා."

845
00:44:09,280 --> 00:44:10,920
"ඔබ ස්වර්ගයෙන් පැමිණි දේවදූතයෙක්."

846
00:44:11,360 --> 00:44:13,280
"සිහින කෙල්ල. මෝහිනී, කාමිණී."

847
00:44:13,360 --> 00:44:18,640
"ඔබ දෙස බලන ඕනෑම කෙනෙකුට මම අකමැතියි."

848
00:44:20,640 --> 00:44:25,600
"දවසක්, මම ඔබව ලෝකයෙන් සොරකම් කරමි."

849
00:44:28,000 --> 00:44:32,920
"දේවදූතයන් ඔබට මුණගැසුණත්, එය මට ඊර්ෂ්යා කරයි."

850
00:44:35,040 --> 00:44:41,000
"උදේ, දවල් සහ රෑ විතරයි මට ඔයාව බලන්න ලැබෙන්නේ."

851
00:44:42,280 --> 00:44:48,320
"අපේ ආදරයට ඊර්ෂ්‍යා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මගේ පණිවිඩය."

852
00:44:48,400 --> 00:44:50,880
"එයා එක්ක අපායට."

853
00:44:53,360 --> 00:44:56,880
"යමෙක් ඔබ දෙස බැලුවහොත් හෝ ඔබ දෙස ඇසක් බැලුවහොත්."

854
00:44:57,000 --> 00:44:59,280
"මම එයාට ගෙවන්න දෙන්නම්."

855
00:44:59,360 --> 00:45:01,840
"එයා එක්ක අපායට."

856
00:45:04,480 --> 00:45:06,000
"ඔයාගෙ ආදරේ නිසා මට පිස්සු."

857
00:45:06,320 --> 00:45:08,000
"වෙන කවුරුත් ඉන්න බෑ."

858
00:45:08,080 --> 00:45:09,920
"ඔබ මගේ, මම ඔබේ."

859
00:45:10,000 --> 00:45:11,360
"අනිත් අය එක්ක අපායට."

860
00:45:11,440 --> 00:45:13,360
"මම කොහේ ගියත් මම ඇයව දකිනවා."

861
00:45:13,440 --> 00:45:15,120
"වාතයේ සුවඳක් ඇත."

862
00:45:15,240 --> 00:45:16,720
"ඔයා ඉන්නේ මගේ හිතේ සහ හෘදය සාක්ෂියේ."

863
00:45:16,800 --> 00:45:18,680
"ඔබ සිටින්නේ හතර දිසාවේමයි."

864
00:45:18,760 --> 00:45:20,120
"ඔයා ඉන්නේ මගේ හිතේ."

865
00:45:20,560 --> 00:45:22,000
"ඔබ මගේ කුරුල්ලා."

866
00:45:22,040 --> 00:45:23,560
"ඔබ ස්වර්ගයෙන් පැමිණි දේවදූතයෙක්."

867
00:45:23,800 --> 00:45:26,000
"සිහින කෙල්ල. මෝහිනී, කාමිණී."

868
00:45:26,080 --> 00:45:30,600
"මොකද සුළග ඔබේ සිරුරට හමා එන්නේ?"

869
00:45:33,360 --> 00:45:38,440
"හිරු කිරණ ඔබ මත බැබළුණේ ඇයි?"

870
00:45:40,520 --> 00:45:45,320
"ඔවුන් ඔබට ආදරය කළා නම්.."

871
00:45:47,760 --> 00:45:53,080
"මම ඔවුන් සමඟ සතුරුකම් කරන්නම්."

872
00:45:55,160 --> 00:45:58,560
"ඔයා මගේ. කවුරුහරි ඔයාට කතා කරන්න හැදුවොත්.."

873
00:45:58,640 --> 00:46:01,160
"එයා එක්ක අපායට."

874
00:46:01,280 --> 00:46:04,320
"එයා එක්ක අපායට."

875
00:46:05,880 --> 00:46:09,720
"යමෙක් ඔබ දෙස බැලුවහොත් හෝ ඔබ දෙස ඇසක් බැලුවහොත්."

876
00:46:09,800 --> 00:46:11,880
"මම එයාට ගෙවන්න දෙන්නම්."

877
00:46:12,000 --> 00:46:14,760
"ඔබ සමඟ අපායට."

878
00:46:17,720 --> 00:46:20,520
මම කිව්වා ඔයාට ඒ කාලකණ්ණියා ඒත්තු ගන්වන්න බැරි වෙයි කියලා.

879
00:46:20,600 --> 00:46:23,040
නමුත් ඔබ නොසැලී සිටියා.

880
00:46:23,120 --> 00:46:24,280
දැන් මොකද?

881
00:46:25,000 --> 00:46:26,120
ඔවුන් එකඟ වී ඇත.

882
00:46:28,360 --> 00:46:31,400
එහෙනම් ඇයි අයියේ ඔයා ඔච්චර ජරා වෙලා වගේ.

883
00:46:33,360 --> 00:46:34,800
මට ඔළුව කැක්කුමයි.

884
00:46:35,280 --> 00:46:37,440
මම හෙට එන්නම්. මම ගෙදර යනවා.

885
00:46:40,520 --> 00:46:43,800
"මට හරිම සීතලයි."

886
00:46:43,880 --> 00:46:45,880
"මගේ ආදරණීය.."

887
00:46:46,000 --> 00:46:47,680
රංගීලා. - ඔව්.

888
00:46:47,760 --> 00:46:48,880
ඔබ ලුණු මිලදී ගත්තේ නැත.

889
00:46:50,840 --> 00:46:52,080
මට අමතක වුණා.

890
00:46:52,160 --> 00:46:53,680
දැන් ඔබ උයන්නේ කෙසේද?

891
00:46:53,760 --> 00:46:55,080
දැන් ලුණු නැතුව කන්න.

892
00:46:55,160 --> 00:46:56,480
මට වැඩක් නෑ.

893
00:46:56,800 --> 00:46:57,920
මෙතන.

894
00:46:58,000 --> 00:47:00,280
අවශ්‍ය වන්නේ ලුණු පමණයි නේද? - ඔව්.

895
00:47:00,360 --> 00:47:02,280
මම එය වහාම ලබා ගන්නෙමි. - ඉක්මනින්.

896
00:47:03,120 --> 00:47:05,080
පිසීමට එළවළු දමන්න.

897
00:47:06,600 --> 00:47:07,720
මැතිණියනි.

898
00:47:10,640 --> 00:47:11,640
ලුණු ටිකක්.

899
00:47:12,040 --> 00:47:13,280
මට ඒක ගන්න අමතක වුනා.

900
00:47:15,160 --> 00:47:16,360
මම තේ තිබ්බා. - ඔව්.

901
00:47:32,640 --> 00:47:34,000
ඔයාට ස්තූතියි.

902
00:47:39,120 --> 00:47:41,600
"ඔයා හරිම ලස්සනයි."

903
00:47:41,680 --> 00:47:44,480
"ඔයා හරිම ලස්සනයි."

904
00:47:44,720 --> 00:47:47,840
කුස්සියේ එහෙම ලස්සන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

905
00:47:47,920 --> 00:47:49,440
නැවත වැඩට යන්න.

906
00:47:49,520 --> 00:47:50,640
වතුර උනු.

907
00:47:50,720 --> 00:47:52,720
අලංකාරය යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදනී.

908
00:47:53,160 --> 00:47:54,360
මෙතන.

909
00:48:04,240 --> 00:48:05,880
වටේටම අපිරිසිදුයි.

910
00:48:43,000 --> 00:48:44,520
මෝඩයා. - ඌ කව් ද?

911
00:48:44,600 --> 00:48:47,080
මෝඩයා. - හලෝ මාමේ.

912
00:48:47,160 --> 00:48:48,720
මම ඔයාගේ මාමා නෙවෙයි.

913
00:48:48,800 --> 00:48:51,280
මෝඩයා. බාත්රූම් එක ඇතුලට එබිකම් කරන හැටි..

914
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
..කාන්තාවන් නාන විට?!

915
00:48:53,520 --> 00:48:57,000
මට ඕන උනේ ළූණු ටිකක් විතරයි. - ලූනු? නාන කාමරය තුළ.

916
00:48:57,520 --> 00:48:58,640
මෝඩයා.

917
00:49:00,000 --> 00:49:01,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

918
00:49:01,280 --> 00:49:02,400
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

919
00:49:02,480 --> 00:49:04,000
ඔහුට නිවස තුළට යාමට අවසර දුන්නේ කවුද?

920
00:49:04,080 --> 00:49:05,240
සහෝදරයා.

921
00:49:05,360 --> 00:49:06,480
කෑම උයන්න විතරයි.

922
00:49:06,560 --> 00:49:08,000
දැන් මම ඔහුව උයන්නෙමි.

923
00:49:08,000 --> 00:49:09,520
මෝඩයා. මෝඩයා.

924
00:49:09,600 --> 00:49:11,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

925
00:49:11,800 --> 00:49:15,320
මෝඩයා, මම අද ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

926
00:49:16,000 --> 00:49:17,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

927
00:49:18,800 --> 00:49:20,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

928
00:49:20,000 --> 00:49:21,120
පලයන් එළියට.

929
00:49:21,240 --> 00:49:23,000
දුවන්න. දුවන්න. දුවන්න.

930
00:49:23,000 --> 00:49:24,280
සහෝදරයා. දුවන්න.

931
00:49:24,360 --> 00:49:26,160
ඉන්න. ඉන්න.

932
00:49:26,280 --> 00:49:28,000
ඉන්න මෝඩයා.

933
00:49:28,040 --> 00:49:29,280
එය අමතක කරන්න. - ඔවුන්ව අතහරින්න.

934
00:49:29,360 --> 00:49:30,880
එය අමතක කරන්න. - අපි යමු.

935
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
අයියේ ඕක නවත්තන්න. - අපි ඇතුලට යමු.

936
00:49:34,040 --> 00:49:35,160
ඉන්න මෝඩයා.

937
00:49:36,600 --> 00:49:37,760
නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න.

938
00:49:39,480 --> 00:49:40,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

939
00:49:40,400 --> 00:49:43,920
මුළු දවසම කිසිවෙකු කෑවේ නැත. - ඇයි?

940
00:49:44,000 --> 00:49:45,440
ඒ කාලකණ්නිගෙ මහත්තයා හැමෝටම ගැහුවා..

941
00:49:45,520 --> 00:49:47,000
.. අපිව එලියට දැම්මා.

942
00:49:47,080 --> 00:49:50,280
ඒ වගේම කෑමට භූමිතෙල් වත් කළා අයියේ.

943
00:49:51,520 --> 00:49:53,640
මට තේරෙනවා මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

944
00:49:55,240 --> 00:49:56,400
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

945
00:49:56,480 --> 00:49:59,000
මම මැදිහත් නොවුණා නම් මටත් පහර දෙන්න තිබුණා.

946
00:50:01,480 --> 00:50:03,000
නමුත් මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි.

947
00:50:04,360 --> 00:50:06,280
දැන් මම ඒ කාලකණ්ණියාට මම කවුද කියලා පෙන්වන්නම්.

948
00:50:06,360 --> 00:50:08,000
නෑ අයියේ. ඒ මෝඩයා.

949
00:50:08,080 --> 00:50:09,400
ඇගේ සැමියා ඔහුට පහර දුන්නා.

950
00:50:11,920 --> 00:50:13,000
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

951
00:50:15,320 --> 00:50:17,240
අනික එයා ඔයාට ගැහුවේ හේතුවක් නැතුවද?

952
00:50:21,840 --> 00:50:23,760
හේතුවක් තිබුනෙ නෑ අයියෙ.

953
00:50:24,000 --> 00:50:28,440
ඔහු ඔබේ දෙමාපියන්ට හිංසා කර මට පහර දුන්නා.

954
00:50:29,120 --> 00:50:30,640
ඔබ ඔවුන්ට ද පහර දිය යුතුව තිබුණි.

955
00:50:30,720 --> 00:50:35,000
මම ඔයා ගැන හිතලා නැවතුනා.

956
00:50:43,000 --> 00:50:44,120
එළිදරව් වෙනවා.

957
00:50:44,240 --> 00:50:45,360
එළිදරව් වෙනවා.

958
00:50:45,840 --> 00:50:47,000
ඌ කව් ද?

959
00:50:47,000 --> 00:50:48,480
ඒ ෆැට්සෝ එලියට යවන්න.

960
00:50:48,560 --> 00:50:51,600
මගේ සේවකයන්ට පහර දුන් යක්ෂයා යවන්න.

961
00:50:52,160 --> 00:50:55,680
Tichkule ගේ කම්කරුවන් ඔහුට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි. ඒක ගන්නද?

962
00:50:56,240 --> 00:50:59,680
මගේ වැඩ කරන අයගේ ඇස් වල එක කඳුලක්..

963
00:50:59,800 --> 00:51:01,640
.. මගේ කෝපයට පත් වීමට ප්රමාණවත්ය.

964
00:51:01,720 --> 00:51:04,400
හේයි මහත්තයා. - ඔබ කිසිවක් කියන්නට එඩිතර නොවන්න!

965
00:51:04,480 --> 00:51:05,600
නිශ්ශබ්ද වන්න.

966
00:51:05,680 --> 00:51:08,640
අපේ මල්ලිව එලියට එවන්න, නැත්නම් මම ඇතුලට බහිනවා.

967
00:51:08,720 --> 00:51:10,000
මෙතනින් යන්න.

968
00:51:10,080 --> 00:51:11,640
මම මෙතනට යන්න ආවේ නැහැ.

969
00:51:11,720 --> 00:51:13,720
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මගේ සේවකයන්ට අතවර කර තිබෙනවා.

970
00:51:13,800 --> 00:51:15,560
ඒ වගේම මම පළිගන්නම්.

971
00:51:15,640 --> 00:51:18,000
මම මුලින්ම ඔවුන්ට ඇතුළට යාමට ඉඩ නොදිය යුතුව තිබුණි.

972
00:51:18,000 --> 00:51:19,480
මම ඔයාට මේ පොල්ලෙන් අනිනවා.

973
00:51:19,560 --> 00:51:20,680
ඉස්සෙල්ලම තමුසෙ වැඩකාරයන්ට ගහල..

974
00:51:20,800 --> 00:51:21,920
..ඊට පස්සේ ඔයා විකාර කියනවා.

975
00:51:22,000 --> 00:51:23,640
හේයි මහත්තයා. අපිට එයාව තව ටිකක් තලන්න තිබුනා..

976
00:51:23,760 --> 00:51:25,240
..ඔහුගේ විකෘතිකමට.

977
00:51:25,320 --> 00:51:27,000
මම ඔබව අන්ධ කරමි.

978
00:51:27,480 --> 00:51:29,640
ඔබේ සහෝදරයා පිටතට කැඳවන්න. මම එයාට කතා කරන්නම්.

979
00:51:29,720 --> 00:51:31,000
මම කාන්තාවන් සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

980
00:51:31,000 --> 00:51:32,320
අපි පිරිමින් මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

981
00:51:32,400 --> 00:51:34,120
එතකොට එයා ගෙදර ඉන්නකොට ආපහු එන්න.

982
00:51:34,240 --> 00:51:36,400
ඒ මෝඩයා ගෙදර නෑ.

983
00:51:36,480 --> 00:51:37,680
අර කොන්ත්‍රාත්කරු ටිච්කුලේට කියන්න..

984
00:51:37,760 --> 00:51:40,840
.. එයාගේ ඇඟේ හැම ඇටයක්ම කඩන්න යනවා.

985
00:51:41,000 --> 00:51:42,400
මම ඔහුව දවා අළු කරන්නෙමි..

986
00:51:42,480 --> 00:51:43,880
..මුළු ගමම එයින් දත් මදිනු ඇත.

987
00:51:44,000 --> 00:51:45,080
ඒක එයාට කියන්න.

988
00:51:46,560 --> 00:51:48,640
ඔව්, ඔබට ගමේ අය සමඟ විමසිය හැකිය.

989
00:51:48,760 --> 00:51:50,760
Tichkule එකෙන් අං ලොක් කරපු අය..

990
00:51:50,840 --> 00:51:54,360
..කතාව කියන්න කවදාවත් ජීවත් වුණේ නැහැ, තේරුම් ගන්න.

991
00:52:01,120 --> 00:52:02,280
ඉදිරියට එන්න.

992
00:52:06,560 --> 00:52:07,840
නැගිටින්න අයියේ.

993
00:52:07,920 --> 00:52:09,760
නැගිටින්න. - සිදුවුයේ කුමක් ද?

994
00:52:09,840 --> 00:52:12,600
මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා බලනවා. - ඒක කමක් නෑ.

995
00:52:12,680 --> 00:52:17,000
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා. - පොලිසිය?

996
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
එයා මගේ ගේ ඇතුලට ගැහුවා.

997
00:52:19,000 --> 00:52:21,280
කාන්තාවන් සමඟ නොහොබිනා ලෙස හැසිරී ඔවුන්ව අපයෝජනය කළා.

998
00:52:21,360 --> 00:52:23,080
ඔහු ඔබට කිසිවක් කළේ නැද්ද?

999
00:52:23,160 --> 00:52:26,120
මම ගෙදර හිටියා නම්, මම ඔහුගේ ඇටකටු කඩන්න තිබුණා.

1000
00:52:26,240 --> 00:52:28,320
අපිට එයාව ගෙදරින් එලවන්න තිබ්බේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

1001
00:52:28,400 --> 00:52:29,520
හරීෂ්.

1002
00:52:29,600 --> 00:52:31,360
ඔබේ මව් හැඟීම් අද ක්‍රීඩා කරයි.

1003
00:52:31,440 --> 00:52:33,440
නීරා ගඟේ පාලම කඩාවැටුණු වෙලාවේ මට ආරංචි වුණා.

1004
00:52:33,520 --> 00:52:36,000
..ඔයයි තාත්තයි මට ඒකට චෝදනා කලා.

1005
00:52:36,240 --> 00:52:38,920
නමුත් ඔහු යමක් කරනවා නම්, එය හොඳයි.

1006
00:52:39,000 --> 00:52:40,080
ඒක එයාගේ අහිංසකකම.

1007
00:52:40,240 --> 00:52:41,520
මෙය එක් අවුල් සහගත නඩුවක් වනු ඇත.

1008
00:52:41,600 --> 00:52:44,280
ඔහු බොහෝ අංශ යටතේ වෙන් කරනු ලැබේ.

1009
00:52:44,360 --> 00:52:45,600
ගේ ඇතුලට ගහනවා.

1010
00:52:45,680 --> 00:52:47,000
දූෂණය කිරීමට තැත් කිරීම.

1011
00:52:47,040 --> 00:52:49,680
ඔහු දිගු කලක් සිරගෙවල් පිටුපස සිටිනු ඇත.

1012
00:52:49,760 --> 00:52:51,240
ඒක බොරුවක්.

1013
00:52:51,320 --> 00:52:54,120
මේ ෆැට්සෝ මගේ සේවකයාට පහර දුන්නා. - මම කළා.

1014
00:52:54,240 --> 00:52:55,360
තවද මම ඔහුට නැවත පහර දෙන්නෙමි.

1015
00:52:55,440 --> 00:52:57,480
ඔබේ සේවකයන් ඉතා ලාභදායී සහ පිළිකුල් සහගතයි.

1016
00:52:57,560 --> 00:52:58,680
ඔවුන් නාන කාමරය ඇතුලට එබී බැලුවා..

1017
00:52:58,800 --> 00:52:59,920
..කාන්තාවන් නාන විට.

1018
00:53:00,000 --> 00:53:02,040
එවැනි අවස්ථාවක ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1019
00:53:02,120 --> 00:53:03,840
ඔවුන්ව සිපගන්නද?

1020
00:53:06,000 --> 00:53:09,080
මගේ මරණයෙන් පසු ඔබට එය කළ නොහැකිද?

1021
00:53:09,160 --> 00:53:10,320
තාත්තේ මම..

1022
00:53:16,240 --> 00:53:17,360
එන්න.

1023
00:53:17,440 --> 00:53:21,000
මට බලන්න ඕන මේ රටේ තාමත් අවංකකම තියෙනවද කියලා.

1024
00:53:21,520 --> 00:53:23,800
අනික මම දන්නවා මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

1025
00:53:23,880 --> 00:53:25,000
ඒ ඇයයි.

1026
00:53:25,080 --> 00:53:26,240
පළමු වතාවට.

1027
00:53:26,320 --> 00:53:28,640
පළමු වතාවට මේ ගෙදරට පොලිසිය ඇවිත්.

1028
00:53:28,720 --> 00:53:30,000
ඔවුන් කලින් එන්න තිබුණා.

1029
00:53:30,000 --> 00:53:31,800
නමුත් ඔබ සැම විටම ඔවුන්ට අල්ලස් දී පලා ගියා.

1030
00:53:31,880 --> 00:53:33,880
මට සල්ලි නෑ ඉතින් මම හිරවෙලා.

1031
00:53:34,000 --> 00:53:35,040
අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න.

1032
00:53:38,920 --> 00:53:40,640
හේයි, ආපසු එන්න. පිටුපසින් වාඩි වන්න.

1033
00:53:40,760 --> 00:53:43,240
ඒ නිකම්ම නිකම්මයි.

1034
00:53:43,320 --> 00:53:44,680
රියදුරු මෙහි අසුන්ගෙන සිටී.

1035
00:53:44,840 --> 00:53:46,080
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1036
00:53:46,160 --> 00:53:47,560
එන්න.

1037
00:53:48,000 --> 00:53:49,240
ඔබ මා සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1038
00:53:52,240 --> 00:53:54,000
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

1039
00:53:55,480 --> 00:53:56,800
මං ගැන දුක් වෙන්න එපා අම්මේ.

1040
00:53:56,880 --> 00:53:58,320
බිත්තර උනු. මම ඉක්මනට එන්නම්.

1041
00:53:58,400 --> 00:53:59,560
අපි යමු.

1042
00:54:13,440 --> 00:54:14,920
තාත්තා නිදිද?

1043
00:54:18,120 --> 00:54:19,800
ඇයි අයියේ එහෙම දෙයක් කලේ.

1044
00:54:20,760 --> 00:54:22,680
මම මොනවද කළේ? මම වරදක් කළේ නැහැ.

1045
00:54:22,760 --> 00:54:24,000
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1046
00:54:24,080 --> 00:54:25,320
මම දැන් විද්‍යාලයට යන්නේ කෙසේද?

1047
00:54:25,920 --> 00:54:28,760
මට සවන් දෙන්න. අහන්න..

1048
00:54:29,320 --> 00:54:30,840
දූෂකයා මෙතන.

1049
00:54:30,920 --> 00:54:32,000
විකාර කියන්න එපා.

1050
00:54:32,080 --> 00:54:34,280
ඇයි? ඔබට එය කළ හැකිය, අපට ඒ ගැන කතා කිරීමට පවා නොහැකිය.

1051
00:54:34,360 --> 00:54:35,440
එන්න අපි යමු.

1052
00:54:35,520 --> 00:54:36,840
ඔහුට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය නැත.

1053
00:54:36,920 --> 00:54:38,000
මට ඇහුම්කන් දෙන්න..

1054
00:54:38,440 --> 00:54:39,320
අම්මා.

1055
00:54:39,400 --> 00:54:40,520
අම්මේ, මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්.

1056
00:54:40,600 --> 00:54:42,040
මම දිවුරනවා මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ කියලා.

1057
00:54:42,160 --> 00:54:45,160
මම ඔයා ගැන දිවුරනවා.. - ඔයා ඔය වගේ දේවල් කරනවා..

1058
00:54:46,800 --> 00:54:49,560
මම කියන දේ අහන්න අම්මේ. මම නෑ..

1059
00:54:50,080 --> 00:54:52,680
සහෝදරයා, මම කියන දේ අහන්න. සහෝදරයා.

1060
00:54:53,000 --> 00:54:58,320
අම්මේ, සේවිකාවන්ට දොර ලොක් කරන්න කියන්න.

1061
00:54:58,400 --> 00:55:00,400
ගෙදර වල් මිනිහෙක් ඉන්නවා.

1062
00:55:01,080 --> 00:55:02,400
අහන්න..

1063
00:55:06,560 --> 00:55:07,640
තාත්තා.

1064
00:55:07,720 --> 00:55:10,000
තාත්තා. තාත්තේ, මම එකඟයි මට සල්ලි නැහැ කියලා.

1065
00:55:10,040 --> 00:55:12,040
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම ලාබ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1066
00:55:12,120 --> 00:55:17,080
මම ඒක කිව්වේ තාත්තේ.. - වැඩක් නැහැ, ඔයාට පහත් වෙන්න පුළුවන්.

1067
00:55:17,160 --> 00:55:19,800
මොකද ඔබ ඉපදුනේ සූර්යග්‍රහණයක.

1068
00:55:20,080 --> 00:55:21,240
අවාසනාවන්තයි.

1069
00:55:35,240 --> 00:55:37,160
අධිවේගී මාර්ග ව්‍යාපෘතියේ වටිනාකම කෝටි 3000 කි.

1070
00:55:37,920 --> 00:55:40,600
ඒක ගන්න අපි ඇමැතිතුමාට කෝටි 500ක් ගෙව්වා.

1071
00:55:41,120 --> 00:55:43,280
පක්ෂ අරමුදලට කෝටි 200ක්.

1072
00:55:44,560 --> 00:55:46,120
ඔක්කොම ඇමතිවරුන්ට දුන්නොත්..

1073
00:55:46,240 --> 00:55:48,760
.. අපට ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත.

1074
00:55:49,560 --> 00:55:50,840
බලන්න සිංහ මහත්තයෝ.

1075
00:55:51,480 --> 00:55:54,000
සැලසුම් අනුව, මෙම අධිවේගී මාර්ගය කෙළින් වේ.

1076
00:55:54,280 --> 00:55:56,160
ඒත් අපි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තොත්..

1077
00:55:56,280 --> 00:55:59,760
.. අපි මේ මාර්ගය පොකුණ දෙසට ඔබේ ඉඩම දෙසට හරවන්නෙමු.

1078
00:55:59,840 --> 00:56:01,800
අපි ඔබ හිතන තරම් මුදලක් උපයන්නේ නැහැ.

1079
00:56:01,880 --> 00:56:03,000
මොන විකාරයක්ද.

1080
00:56:04,000 --> 00:56:07,400
අපි දන්නවා ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයන්නේ කෙසේද සහ කෙසේද?

1081
00:56:08,000 --> 00:56:09,320
කොහොම හරි අමතක කරන්න.

1082
00:56:09,560 --> 00:56:11,120
අපි මේ මාර්ගය ඉඩම දෙසට හරවන විට..

1083
00:56:11,240 --> 00:56:13,240
ඔබ ගොවීන්ගෙන් මිලදී ගත්..

1084
00:56:13,320 --> 00:56:17,400
.. මුන්ව රවට්ටලා අක්කරයකට රුපියල් 1000ක් ගෙවලා..

1085
00:56:17,480 --> 00:56:20,160
.. අක්කරයකට රුපියල් 20,000ක් වැය වෙනවා.

1086
00:56:20,280 --> 00:56:21,560
ඒ නිසා අපි ඔබට යෝජනා කරනවා..

1087
00:56:21,640 --> 00:56:25,000
..ඔබේ ලාභයෙන් සියයට පහක් පමණක් අපට ලබා දීමට.

1088
00:56:25,000 --> 00:56:26,120
තවද අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙම කාර්යය කරන්නෙමු.

1089
00:56:26,520 --> 00:56:28,120
අහන්න, ඒක වැඩියි.

1090
00:56:28,240 --> 00:56:31,840
බලන්න, අපි මෙය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

1091
00:56:32,080 --> 00:56:34,040
අපි මේක කරන්නේ සංජය රණේ වෙනුවෙන් විතරයි.

1092
00:56:34,120 --> 00:56:35,280
තේරුනාද?

1093
00:56:35,360 --> 00:56:38,000
රජය පාරවල්, අධිවේගී මාර්ග හදන්නේ ඇයි?

1094
00:56:38,040 --> 00:56:40,720
එබැවින් මිනිසුන් වේගයෙන් ගමන් කර භාණ්ඩ රැගෙන යයි.

1095
00:56:40,800 --> 00:56:42,480
ඒ වගේම රට වේගයෙන් දියුණු වෙනවා.

1096
00:56:42,560 --> 00:56:46,560
දැන් අපි මේ මාර්ගය ඔබේ ඉඩම දෙසට හැරෙව්වොත්..

1097
00:56:46,640 --> 00:56:48,760
..එතකොට ඔයාට ඒකෙන් ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙයි.

1098
00:56:48,840 --> 00:56:50,760
ඉතින් ඔබ එයින් ප්‍රයෝජන ලබනවා නම්..

1099
00:56:50,840 --> 00:56:52,000
..එහෙනම් අපිත් යම් ප්‍රතිලාභයක් ලබා ගනිමු.

1100
00:56:52,360 --> 00:56:54,760
අපි ප්‍රයෝජන ගත්තොත් රට දියුණු වෙනවා.

1101
00:56:55,400 --> 00:56:57,360
රටේ දියුණුව කාටද?

1102
00:56:57,440 --> 00:56:58,640
අපි තමයි රට.

1103
00:56:58,720 --> 00:57:00,000
ඉතින්?

1104
00:57:04,280 --> 00:57:06,800
නවත්වන්න, නවත්වන්න. නවත්වන්න.

1105
00:57:07,560 --> 00:57:10,600
එය ආපසු හරවන්න, ආපසු හරවන්න.

1106
00:57:11,240 --> 00:57:12,520
ඔව්, නවත්වන්න.

1107
00:57:15,080 --> 00:57:16,240
හලෝ අංජලී.

1108
00:57:16,920 --> 00:57:18,520
ඔබ විද්‍යාලයට යනවාද? - ඔව්.

1109
00:57:19,480 --> 00:57:20,760
මමත් ඒ පැත්තට යනවා.

1110
00:57:20,840 --> 00:57:22,480
එන්න, මම ඔයාව දාන්නම්.

1111
00:57:22,600 --> 00:57:25,160
නෑ මම බස් එකේ යන්නම්. - ඉදිරියට එන්න.

1112
00:57:25,280 --> 00:57:26,560
නෑ කමක් නෑ. - එන්න, එන්න.

1113
00:57:26,640 --> 00:57:29,000
එන්න, මම ඔයාව දාන්නම්. - මාව දාලා යන්න.

1114
00:57:29,080 --> 00:57:30,320
මොකක්ද..

1115
00:57:36,000 --> 00:57:37,160
අපි යමු.

1116
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
මොකද උනේ අංජලී? - කිසිවක් නැත.

1117
00:57:59,400 --> 00:58:02,000
ඒක හොදයි. මම ඇමැතිතුමා එක්ක හැම දෙයක්ම සාකච්ඡා කළා.

1118
00:58:02,040 --> 00:58:04,680
ඔබේ ගැටළු මීළඟ සභාවේදී ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

1119
00:58:04,800 --> 00:58:06,040
හෙට රැලියට මොකද කරන්නේ?

1120
00:58:06,120 --> 00:58:07,840
අපි සූදානම් කර තිබෙනවා. - ඔබ එය මත වැඩ කරනවා.

1121
00:58:07,920 --> 00:58:09,360
ආයුබෝවන්.

1122
00:58:09,920 --> 00:58:11,160
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1123
00:58:12,600 --> 00:58:15,080
මට ඔබ සමඟ වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1124
00:58:15,160 --> 00:58:17,520
හැමෝම ඉස්සරහ නෙවෙයි. - ඔව්.

1125
00:58:17,600 --> 00:58:19,000
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1126
00:58:19,000 --> 00:58:20,120
ඉදිරියට එන්න.

1127
00:58:24,480 --> 00:58:26,040
ඒක ලොකු දෙයක්.

1128
00:58:26,120 --> 00:58:28,000
ඔයා මගේ මල්ලිව බේරගත්තා.

1129
00:58:30,480 --> 00:58:32,480
නෑ සමාජ සේවයක් කරන එක මගේ යුතුකම.

1130
00:58:32,560 --> 00:58:34,920
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයාට මගේ නංගි එක්ක එළිපිට පෙම් බඳින්න පුළුවන් කියලා.

1131
00:58:35,000 --> 00:58:38,280
ඇගේ දෑත් අල්ලා ගන්න. ඒක සමාජ සේවයක් නෙවෙයි නේද?

1132
00:58:38,360 --> 00:58:39,800
Harish Tichkule ඇගේ එකම සහෝදරයා නොවේ.

1133
00:58:39,880 --> 00:58:41,640
සචින් ටිච්කුලේ ඇගේ සහෝදරයා ද වේ.

1134
00:58:41,920 --> 00:58:45,320
අනික මැරයෙක් සහෝදරියක් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උත්සාහ කරන සෑම විටම..

1135
00:58:45,400 --> 00:58:46,920
.. එයාගේ අයියට පොඩි රාජකාරියක් තියෙනවා.

1136
00:58:47,000 --> 00:58:48,440
අනික ඒ යුතුකම මේකයි.

1137
00:58:50,520 --> 00:58:51,640
නැගිටින්න.

1138
00:58:52,600 --> 00:58:54,800
මම දන්නවා ඔයාගේ ව්‍යාපාරය මොකක්ද කියලා.

1139
00:58:54,880 --> 00:58:56,240
මැරකම්, මිනීමැරුම්.

1140
00:58:56,320 --> 00:58:58,360
ඒත් ඒවා මට පාවිච්චි කරන්න හදන්න එපා.

1141
00:58:58,440 --> 00:58:59,560
නැත්නම් මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1142
00:58:59,640 --> 00:59:01,000
ඒ වගේම ඕනෑවට වඩා මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.

1143
00:59:01,080 --> 00:59:03,840
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නැති බව අමතක කරන්න එපා.

1144
00:59:04,560 --> 00:59:06,240
සහ ඔබේ දේශපාලක සහෝදරයා..

1145
00:59:06,320 --> 00:59:08,880
..ඔයාට දේශපාලන ප්‍රතිරූපයක් හදන්නයි හදන්නේ.

1146
00:59:09,000 --> 00:59:10,320
ඒත් එලියෙ ඉන්න අය දැනගත්තම..

1147
00:59:10,400 --> 00:59:12,400
.. කෙල්ලෝ එක්ක හුරතල් උනා කියලා ගුටි කෑවා කියලා..

1148
00:59:12,480 --> 00:59:14,640
..ඔබේ ප්‍රතිරූපය කෙලෙසෙනු ඇත.

1149
00:59:15,000 --> 00:59:16,480
කිසිම දෙයක් පිට කාටවත් කියන්න එපා.

1150
00:59:16,560 --> 00:59:19,520
අනික මම ඔයාට මඩ ගැහුවා කියලා මම කාටවත් කියන්නේ නෑ, තේරුණාද?

1151
00:59:19,680 --> 00:59:21,000
මුකුත් කියන්න එපා.

1152
00:59:21,240 --> 00:59:22,320
ඔබේ හිසකෙස් පීරන්න.

1153
00:59:22,400 --> 00:59:23,400
ඔබට පනාවක් තිබේද?

1154
00:59:23,480 --> 00:59:24,920
ඒක එලියට ගන්න.

1155
00:59:26,320 --> 00:59:27,000
ඒක හොදයි.

1156
00:59:27,080 --> 00:59:28,400
බුද්ධිමත් බලන්න.

1157
00:59:28,480 --> 00:59:30,160
සිනහවකින්, ඔබේ කණ්නාඩි ගන්න.

1158
00:59:31,000 --> 00:59:32,600
අපි සිනාමුසු මුහුණින් පිටතට යමු.

1159
00:59:32,680 --> 00:59:34,000
අපි යාළුවෝ. මිතුරන්.

1160
00:59:36,280 --> 00:59:37,400
එන්න, එන්න.

1161
00:59:37,480 --> 00:59:39,480
ඔයාට හැමදේම මතකයි නේද?

1162
00:59:40,720 --> 00:59:43,640
අපි වැදගත් කරුණක් ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටියෙමු.

1163
00:59:43,760 --> 00:59:46,040
ඉතින් ප්‍රමාදයට සමාව ඉල්ලනවා.

1164
00:59:46,120 --> 00:59:47,000
හරි හරී. හරි, ආයුබෝවන්.

1165
00:59:47,040 --> 00:59:48,520
ආයුබෝවන්.

1166
00:59:49,920 --> 00:59:51,480
සර් රැලිය.. - නිහඬයි.

1167
00:59:51,560 --> 00:59:52,680
මෙතනින් යන්න.

1168
00:59:53,560 --> 00:59:54,600
රැලියට ඕන දෙයක් කරන්න.

1169
00:59:54,680 --> 00:59:56,000
මට වැඩක් නෑ.

1170
00:59:56,560 --> 00:59:58,480
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1171
01:00:00,000 --> 01:00:01,320
තෝ පාහරයෙක්.

1172
01:00:01,800 --> 01:00:04,760
ඔයා ඉපදුනේ මට අපහාස කරන්න.

1173
01:00:08,320 --> 01:00:10,760
ඔබ සිදුරු හරහා කාන්තාවන් දෙස බලන්නේ ඇයි?

1174
01:00:10,840 --> 01:00:13,320
මම බැලුවේ ඇය ගැහැනියක්ද නැද්ද කියලා.

1175
01:00:14,760 --> 01:00:17,520
මේ පාහරයා නාන්න යන ගෑනු දිහා හොරෙන් බලනවා.

1176
01:00:17,600 --> 01:00:20,360
ඒ වගේම මට බොරු කියනවා. බොරු නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි.

1177
01:00:20,440 --> 01:00:23,400
ඔව් අයියේ අපි මේ ගැන කලින් කියන්න හිතුවා.

1178
01:00:23,480 --> 01:00:25,320
ඔහු කාන්තාවන් වන අපට සැබෑ වේදනාවකි.

1179
01:00:25,400 --> 01:00:28,360
ඔහු නිතරම අසන්නේ "බ්ලවුස් පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?"

1180
01:00:28,440 --> 01:00:30,280
ඒ ඔයාගේ ආච්චි.

1181
01:00:30,600 --> 01:00:32,600
ඔබ නැවත වරක් ඕනෑම කාන්තාවක් දෙස බැලුවහොත්..

1182
01:00:32,680 --> 01:00:35,000
.. මම ඔයාව අන්ධ කරන්නම්.

1183
01:00:35,080 --> 01:00:37,320
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ මව දෙස බැලුවහොත්.

1184
01:00:37,400 --> 01:00:38,680
මෙතනින් නැති වෙන්න.

1185
01:00:38,760 --> 01:00:40,600
කොහේ හරි හමුවෙන්න..

1186
01:00:40,680 --> 01:00:42,000
අනිත් පැත්ත බලන්න.

1187
01:00:43,800 --> 01:00:45,160
හැමෝම ආපහු වැඩට.

1188
01:00:45,640 --> 01:00:47,760
හේ ෆැට්සෝ, මෙහාට එන්න.

1189
01:00:48,480 --> 01:00:51,160
ඔබට මුදල් තිබේද? - මුදල්.

1190
01:00:52,920 --> 01:00:54,560
මම තියෙනවා. පයිස් 20, ඒක කරයිද?

1191
01:00:54,640 --> 01:00:57,280
නැහැ, මම කම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ ආහාර සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

1192
01:00:57,880 --> 01:01:00,400
අපි රාම් භරෝස් හෝටලයේ ගිණුමක් විවෘත කර තිබුණා.

1193
01:01:00,480 --> 01:01:01,880
නමුත් අපි ඔහුට මුදල් නොදුන් නිසා ඔහු එය වසා දැමුවා.

1194
01:01:02,000 --> 01:01:04,160
පසුව අපි ශිව් ශක්ති ආපන ශාලාවේ ගිණුමක් විවෘත කළෙමු.

1195
01:01:04,280 --> 01:01:06,280
ඒත් අද ඉඳන් ඒක නැවැත්තුවා.

1196
01:01:06,360 --> 01:01:10,160
ඔබ ඔහුට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද? - 3000 පමණ.

1197
01:01:10,880 --> 01:01:14,240
3000. මට රන් ඉණ දම්වැලක් තිබේ.

1198
01:01:14,320 --> 01:01:15,480
ඒක මගේම එකක්.

1199
01:01:15,560 --> 01:01:17,400
මම හිතන්නේ ලබන සතිය වෙනකම් ඒක කරනවා.

1200
01:01:17,480 --> 01:01:20,600
රන් දාමය. ඒකෙන් අපිට සතියක් විතර කළමනාකරණය කරගන්න පුළුවන්.

1201
01:01:20,680 --> 01:01:22,000
ඒක දෙන්න. - විනාඩියක්.

1202
01:01:22,080 --> 01:01:23,480
යට ඇඳුම ඇතුලේ තියෙන්නේ.

1203
01:01:29,640 --> 01:01:31,640
මේ ඔබේ ඉණ දම්වැලද? - ඔව්.

1204
01:01:31,760 --> 01:01:34,040
මම ඉපදෙන විට මගේ දෙමාපියන් මට මෙය ලබා දුන්නා.

1205
01:01:34,880 --> 01:01:37,400
මම ඒක අම්මගෙ අල්මාරියෙන් හොරකම් කළා විතරයි.

1206
01:01:37,480 --> 01:01:41,000
මේකෙන් අපිට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් දවස් තුනක් විතරයි.

1207
01:01:41,080 --> 01:01:42,240
සලාක භාගයක් සමඟ පමණි.

1208
01:01:42,320 --> 01:01:44,760
දින තුනක් එය කළමනාකරණය කරන්න. - හොඳයි, සර්.

1209
01:01:45,000 --> 01:01:46,120
ඇහුනද අයියේ..

1210
01:01:46,240 --> 01:01:48,400
..අද නව නාගරික කොමසාරිස් පැමිණ ඇත.

1211
01:01:48,480 --> 01:01:50,400
එය අනර්ඝයි.

1212
01:01:50,720 --> 01:01:53,360
අනිත් අය මට අපහාස කරන්න කලින් මම එයාව බලන්න යනවා.

1213
01:01:53,440 --> 01:01:56,520
සහ මගේ චෙක්පත එකතු කරන්න. - ඔව්.

1214
01:01:56,600 --> 01:01:58,280
ඇයට ඇගේ මාර්ගය අමතක විය.

1215
01:01:58,360 --> 01:01:59,280
හේයි මෙහෙ එන්න.

1216
01:01:59,360 --> 01:02:00,760
මෙහේ එන්න. - ඔව්.

1217
01:02:00,840 --> 01:02:02,760
සවන් දෙන්න. - "ඔබ එහි සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?"

1218
01:02:03,640 --> 01:02:04,840
අපි යමු.

1219
01:02:17,840 --> 01:02:19,800
හේයි, සවන් දෙන්න.

1220
01:02:19,880 --> 01:02:21,320
- මට ආරංචි වුණා අලුත් කොමසාරිස් ඇවිත් කියලා. - ඔව්.

1221
01:02:21,400 --> 01:02:23,480
මට ඔහුව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. - මට අහන්න වෙනවා.

1222
01:02:23,560 --> 01:02:26,240
ඇතුලට ගිහින් මට ප්‍රශංසා කරන්න.

1223
01:02:26,320 --> 01:02:28,240
මම ගැන හොඳ දේවල් කියන්න.

1224
01:02:28,320 --> 01:02:29,600
එච්චරයි, හරිද?

1225
01:02:29,680 --> 01:02:31,440
මට යමක් ලැබේවිද? - මම කරන්නම්.

1226
01:02:31,520 --> 01:02:32,640
ඇතුලට යන්න. - හොඳයි.

1227
01:02:43,000 --> 01:02:44,120
යන්න, මම ඔබේ කාර්යය ඉටු කළෙමි.

1228
01:02:44,240 --> 01:02:46,160
මම ඔබට ණයයි, මම ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි.

1229
01:02:55,560 --> 01:02:59,840
කොන්ත්‍රාත්කරු සචින් ටිච්කුලේ ඇතුලට එන්න.

1230
01:03:04,800 --> 01:03:07,840
ටිච්කුලේ මහත්මයා ඔබ දන්නවා ඇති..

1231
01:03:07,920 --> 01:03:12,000
..මේ රට නිදහස ලැබුවේ මීට වසර 62කට පෙර බව.

1232
01:03:13,280 --> 01:03:17,080
එහෙත් ඇතැම් පිරිස් දරිද්‍රතා රේඛාවට පහළින් ජීවත් වෙති.

1233
01:03:17,760 --> 01:03:19,000
ඇයි දන්නවද?

1234
01:03:21,440 --> 01:03:23,280
ඔයාලා වගේ අය නිසා.

1235
01:03:23,560 --> 01:03:26,240
ඒක මේ රටේ ඉදිරි ගමනට බාධාවක්.

1236
01:03:26,560 --> 01:03:28,640
මේ රටේ මාර්ග සහ පොදු ගොඩනැගිලි..

1237
01:03:28,760 --> 01:03:31,120
..මුදල් ඉපයීමේ මාධ්‍ය නොවේ.

1238
01:03:31,880 --> 01:03:33,920
තිච්කුලේ මහතා, ඔබට අසුන් ගැනීමට අවශ්‍යද?

1239
01:03:34,000 --> 01:03:35,000
ඉඳ ගන්න.

1240
01:03:35,000 --> 01:03:37,040
මම වාඩි වෙන්නම්, මැඩම්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1241
01:03:38,080 --> 01:03:43,240
ඔබ M.G හි පාලම් තුනක් ඉදිකර ඇත. පාර, භගත් සිං පාර, දුම්රිය ස්ථානය.

1242
01:03:44,000 --> 01:03:45,320
ඔබ ඉංජිනේරුවෙකුට අල්ලස් දුන්නා.

1243
01:03:45,400 --> 01:03:48,520
..ඔයාගෙ වැඩ ටික කරල බිල ක්ලියර් කලා.

1244
01:03:48,600 --> 01:03:51,560
ඒත් ඒ පාලම උඩින් බර ගොන් කරත්තයක් ගියා..

1245
01:03:51,640 --> 01:03:54,800
..ඔයාට ඒ චෙක්පත මුදල් කරගන්න කලින්.

1246
01:03:55,080 --> 01:03:57,320
පාලමයි ගොන් කරත්තයයි කාණුවට වැටුණා.

1247
01:03:57,400 --> 01:03:59,080
අපි ඔබේ ගෙවීම නතර කළේ එබැවිනි.

1248
01:03:59,600 --> 01:04:01,000
ඒ වගේම ඔබ අධිකරණයට ගියා.

1249
01:04:01,680 --> 01:04:03,600
උසාවියෙන් දිනන්න පුලුවන්..

1250
01:04:03,680 --> 01:04:07,520
.. ඒත් මට කියන්න ඔයා කරන දේ හරිද?

1251
01:04:09,720 --> 01:04:13,320
ගන්පුලේ මැඩම්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම තනතුරට පැමිණ තිබේද?

1252
01:04:13,400 --> 01:04:15,600
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? - මට උවමනයි.

1253
01:04:16,440 --> 01:04:19,880
අත්දැකීම් තිබුනා නම් මෙහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

1254
01:04:20,160 --> 01:04:21,800
මේ රටේ නාගරික කොමසාරිස් කෙනෙක්..

1255
01:04:21,880 --> 01:04:23,600
..ඉතා උසස් නිලධාරියෙක් නොවේ.

1256
01:04:23,680 --> 01:04:25,000
අහන්න මැඩම් පෑන පහලින් තියන්න.

1257
01:04:25,040 --> 01:04:26,440
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1258
01:04:26,520 --> 01:04:29,320
පාලම හදන්න ගිය වියදම රුපියල් 100,000

1259
01:04:29,400 --> 01:04:31,120
ඒකෙන් මට රුපියල් 25,000ක් ගෙවන්න වෙනවා.

1260
01:04:31,240 --> 01:04:32,920
.. නගර සභාව පවත්වාගෙන යන පක්ෂයට.

1261
01:04:33,000 --> 01:04:36,280
ටෙන්ඩර් මුදල සොයා ගැනීමට මට 10-15,000 ක් පමණ ගෙවිය යුතුය.

1262
01:04:36,360 --> 01:04:37,680
ටෙන්ඩර් මුදල දැනගත්තොත්..

1263
01:04:37,760 --> 01:04:40,800
.. මට තව 10,000ක් කොන්ත්‍රාත්තුවට දෙන්න වෙනවා.

1264
01:04:40,880 --> 01:04:43,000
එහෙනම් 15,000ක් දෙන්න ඕනේ..

1265
01:04:43,080 --> 01:04:44,440
..සම්පූර්ණ සහතිකය සඳහා ඉංජිනේරුවරයාට.

1266
01:04:44,520 --> 01:04:47,120
බිල්පත සකස් කිරීමට 5000.

1267
01:04:47,240 --> 01:04:50,600
මගේ චෙක්පත සඳහා ගණකාධිකාරීවරයාට සමාන මුදලක්.

1268
01:04:50,680 --> 01:04:52,720
සියල්ල එකතු කළ විට 75,000 කි.

1269
01:04:52,800 --> 01:04:54,560
අනික මට ඉතුරු වෙන්නේ 25,000යි.

1270
01:04:54,640 --> 01:04:56,120
25,000කින් ශක්තිමත් පාලමක් හදන්න ඕන..

1271
01:04:56,240 --> 01:04:59,000
..රටේ ඉදිරි ගමනට උදව් කරන්න.

1272
01:04:59,080 --> 01:05:00,560
සහ මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත.

1273
01:05:01,000 --> 01:05:02,400
මට තාත්තගෙ ඔරලෝසුව උගස් කරන්න ඕන නෑ..

1274
01:05:02,480 --> 01:05:04,480
..අම්මගෙ මංගල මාලය..

1275
01:05:04,560 --> 01:05:06,840
.. පාලම හදලා රටේ ඉදිරි ගමනට උදවු කරන්න.

1276
01:05:07,360 --> 01:05:11,800
පුරවැසියන්ගේ යුතුකම කියන්න කලින් මම ඔබට කියන්නම්.

1277
01:05:11,880 --> 01:05:13,040
පිටතින් බලන්න.

1278
01:05:13,120 --> 01:05:14,640
පිටත ලිපිගොනු තොගයක් තිබේ.

1279
01:05:14,760 --> 01:05:16,160
ඒකේ දූවිලි තියෙනවා.

1280
01:05:16,280 --> 01:05:18,000
ඒකෙන් බාගයක් අයින් කරන්න පුලුවන්නම්..

1281
01:05:18,080 --> 01:05:20,080
..ඔබට තේරේවි කී දෙනෙක් මැරිලාද කියලා..

1282
01:05:20,160 --> 01:05:23,080
.. සහ කී දෙනෙක් සියදිවි නසාගෙන ඇත්ද.

1283
01:05:23,160 --> 01:05:26,600
ඔබ වැනි අය ඔබේ වාසියට දූෂණයට අනුබල දෙනවා.

1284
01:05:26,680 --> 01:05:29,920
ඒ නිසා අවංක අය පත් කරන්න.

1285
01:05:30,240 --> 01:05:31,840
මේ දූෂිතයින් ඉවත් කරන්න.

1286
01:05:33,640 --> 01:05:35,000
මම කියන්නම් මැඩම්.

1287
01:05:35,080 --> 01:05:37,840
සාමකාමීව ජීවත් විය හැක්කේ වංක හා වංචාකාර මිනිසුන්ට පමණි.

1288
01:05:37,920 --> 01:05:39,000
..මේ රටේ.

1289
01:05:39,080 --> 01:05:41,480
මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1290
01:05:41,760 --> 01:05:44,560
ඔයා කියන දේට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

1291
01:05:45,000 --> 01:05:47,160
මට කියන්න ඕන නගර සභාව..

1292
01:05:47,280 --> 01:05:48,760
.. අරමුදල් හිඟයි.

1293
01:05:48,840 --> 01:05:50,560
ඒකයි නඩුව ඉල්ලා අස්කරගන්න ඕන.

1294
01:05:50,640 --> 01:05:52,640
හොඳයි, මගේ චෙක්පත ආපසු දෙන්න.

1295
01:05:52,720 --> 01:05:54,280
ඒ සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

1296
01:05:54,360 --> 01:05:56,240
එතකොට මම කොහොමද බේරෙන්නේ?

1297
01:05:56,560 --> 01:05:58,320
නඩුව ඉල්ලා අස්කර නොගත්තොත්..

1298
01:05:58,400 --> 01:06:01,600
මට තර්ජනය කරන්න හදන්න එපා?

1299
01:06:04,280 --> 01:06:06,000
මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1300
01:06:06,400 --> 01:06:09,040
ඔබ මෙතරම් පහත් වන්නේ කෙසේද?

1301
01:06:09,800 --> 01:06:11,880
ඔබ ගාන්ධිගේ අනුගාමිකයෙක්.

1302
01:06:12,000 --> 01:06:15,000
.. යුක්තිය සහ ධර්මිෂ්ඨකම ගැන කතා කළා.

1303
01:06:15,400 --> 01:06:16,920
ඒකට මොකද වුණේ?

1304
01:06:19,480 --> 01:06:22,680
ගුරුවරයාට යුක්තිය, කළමනාකාරීත්වය සමඟ පහළට!

1305
01:06:22,800 --> 01:06:26,040
ගුරුවරයා කොටු කර ඇත, කළමනාකාරීත්වය වැරදිකරු වේ!

1306
01:06:26,120 --> 01:06:29,920
ඔවුන් අල්ලස් ගෙන ගුරුවරයාට අපකීර්තියක් ලබා දුන්නා!

1307
01:06:34,360 --> 01:06:35,920
මගේ ආදරණීය සිසුන්.

1308
01:06:36,120 --> 01:06:38,240
ගිය අවුරුද්දේ කළමනාකාරිත්වය ගුරුවරු තුන් දෙනෙක් නෙරපලා..

1309
01:06:38,320 --> 01:06:42,040
.. ඔවුන් වැඩිපුර කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටින බව පවසමින්.

1310
01:06:42,520 --> 01:06:45,000
ඒ වගේම මේ අවුරුද්දෙත් ඒ කතාවම නැවත කියනවා.

1311
01:06:45,080 --> 01:06:49,000
අනික මේ පාර අපේ ටීචර් Gita Bhosle ඉලක්ක කරගෙන.

1312
01:06:49,240 --> 01:06:51,800
වසර දෙකකට පෙර ඇය පරිත්‍යාග නාමයෙන් මුදල් ලබා දුන්නාය.

1313
01:06:51,880 --> 01:06:54,000
.. මේ රස්සාව ලැබුණා.

1314
01:06:54,000 --> 01:06:56,720
සල්ලි දෙන්න එයාගෙ ගෙදර පවා උකස් කළා.

1315
01:06:56,800 --> 01:06:58,880
දැන් ඒ අයව අස් කරනවා කියලා..

1316
01:06:59,000 --> 01:07:00,280
..ඔවුන්ට කාර්ය මණ්ඩලය වැඩියි.

1317
01:07:00,360 --> 01:07:03,240
මේ ගසාකෑම දැන්වත් නතර කළ යුතුයි.

1318
01:07:03,320 --> 01:07:06,000
අපි එක්ව මෙයට විරුද්ධව කැරලි ගැසිය යුතුයි.

1319
01:07:06,080 --> 01:07:09,480
අපගේ විප්ලවය යනු අවිහිංසාව සහ සාමයයි.

1320
01:07:10,000 --> 01:07:13,920
අපි එකතු වෙලා ඇයට සාධාරණය ඉටු කළ යුතුයි.

1321
01:07:15,000 --> 01:07:16,360
විදුහල්පති අනතුරු අඟවයි..

1322
01:07:16,440 --> 01:07:18,160
..අපි වර්ජනයක් කළොත් දඬුවම් දෙනවා කියලා.

1323
01:07:18,280 --> 01:07:21,000
ඒ නිසා තමයි මම කියන්නේ සියලුම ශිෂ්‍යයන් එකාවන්ව එකමුතු විය යුතුයි කියලා.

1324
01:07:21,000 --> 01:07:23,280
එහෙනම් අපි ඔක්කොම rusticate කරන්න කියලා මැනේජ්මන්ට් එකට.

1325
01:07:24,560 --> 01:07:26,240
ඔබ සියලුම සිසුන් සමඟ කතා කරන්න.

1326
01:07:26,320 --> 01:07:29,120
මම ගිහින් ගෙහ්නාට කතා කරලා කියන්නම් කෙල්ලෝ ඔක්කොම විස්තර කරන්න කියලා.

1327
01:07:29,240 --> 01:07:30,320
හරි හරී.

1328
01:07:30,400 --> 01:07:32,920
ඇය සමඟ ඒ ගැන පමණක් කතා කරන්න, වෙන කිසිවක් නැත. - ඇයි ඔයා..

1329
01:07:34,840 --> 01:07:36,560
ගෙහ්නා, ඉන්න, ඉන්න. - ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1330
01:07:36,640 --> 01:07:37,800
හරි හරී.

1331
01:07:39,680 --> 01:07:41,000
ඔබ මගේ කතාවට කැමති වූයේ කෙසේද?

1332
01:07:41,240 --> 01:07:42,840
ඔයාගේ ඇස් දිහා බලලා මට ඒක කියන්න පුළුවන්..

1333
01:07:42,920 --> 01:07:44,560
..ඔයා මුළු රෑම නිදාගත්තේ නෑ.

1334
01:07:44,640 --> 01:07:45,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1335
01:07:46,000 --> 01:07:48,000
මේක අනිවාර්යයෙන් වෙනවා..

1336
01:07:48,080 --> 01:07:49,800
.. මුළු රෑම කතාව කටපාඩම් කරගෙන හිටියොත්.

1337
01:07:49,880 --> 01:07:51,120
කතාව ලියන්න කියල මම යෝජනා කරනවා..

1338
01:07:51,240 --> 01:07:53,640
.. මුළු රෑම කටපාඩම් කරගෙන උදේට කියන්න.

1339
01:07:53,760 --> 01:07:55,400
මට නායකයෙක් වෙන්න ඕන නෑ. - අනේ මටත් නායකයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

1340
01:07:55,480 --> 01:07:57,400
ඒත් මම තමයි හැම වෙලාවෙම මුලින්ම නායකත්වය දෙන්නෙ..

1341
01:07:57,480 --> 01:08:00,160
.. අසාධාරණයට සහ වංකකමට එරෙහි අරගලයක්.

1342
01:08:00,280 --> 01:08:01,840
මගේ පියා ගාන්ධිගේ අනුගාමිකයෙක්.

1343
01:08:01,920 --> 01:08:03,120
ඒ වගේම මමත් ඒ මාර්ගය අනුගමනය කරනවා.

1344
01:08:03,240 --> 01:08:05,240
අනෙක් ගැහැණු ළමයින් පැහැදිලි කිරීමට මට උදව් කරන්න.

1345
01:08:05,320 --> 01:08:07,320
කෙල්ලෝ හැම වෙලාවෙම වර්ජනය විනාශ කරනවා.

1346
01:08:07,920 --> 01:08:09,720
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් දෘෂ්ටි කෝණයක් ඇත.

1347
01:08:09,800 --> 01:08:11,840
එක එක දේවල් වෙනස්.

1348
01:08:11,920 --> 01:08:14,320
සචින්! - එනවා.

1349
01:08:15,600 --> 01:08:17,440
ඔවුන් මට සාමකාමීව කතා කිරීමට ඉඩ නොදේ. - හරි, ආයුබෝවන්.

1350
01:08:17,520 --> 01:08:18,760
අහන්න, මම ඔයාව හවස ගෙදර ඇරලවන්නම්. - හරි, ආයුබෝවන්.

1351
01:08:18,880 --> 01:08:19,680
හරි හරී.

1352
01:08:19,760 --> 01:08:21,160
ඔබ ගැන බලාගන්න.

1353
01:08:25,520 --> 01:08:26,640
ඔහුට ඒ ගැන කියන්න.

1354
01:08:26,760 --> 01:08:28,320
හායි, මොකද වෙන්නේ?

1355
01:08:29,440 --> 01:08:31,000
කළමනාකාරිත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පා වී ඇත.

1356
01:08:31,800 --> 01:08:34,400
බොහෝ සිසුන් විභාග නොදීමට එකඟ වී ඇත.

1357
01:08:34,480 --> 01:08:36,000
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

1358
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
දැන් විශ්වවිද්‍යාලය කළමනාකාරීත්වයෙන් ප්‍රශ්න කරනකොට..

1359
01:08:38,080 --> 01:08:39,240
..උන්ට උත්තරයක් නෑ.

1360
01:08:39,320 --> 01:08:41,400
එබැවින් අපගේ ඉල්ලීම් ඉටු කිරීමට කළමනාකාරිත්වයට සිදුවනු ඇත.

1361
01:08:41,480 --> 01:08:42,600
ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1362
01:08:42,680 --> 01:08:43,280
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1363
01:08:43,360 --> 01:08:45,400
කෙල්ලො කට්ටියක් විභාගෙ දෙන්න ඕන.

1364
01:08:47,240 --> 01:08:49,000
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

1365
01:08:49,760 --> 01:08:51,560
කිසියම් සිසුවෙක් විභාගය ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්..

1366
01:08:51,640 --> 01:08:53,120
.. අනෙක් සිසුන් ඔහු පසුපස හඹා යනු ඇත.

1367
01:08:54,160 --> 01:08:55,840
ඒ වගේම අපේ වර්ජනය විනාශ වෙනවා.

1368
01:08:56,000 --> 01:08:58,360
අනික ඔයා දන්නවද මුලින්ම කවුද කියලා? - WHO?

1369
01:08:58,440 --> 01:09:00,400
ඔබේ ආදරය, ගෙහනා ගන්පුලේ.

1370
01:09:03,800 --> 01:09:05,840
නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත. මම ඇයට කතා කරන්නම්.

1371
01:09:08,240 --> 01:09:10,400
ගෙහ්නා. ගෙහ්නා. ගෙහ්නා.

1372
01:09:10,480 --> 01:09:12,400
ඊයෙ මම ඔයාට විභාගෙ දෙන්න සීමා කළා.

1373
01:09:12,920 --> 01:09:15,520
සචින් මට ක්ලාස් යන එක නවත්තන්න පුලුවන්..

1374
01:09:15,600 --> 01:09:16,640
.. නමුත් විභාගය නොවේ.

1375
01:09:16,720 --> 01:09:18,760
ඒක මගේ අයිතිය. - නැහැ, ඔබට ඇතුළට යන්න බැහැ.

1376
01:09:18,840 --> 01:09:20,520
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා හැමෝම දන්නවා.

1377
01:09:20,600 --> 01:09:22,480
ඉතින් ඔයාට බෑ මට මෙහෙම නින්දා කරන්න.

1378
01:09:22,840 --> 01:09:24,920
මෙය ගෞරවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් වන්නේ කෙසේද?

1379
01:09:25,040 --> 01:09:28,000
සමහරු ඉගෙනීමට කැමති අතර සමහරු කැමති නැත.

1380
01:09:28,360 --> 01:09:31,400
විභාග නොදුන්නොත් පාඩුව මටමයි.

1381
01:09:31,480 --> 01:09:34,360
මම ඔබ වැනි ධනවත් පවුලකට අයත් නොවෙමි.

1382
01:09:34,720 --> 01:09:37,640
මගේ අධ්‍යාපනය වෙනුවෙන් තාත්තා ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

1383
01:09:38,000 --> 01:09:39,480
එයා ඇහුවොත් ඇයි මම විභාගය නොදුන්නේ කියලා..

1384
01:09:39,560 --> 01:09:41,440
..එහෙනම් මම මොනවා කියන්නද?

1385
01:09:41,520 --> 01:09:43,920
වර්ජනය නිසාද? - නැහැ, මූලධර්ම සඳහා.

1386
01:09:44,000 --> 01:09:45,080
මොන ප්‍රතිපත්තිද?

1387
01:09:45,240 --> 01:09:48,240
මේ රට පාලනය කරන අයට ප්‍රතිපත්ති නැහැ.

1388
01:09:48,320 --> 01:09:50,800
..එසේ නම් ශිෂ්‍ය අප ප්‍රතිපත්ති ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

1389
01:09:51,000 --> 01:09:52,040
මම පන්තියට යනවා.

1390
01:09:52,120 --> 01:09:53,280
පන්තිය ඇතුලට ගියොත්..

1391
01:09:53,360 --> 01:09:55,840
..මේ කෙල්ලො ඔක්කොම ඔයාගෙ ඇතුලට එයි.

1392
01:09:55,920 --> 01:09:57,160
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

1393
01:09:57,280 --> 01:09:59,000
ඒ කියන්නේ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. - නැහැ.

1394
01:09:59,000 --> 01:10:01,360
මම කිව්වා ඇතුලට යන්න බෑ කියලා. - මම යන්නම්.

1395
01:10:01,440 --> 01:10:03,440
මම කිව්වා ඔයාට යන්න බෑ කියලා. - මම යන්නම්.

1396
01:10:12,840 --> 01:10:16,000
මට විතරක් මේ රට වෙනස් කරන්න බැහැ.

1397
01:10:17,320 --> 01:10:21,120
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ අවශ්‍යතා සපුරා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණි.

1398
01:10:22,560 --> 01:10:24,840
ජීවත් වීමට වෙනත් ක්රම තිබේ.

1399
01:10:25,320 --> 01:10:26,920
ඔබ සුදුසු සහ හොඳින් පෙනේ.

1400
01:10:27,080 --> 01:10:28,440
ඔබට ගොවියෙකු විය හැකිය.

1401
01:10:28,520 --> 01:10:29,640
පෝටර් කෙනෙක් වෙන්න.

1402
01:10:29,760 --> 01:10:31,000
මාළු විකුණනවා.

1403
01:10:31,000 --> 01:10:33,760
ඔයා දැන් කරන වැඩ වලට වඩා මේවා ගොඩක් හොද වැඩ.

1404
01:10:33,840 --> 01:10:35,840
කට වහගෙන ඉන්න, මෝඩ කතා කියන්න එපා.

1405
01:10:35,920 --> 01:10:37,320
ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1406
01:10:37,400 --> 01:10:39,800
ඔයාගේ පෝස්ට් එකෙන් මට තර්ජනය කරන්න හදන්න එපා.

1407
01:10:39,880 --> 01:10:43,000
මම මේ නඩුව ඉස්සරහට ගන්නම්.

1408
01:10:43,080 --> 01:10:46,480
අවශ්‍ය නම් මම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට යන්නම්.

1409
01:10:46,560 --> 01:10:49,760
මම මේ නගර සභා කාර්යාලය හාරා පොකුණක් කරන්නම්.

1410
01:10:49,840 --> 01:10:51,360
තවද ඔබ එහි පිහිනනු ඇත.

1411
01:10:51,440 --> 01:10:53,080
අපි බලමු. - ඔයාට පේනවා.

1412
01:10:54,480 --> 01:10:55,800
හේයි, ගොනුව.

1413
01:11:09,360 --> 01:11:12,040
පිලාෆ් කෑවේ කවුද?

1414
01:11:12,120 --> 01:11:13,800
බිල ගෙවන්නේ කවුද?

1415
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
ගොඩක් ගෑණු ළමයි කෑම කඩේට එනවා නේද?

1416
01:11:17,280 --> 01:11:18,520
අපතයෝ.

1417
01:11:18,600 --> 01:11:19,800
ඔහු ඔහුගේ ගාස්තු ඉල්ලයි. - සචින්

1418
01:11:19,880 --> 01:11:21,000
මම ඉක්මනට එන්නම්. - සචින්.

1419
01:11:21,080 --> 01:11:23,000
ඒ කවුද?

1420
01:11:23,080 --> 01:11:24,040
මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.

1421
01:11:24,120 --> 01:11:25,640
ඔබ අවුරුදු 200 ක් ජීවත් වනු ඇත.

1422
01:11:25,720 --> 01:11:26,840
මට කියන්න.

1423
01:11:26,920 --> 01:11:28,000
මෙම නඩුවේ තීන්දුව අද අධිකරණය විසින් ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතව තිබුණි.

1424
01:11:28,080 --> 01:11:29,720
ඔබ එයට සහභාගි වුණේ නැද්ද?

1425
01:11:30,040 --> 01:11:32,000
ඒකයි මම ඔයාව බලන්න එන්න හිටියේ.

1426
01:11:32,000 --> 01:11:33,720
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1427
01:11:37,440 --> 01:11:41,800
අපි පැරදුණා. - නැහැ, සචින් ටිච්කුලේ නඩුව දිනුවා.

1428
01:11:41,880 --> 01:11:45,000
නෑ - ඔව්, නගර සභාව පරාජය බාර ගත්තා.

1429
01:11:45,000 --> 01:11:46,280
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1430
01:11:46,360 --> 01:11:49,600
ඒ වගේම සචින් ටිච්කුලේ ජයග්‍රහණය කළා.

1431
01:11:49,680 --> 01:11:50,800
ඔව්.

1432
01:11:50,880 --> 01:11:52,000
මොකක්ද..

1433
01:11:52,640 --> 01:11:54,440
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - මටත්.

1434
01:11:54,560 --> 01:11:56,040
එය පළමු වතාවයි. - නිහඬයි.

1435
01:11:56,120 --> 01:11:59,160
ඔවුන්ගේ නීතීඥයා කිව්වා සල්ලි නැහැ කියලා.

1436
01:11:59,280 --> 01:12:02,040
එබැවින් ඔවුන්ගේ මාර්ග රෝලරය භාර දෙන ලෙස විනිසුරුවරයා ඉල්ලා සිටියේය.

1437
01:12:02,120 --> 01:12:03,480
මගේ මාර්ග රෝලරය.

1438
01:12:03,560 --> 01:12:05,560
ප්‍රීතිමත් දින පැමිණ ඇත.

1439
01:12:07,040 --> 01:12:08,320
හැමෝම සවන් දෙන්න.

1440
01:12:08,400 --> 01:12:09,920
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1441
01:12:10,000 --> 01:12:11,080
මෙහාට එන්න වෛශාලි.

1442
01:12:11,160 --> 01:12:12,320
මෙහේ එන්න.

1443
01:12:12,400 --> 01:12:15,280
අපි අපේම මාර්ග රෝලර් එකක් හදන්නෙමු.

1444
01:12:17,720 --> 01:12:19,560
අපිට දැන් කාගෙන්වත් ණයට ගන්න වෙන්නේ නැහැ.

1445
01:12:19,640 --> 01:12:21,080
මගේ ගාස්තු. - ඔව්, ඔව්.

1446
01:12:21,880 --> 01:12:28,240
දැන් Tichkule ටාටා වගේ ප්‍රසිද්ධ වේවි.

1447
01:12:29,000 --> 01:12:30,280
ටාටා සඳහා ටී.

1448
01:12:30,360 --> 01:12:32,840
සහ ටිච්කුලේ සඳහා ටී.

1449
01:12:32,920 --> 01:12:34,000
ටාටා ටිච්කුලේ.

1450
01:12:34,600 --> 01:12:37,440
මගේ පාරත් කොන්ක්‍රීට් වගේ වෙයි.

1451
01:12:37,520 --> 01:12:38,640
ගාස්තු.

1452
01:12:38,720 --> 01:12:40,000
එයාව හදාගන්න අයියේ.

1453
01:12:40,080 --> 01:12:43,400
මෙය සැමරීමට කාලයයි.

1454
01:12:43,520 --> 01:12:46,880
ඒ නිසා ගමේ අය අමතා සතුටු වෙන්න.

1455
01:12:47,000 --> 01:12:49,280
"බ්ලවුස් එක පිටිපස්සේ මොකක්ද?"

1456
01:13:20,000 --> 01:13:23,320
"එය සැමරුම් වල වර්ණයයි."

1457
01:13:23,400 --> 01:13:26,880
"බෑන්ඩ් එක වාදනය කරන්න. දිගටම වාදනය කරන්න."

1458
01:13:27,000 --> 01:13:30,080
"හැමෝම සමරනවා. දිගටම සමරන්න."

1459
01:13:30,160 --> 01:13:32,720
"ඒක හරි පාරද, නැත්නම් මේකද..?"

1460
01:13:32,800 --> 01:13:33,920
"ඒත් මම නවතින්නෙ නෑ."

1461
01:13:40,640 --> 01:13:43,840
"එය සැමරුම් වල වර්ණයයි."

1462
01:13:43,920 --> 01:13:47,440
"බෑන්ඩ් එක වාදනය කරන්න. දිගටම වාදනය කරන්න."

1463
01:13:47,560 --> 01:13:51,000
"හැමෝම සමරනවා. දිගටම සමරන්න."

1464
01:13:51,000 --> 01:13:52,520
"ඒක හරි පාරද, නැත්නම් මේකද..?"

1465
01:13:52,600 --> 01:13:54,440
"ඒත් මම නවතින්නෙ නෑ."

1466
01:14:18,360 --> 01:14:21,680
"හැමෝම නැතිවෙලා වගේ."

1467
01:14:21,760 --> 01:14:25,280
"හදවත පැද්දෙනවා."

1468
01:14:25,360 --> 01:14:28,640
"පුවත් බොහෝ දුරට පැතිරී ඇත."

1469
01:14:28,720 --> 01:14:32,120
"ඔබ විශාල ජයග්රහණයක් ලබා ඇත."

1470
01:14:35,280 --> 01:14:38,880
"හැමෝම නැතිවෙලා වගේ."

1471
01:14:39,000 --> 01:14:42,520
"හදවත පැද්දෙනවා."

1472
01:14:42,600 --> 01:14:45,720
"පුවත් බොහෝ දුරට පැතිරී ඇත."

1473
01:14:45,800 --> 01:14:49,280
"ඔබ විශාල ජයග්රහණයක් ලබා ඇත."

1474
01:14:49,360 --> 01:14:52,600
"ධනය මෙහි ඇත, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ කොටස ලැබෙනු ඇත."

1475
01:14:52,680 --> 01:14:56,000
"හැමෝම කඩා වැටෙනු ඇත."

1476
01:14:56,080 --> 01:14:59,120
"දැන් ලොකු කලබලයක් ඇති වේවි."

1477
01:14:59,240 --> 01:15:01,240
"ඒක හරි පාරද, නැත්නම් මේකද..?"

1478
01:15:01,320 --> 01:15:03,000
"ඒත් මම නවතින්නෙ නෑ."

1479
01:15:35,440 --> 01:15:37,160
"ආදරණීය, හැමෝම දන්නවා.."

1480
01:15:37,280 --> 01:15:38,840
"මා දෙස බලන්න."

1481
01:15:38,920 --> 01:15:42,360
"ඉර හරියට පහනක් වගේ."

1482
01:15:42,520 --> 01:15:44,000
"රාත්‍රියත් එක්ක අතීතය අමතකයි."

1483
01:15:44,080 --> 01:15:45,720
"අපි අලුතින් පටන් ගමු."

1484
01:15:45,800 --> 01:15:49,120
"මම මට ඕන දේ කළා."

1485
01:15:49,240 --> 01:15:52,800
"කොල්ලත් හිනා වෙයි කෙල්ලත් හිනා වේවි."

1486
01:15:52,880 --> 01:15:56,000
"පාණ්ඩු නටනවා, දෝංදුත් නටනවා."

1487
01:15:56,000 --> 01:15:59,240
"ඔහු ද ඇය ද පැද්දෙනු ඇත."

1488
01:15:59,320 --> 01:16:01,000
"ඒක හරි පාරද, නැත්නම් මේකද..?"

1489
01:16:01,080 --> 01:16:02,800
"ඒත් මම නවතින්නෙ නෑ."

1490
01:16:36,760 --> 01:16:39,520
පියාණෙනි, මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න.

1491
01:16:40,560 --> 01:16:41,680
ඔබේ පාද කොහෙද?

1492
01:16:41,800 --> 01:16:44,880
පියාණෙනි, මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න.

1493
01:16:45,000 --> 01:16:47,000
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1494
01:16:48,000 --> 01:16:50,080
මම පොරොන්දු වෙනවා තාත්තේ..

1495
01:16:50,160 --> 01:16:52,760
.. දවසක එයා මං ගැන ආඩම්බරෙන් කතා කරයි කියලා.

1496
01:16:52,840 --> 01:16:54,280
ඒ දවසත් ආවා අම්මේ.

1497
01:16:55,160 --> 01:16:56,880
Tichkule සහ Tichkule සමාගමේ මාර්ග රෝලරය..

1498
01:16:57,000 --> 01:16:58,440
.. මේ ගෙදරට එනවා.

1499
01:16:59,000 --> 01:17:02,000
ඒ වගේම මට සමච්චල් කරන අය..

1500
01:17:02,040 --> 01:17:05,760
.. සචින් ටිච්කුලේ ඔහුගේ නැගීම ආරම්භ කර ඇති බව හොඳින් දැන ගන්න.

1501
01:17:05,840 --> 01:17:07,240
පියාණෙනි, මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න.

1502
01:17:08,320 --> 01:17:11,760
අර රෝඩ් රෝලරය දිරන්න කලින් විකුණුවොත්..

1503
01:17:11,840 --> 01:17:13,840
.. අඩුම ගානේ එයාගේ ණය ගෙවන්න පුළුවන්.

1504
01:17:15,280 --> 01:17:16,800
හොඳ මූණක් නැත්නම්..

1505
01:17:16,880 --> 01:17:18,720
..දෙවියන් කියන්නේ හොඳ දේ කියන්න ඕන කියලා.

1506
01:17:18,800 --> 01:17:20,240
මම හොඳ දෙයකට යනවා.

1507
01:17:20,320 --> 01:17:22,680
ඔබ එය විහිළු නොකරනවා නම් හොඳයි.

1508
01:17:23,080 --> 01:17:25,000
පියාණෙනි, මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න. විනාඩියක් විතරයි.

1509
01:17:25,080 --> 01:17:26,000
පියාණෙනි, මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න.

1510
01:17:26,080 --> 01:17:28,280
ඉස්සෙල්ලම ගෙදරට ගේන්න එහෙනම් මම ඔයාට මගේ ආශිර්වාදය දෙන්නම්.

1511
01:17:28,360 --> 01:17:31,000
මම මගේ ආශීර්වාද නාස්ති කළ යුත්තේ ඇයි?

1512
01:17:31,320 --> 01:17:32,840
හොඳ අදහසක්, තාත්තේ.

1513
01:17:33,280 --> 01:17:34,560
අම්මා.

1514
01:17:35,560 --> 01:17:37,880
අම්මා. මාව පිළිගැනීමට වන්දනා තැටිය සූදානම් කර තබන්න.

1515
01:17:38,000 --> 01:17:38,680
ඔව්. - හොඳයි.

1516
01:17:38,760 --> 01:17:41,720
මම පාර රෝලරය ගන්නම්. - ඔව්, යන්න.

1517
01:17:55,360 --> 01:18:00,120
මගේ ඡායාරූපය පමණක් ගන්න, මගේ ඡායාරූපය පමණක් ගන්න. - හොඳයි, හොඳයි.

1518
01:18:05,560 --> 01:18:06,920
ෆැට්සෝ. - ඔව්.

1519
01:18:07,000 --> 01:18:09,240
මට සවන් දෙන්න. ලාබෙට පින්තාරු කරන්නෙක් අල්ලගන්න..

1520
01:18:09,320 --> 01:18:11,400
.. සහ Tichkule සහ Tichkule සමාගම එහි ලියා ගන්න.

1521
01:18:11,520 --> 01:18:12,640
ඉදිරියට එන්න.

1522
01:18:12,720 --> 01:18:13,520
සහ රතු පාටින්. - රතු.

1523
01:18:13,600 --> 01:18:15,600
ඉදිරියට එන්න. - සියලුම විධිවිධාන සම්පූර්ණයි.

1524
01:18:15,680 --> 01:18:17,120
ඔබට දැන් මාර්ග රෝලරය රැගෙන යා හැකිය.

1525
01:18:17,240 --> 01:18:18,000
ගාස්තු.

1526
01:18:18,040 --> 01:18:19,760
මට ඔය කවුරුත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1527
01:18:19,840 --> 01:18:22,280
නමුත් ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන්ට කියන්න.. - ගාස්තු.

1528
01:18:22,360 --> 01:18:24,600
S.R එක්ක ගේම් ගහන්න නෙවෙයි. Tichkule.

1529
01:18:24,680 --> 01:18:25,880
දැක්කද මොකද උනේ කියලා?

1530
01:18:26,000 --> 01:18:27,440
දැක්කද දැන් වෙච්ච දේ? - ගාස්තු.

1531
01:18:27,520 --> 01:18:29,160
මෙම මාර්ග රෝලරය මා සන්තකයට ගත්තේ කෙසේද?

1532
01:18:29,280 --> 01:18:31,760
ඒ හා සමානව, කවුරුහරි මා සමඟ සමාන දෙයක් උත්සාහ කළහොත්..

1533
01:18:31,880 --> 01:18:34,920
..එහෙනම් මම සම්පූර්ණයෙන් ගන්නම්.. ගොඩනැගිල්ල සන්තකයට..

1534
01:18:35,000 --> 01:18:38,920
.. සහ එහි Tichkule සහ Tichkule සමාගම ලියන්න.

1535
01:18:39,000 --> 01:18:40,280
තේරුම් ගන්න. - ගාස්තු.

1536
01:18:40,360 --> 01:18:41,560
මේක රජයේ කාර්යාලයක්.

1537
01:18:41,640 --> 01:18:42,840
මෙතන ජාවාරමක් හදන්න එපා.

1538
01:18:44,280 --> 01:18:46,000
මම මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කළා පමණි.

1539
01:18:46,080 --> 01:18:47,600
ඒක ගෙදරදි කරන්න.

1540
01:18:47,880 --> 01:18:49,120
රෝලර් එක අරන් මෙතනින් යන්න.

1541
01:18:53,000 --> 01:18:55,720
මුළු වියදමට පොලිස් ස්ථානයේ ඇපද ඇතුළත් වේ.

1542
01:18:55,840 --> 01:18:57,480
.. රුපියල් 11,000 ක් විය.

1543
01:18:57,560 --> 01:18:59,080
පගාවට රුපියල් 5000ක්.

1544
01:18:59,160 --> 01:19:01,480
කෑම නම් රුපියල් 300යි.

1545
01:19:01,560 --> 01:19:03,000
මේක ඔයාගේද? මේක ඔයාගේද?

1546
01:19:03,080 --> 01:19:05,160
ඔබේ කකුල චලනය කරන්න. ඔබේ කකුල චලනය කරන්න.

1547
01:19:05,280 --> 01:19:07,280
මට යෝජනාවක් තියෙනවා මෙට්ටයක් ගෙන එය මත වැතිරෙන්න.

1548
01:19:07,360 --> 01:19:08,720
මෙතනින් යන්න.

1549
01:19:09,160 --> 01:19:10,000
පලයන් එළියට.

1550
01:19:10,000 --> 01:19:11,600
පලයන් එළියට.

1551
01:19:11,680 --> 01:19:13,800
මුළු බිල්පත් 8,900.

1552
01:19:13,880 --> 01:19:15,280
ඒ වගේම වෙනත් වියදම් තියෙනවා.

1553
01:19:23,000 --> 01:19:26,160
රස්තියාදුකාරයා මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ මගේ පස්ස නෙවෙයි පොල් කඩන්න කියලා.

1554
01:19:26,280 --> 01:19:27,760
ඔයා ඒ අතරට ආවම මම මොනවා කරන්නද?

1555
01:19:27,880 --> 01:19:28,880
මෙන්න මේක දෙන්න, මම කඩන්නම්.

1556
01:19:29,000 --> 01:19:30,520
මෙන්න, ඔබ එය බිඳ දමන්න.

1557
01:19:30,640 --> 01:19:32,720
දෙවියනි, ඕනෑම නපුරු ඇසකින් එය ගලවා ගන්න.

1558
01:19:35,720 --> 01:19:36,760
ඇයි ඔයා..

1559
01:19:36,840 --> 01:19:38,320
හේයි, ඔයා හිතන්නේ ඔයා දක්ෂ වැඩියි කියලා.

1560
01:19:38,400 --> 01:19:39,720
මම නම්..

1561
01:19:40,880 --> 01:19:42,520
පොල් ගෙඩිය මගේ අතින් ගිලිහී ගියේය.

1562
01:19:42,600 --> 01:19:44,440
කරුණාකර ඉවත් වී නව කවුළුවක් සවි කර ගන්න.

1563
01:19:44,520 --> 01:19:46,440
මම ස්ටේෂන් එකට සල්ලි එවන්නම්. අපි යමු.

1564
01:19:46,520 --> 01:19:47,640
මොකක්ද.. අපි යමු.

1565
01:19:52,400 --> 01:19:54,000
මස්සිනා ඔයා ආවෙ අයිතිවාසිකම බලන්න නෙවෙයි.

1566
01:19:54,040 --> 01:19:55,840
එය මා නැරඹිය යුතු සංගීත සංදර්ශනයක් නොවේ.

1567
01:19:56,080 --> 01:19:59,760
මම කම්මැලියි කියලා හිතපු හැමෝටම ඒක ගැලපෙන උත්තරයක්.

1568
01:20:00,040 --> 01:20:01,720
එකෙක් එන්න, ඔක්කොම එන්න.

1569
01:20:01,800 --> 01:20:02,920
ඇවිත් සන්තකය බලන්න.

1570
01:20:03,000 --> 01:20:04,400
එන්න බලන්න සාමාන්‍ය මිනිසා දිනපු හැටි..

1571
01:20:04,480 --> 01:20:06,480
.. නගර සභාවත් පැරදුනා.

1572
01:20:06,560 --> 01:20:07,680
එන්න.

1573
01:20:10,320 --> 01:20:12,800
මැතිණියනි. මැතිණියනි. මැතිණියනි.

1574
01:20:12,880 --> 01:20:15,320
මම ඔබේ මාර්ග රෝලරය ගන්නවා.

1575
01:20:15,440 --> 01:20:16,560
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි.

1576
01:20:16,640 --> 01:20:21,320
කිසිම ඉන්දියන් කාරයෙක් තමන්ගේ රටත් එක්ක මේ වගේ ලාබ වැඩක් කරන්නේ නෑ.

1577
01:20:24,000 --> 01:20:25,920
මැතිණියනි, මෙහි සිටින ඉන්දියානු ජාතිකයා කවුද?

1578
01:20:26,000 --> 01:20:27,320
ඔබ ඇමරිකාවේ ඇමරිකානුවන් සොයා ගනු ඇත.

1579
01:20:27,400 --> 01:20:28,880
ජර්මනියේ ජර්මානුවන්.

1580
01:20:29,000 --> 01:20:30,520
ප්රංශයේ ප්රංශ ජාතිකයන්.

1581
01:20:30,600 --> 01:20:32,000
සහ ලන්ඩනයේ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන්.

1582
01:20:32,080 --> 01:20:34,600
නමුත් ඉන්දියාවේ ඔබ මරාති, පන්ජාබි, ගුජරාටි..

1583
01:20:34,680 --> 01:20:36,280
..බෙංගාලි, මල්යාලි, කෝ ඉන්දියන්?

1584
01:20:37,240 --> 01:20:38,760
මේ රටේ තියෙන්නේ එකම එක තැනක්..

1585
01:20:38,840 --> 01:20:40,000
..ඔබට දේශප්‍රේමය දකින්න ලැබේවි..

1586
01:20:40,040 --> 01:20:42,320
..ඒ ඉන්දියා පකිස්තාන තරගය අතරතුරයි.

1587
01:20:42,400 --> 01:20:44,520
ඒ වගේම දේශප්‍රේමීන් වෙන කොහෙවත් හොයාගන්න බෑ.

1588
01:20:44,600 --> 01:20:45,720
හැමෝම ආසයි සල්ලි හොයන්න.

1589
01:20:45,800 --> 01:20:47,080
නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

1590
01:20:47,160 --> 01:20:48,320
හා එච්චරයි.

1591
01:20:49,720 --> 01:20:50,920
ආයුබෝවන් මැඩම්.

1592
01:20:55,840 --> 01:20:58,480
ඔව් ඒක මහා අහම්බයක්..

1593
01:20:58,560 --> 01:21:03,240
.. මම නගර සභාව විනාශ කරන්න පටන් ගත්තම ඔයා මෙතන පෝස්ට් එකට එකතු වුණා කියලා.

1594
01:21:03,320 --> 01:21:05,520
ඔබ නඩුව පැරදුණා, අපකීර්තියට පත් වුණා.

1595
01:21:05,600 --> 01:21:07,440
ඒ වගේම මම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා.

1596
01:21:07,520 --> 01:21:09,040
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1597
01:21:09,120 --> 01:21:10,280
හරි මැඩම්.

1598
01:21:10,360 --> 01:21:11,480
හරි, ආයුබෝවන්.

1599
01:21:17,040 --> 01:21:19,760
එකතුව එන්නේ.. - යතුර දෙන්න.

1600
01:21:19,840 --> 01:21:20,920
අසුන් ගන්න.

1601
01:21:21,000 --> 01:21:23,440
මට යතුර දෙන්න. - මල්ලි ඔයාට මේක එලවන්න බෑ.

1602
01:21:23,560 --> 01:21:25,320
ඔබට මෙය මෝටර් රථ බලපත්‍රයක් මත ධාවනය කළ නොහැක.

1603
01:21:25,400 --> 01:21:28,440
මෙය ධාවනය කිරීමට ඔබට වෙනත් රියදුරු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ.

1604
01:21:28,520 --> 01:21:29,640
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

1605
01:21:29,760 --> 01:21:31,440
අයියේ මම දන්න රියදුරෙක්.

1606
01:21:31,520 --> 01:21:32,640
එයා මගේ අසල්වැසියා.

1607
01:21:32,720 --> 01:21:33,880
මම එයාව ගන්නද?

1608
01:21:34,000 --> 01:21:35,480
ගිහින් එයාව ගන්න. ඉක්මනට යන්න.

1609
01:21:37,040 --> 01:21:39,000
මුලින්ම මම හැමෝගෙන්ම ඇහුවේ අන්ෂුමාන්ව.

1610
01:21:39,040 --> 01:21:40,400
නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ "මෙහි අන්ෂුමන් නැත" යනුවෙනි.

1611
01:21:40,480 --> 01:21:43,520
මෙතන ගොඩක් අන්ශුමන්ලා ඉන්නවා.

1612
01:21:43,880 --> 01:21:46,040
අන්ෂුමන් සම්මානය ඉල්ලුවොත් කියයි.

1613
01:21:46,120 --> 01:21:49,520
සම්මානය අන්ෂුමාන්? - ඔව්, ඒක පිටිපස්සේ කතාවක් තියෙනවා.

1614
01:21:49,600 --> 01:21:51,000
ඔබ එය අසා තිබේද? - නැහැ.

1615
01:21:51,080 --> 01:21:52,320
ඔබ නිම්නය දන්නවාද? - නැහැ.

1616
01:21:52,520 --> 01:21:53,640
Girgardan නිම්නය.

1617
01:21:53,720 --> 01:21:57,320
Girgardan valley?-ඒ නිම්නය වගේ..

1618
01:21:57,400 --> 01:22:00,040
මම බෑවුම දෙසට ගමන් කරමින් සිටියෙමි..

1619
01:22:00,160 --> 01:22:04,080
..අලි තුන්දෙනෙක් තරම් ලොකු රෝඩ් රෝලරයක් එක්ක.

1620
01:22:04,160 --> 01:22:07,240
ඒ වගේම මාර්ගය හිමෙන් වැසී තිබුණා.

1621
01:22:07,320 --> 01:22:08,760
මාර්ග රෝලරය එහා මෙහා පැද්දෙනු ඇත.

1622
01:22:08,840 --> 01:22:11,040
මේ පැත්තටයි ඒ පැත්තටයි.

1623
01:22:11,240 --> 01:22:12,600
ඒ වගේම දෙපැත්තේම මිටියාවතක් තිබුණා.

1624
01:22:12,720 --> 01:22:15,480
ඔබ බිම බැලුවහොත්, ඔබ ගුවන් යානයක වාඩි වී සිටින බවක් ඔබට දැනේවි.

1625
01:22:15,560 --> 01:22:16,880
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1626
01:22:17,240 --> 01:22:18,680
එය ඇත්තයි.

1627
01:22:18,760 --> 01:22:21,000
ඒ පාරේ යන අය පැරෂුටයක් බඳිනවා.

1628
01:22:21,080 --> 01:22:22,280
ඇයි දන්නවද? - නැහැ.

1629
01:22:22,440 --> 01:22:23,600
ඇයි?-ඇයි?

1630
01:22:23,720 --> 01:22:25,040
අද කවුරුහරි වැටුනොත්..

1631
01:22:25,160 --> 01:22:27,000
.. එයා දවස් තුනකට පස්සේ පහලට එනවා.

1632
01:22:27,040 --> 01:22:29,560
ඒ වගේම එකපාරටම පාරේ රෝලර් එකේ තිරිංග ක්‍රියා විරහිත වුණා.

1633
01:22:29,880 --> 01:22:32,760
එවිට රෝලරය පැද්දෙන්නට විය.

1634
01:22:32,840 --> 01:22:34,000
ඒත් මම යන්න දුන්නේ නැහැ.

1635
01:22:34,040 --> 01:22:35,520
එක වැරැද්දක් සහ සියල්ල අවසන්.

1636
01:22:35,600 --> 01:22:38,440
මම දිවුරනවා එන්ජිම රොකට් එකක් වගේ දුවනවා කියලා.

1637
01:22:40,400 --> 01:22:42,000
ඒ වගේම අයිස් තිබ්බ නිසා මට නවතින්න බැරි උනා.

1638
01:22:42,040 --> 01:22:44,880
ඊළගට? - එතකොට මට අදහසක් ආවා.

1639
01:22:45,000 --> 01:22:48,360
මම සුක්කානම මත අත තබා කරකවමි.

1640
01:22:48,440 --> 01:22:55,800
මාර්ග රෝලරය..

1641
01:22:56,240 --> 01:22:57,240
මොකද වුණේ?

1642
01:22:57,320 --> 01:22:58,560
ඔයා පාරේ රෝලයෙන් වැටෙන්න ඇති.

1643
01:22:58,640 --> 01:22:59,800
කවුද එහෙම කියන්නේ?

1644
01:23:00,240 --> 01:23:02,280
මිනිස්සු කෑ ගැහුවා.

1645
01:23:02,360 --> 01:23:05,240
පාරේ රෝලරය ගසේ වැදී ඇත.

1646
01:23:05,320 --> 01:23:06,880
ගස් වැල්වලට වැටුණා.

1647
01:23:07,000 --> 01:23:09,880
ඒ වගේම පාරේ රෝලරය පැත්තකින් නතර වුණා.

1648
01:23:12,000 --> 01:23:13,000
පැත්තේ.

1649
01:23:15,160 --> 01:23:16,560
මේ වගේ බැලන්ස් කරලා.

1650
01:23:16,640 --> 01:23:17,800
සමබරයි.

1651
01:23:17,880 --> 01:23:19,160
මිනිස්සු බලාගෙන හිටියා.

1652
01:23:19,280 --> 01:23:23,800
මම පරිස්සමෙන් දෙපැත්තට ආවා.

1653
01:23:25,600 --> 01:23:29,440
එතකොට PWD ඇමතිතුමා.. මට සම්මාන දුන්නා.

1654
01:23:29,520 --> 01:23:30,640
එතනමද?

1655
01:23:31,000 --> 01:23:33,000
එහි නැත, දින තුන හතරකට පසු ඔහු මට සම්මානයක් ලබා දුන්නේය.

1656
01:23:33,160 --> 01:23:34,000
මම දකියි.

1657
01:23:34,000 --> 01:23:35,600
ඔහු මගේ නිවසට පැමිණ මට සම්මාන ලබා දුන්නා.

1658
01:23:35,680 --> 01:23:36,800
මගේ පිටට තට්ටු කළා.

1659
01:23:37,600 --> 01:23:42,320
ඒවගේම කිව්වා "අංෂු, ඔයා අන්ෂුමාන් නෙවෙයි හනුමාන්" කියලා.

1660
01:23:42,400 --> 01:23:44,360
එයා එහෙම කියන්න ඇත්තේ ඔයාගේ මූණ දිහා බලාගෙන වෙන්න ඇති.

1661
01:23:44,440 --> 01:23:45,920
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද? - නැහැ, නැහැ.

1662
01:23:46,000 --> 01:23:47,080
මම බොරු කියනවා. - නැහැ, නැහැ.

1663
01:23:47,240 --> 01:23:49,640
නැහැ, මම බොරු කියනවා. - නැහැ, නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. - නැහැ, මම බොරු කියනවා. - නැහැ, නැහැ.

1664
01:23:49,720 --> 01:23:53,360
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? චක්රය හරවන්න. - ඔව්.

1665
01:23:53,440 --> 01:23:54,720
වෙන කෙනෙක් හොයාගෙන යන්න.

1666
01:23:54,800 --> 01:23:56,600
විනාඩියක් විතරයි. විනාඩියක් විතරයි. - මකබෑවිලා පලයන්!

1667
01:23:56,680 --> 01:23:58,000
අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.

1668
01:23:58,280 --> 01:23:59,560
එන්න, එන්න.

1669
01:23:59,640 --> 01:24:00,760
චක්රය හරවන්න.

1670
01:24:03,280 --> 01:24:04,400
ඉතින්, මේකද?

1671
01:24:10,080 --> 01:24:13,000
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා භයානක දෙයක් බවට පත් විය.

1672
01:24:13,000 --> 01:24:14,160
නිවටයි.

1673
01:24:16,000 --> 01:24:18,560
මේ ළමයා වයසට ගිහින් වගේ.

1674
01:24:18,640 --> 01:24:21,080
ඔබ මෙහි ගෙනාවේ මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

1675
01:24:21,160 --> 01:24:24,000
නිවටයි. පුතේ, ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1676
01:24:24,560 --> 01:24:26,240
මට යතුරු දෙන්න.

1677
01:24:26,400 --> 01:24:27,560
ඔහුට යතුරු දෙන්න.

1678
01:24:29,000 --> 01:24:33,080
මෙන්න.-ඔබේ දකුණු අතෙන් දෙන්න. - මෙතන.

1679
01:24:33,240 --> 01:24:35,880
මුළු වියදම්.. - මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1680
01:24:36,000 --> 01:24:38,760
මුළු වියදම් රුපියල් 10, 452.55 කි.

1681
01:24:38,840 --> 01:24:40,040
ඔබේ රික්ෂෝ ගාස්තුව රුපියල් 99ක් විය.

1682
01:24:40,120 --> 01:24:41,560
නිවැරදිද? - ඔයාට මතකයි.

1683
01:24:41,640 --> 01:24:46,080
ඔව්, මේකේ මට දෙන්න ඕන දේවල් ගැන වාර්තාවක් තියෙනවා.

1684
01:24:46,160 --> 01:24:47,800
ඒ වගේම මේ දේ පාරේ ගැහෙන්න පටන් ගත්තම..

1685
01:24:47,880 --> 01:24:49,640
.. මම ඔයාට හැම සතයක්ම ගෙවනවා.

1686
01:24:49,720 --> 01:24:51,360
මම ඔබේ මුදල් ඔබේ කාර්යාලයට එවන්නම්.

1687
01:24:56,560 --> 01:24:58,280
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි. - හරි හරී.

1688
01:24:58,360 --> 01:25:01,000
හේයි, ඩීසල් ටිකක් පුරවන්න.

1689
01:25:02,000 --> 01:25:05,000
මම ඒකට ඩීසල් පුරවපුවා විතරයි. - එවිට නිසැකවම කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

1690
01:25:05,000 --> 01:25:06,160
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.

1691
01:25:08,000 --> 01:25:09,280
හේයි, ලෝඩ්කාර්. - ඔව්.

1692
01:25:09,360 --> 01:25:10,480
මට ඉස්කුරුප්පු නියනක් දෙන්න. - ඔව්.

1693
01:25:10,560 --> 01:25:11,680
ඉක්මනට දෙන්න.

1694
01:25:12,240 --> 01:25:13,400
මෙතන.

1695
01:25:13,520 --> 01:25:14,800
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි. - ඔව්.

1696
01:25:20,360 --> 01:25:21,480
මොකක්ද අවුල?

1697
01:25:22,640 --> 01:25:23,920
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

1698
01:25:24,000 --> 01:25:26,360
හේයි, මෝඩයා. මේ වැඩේ පටන් ගත්තොත්..

1699
01:25:26,440 --> 01:25:29,000
..එය පෑන්කේක් මෙන් ඔබව සමතලා කරයි.

1700
01:25:29,080 --> 01:25:30,280
පැත්තකට යන්න.

1701
01:25:30,360 --> 01:25:31,480
චලනය, චලනය.

1702
01:25:31,560 --> 01:25:32,920
මෝඩයා.

1703
01:25:45,280 --> 01:25:46,760
අප යා යුත්තේ කොතැනටද? ලිපිනය දෙන්න.

1704
01:25:46,840 --> 01:25:48,000
ලිපිනය දෙන්න.

1705
01:25:48,000 --> 01:25:50,600
මමත් පදින්නම්. - චලනය කරන්න. ඔබ සැවොම යන්න.

1706
01:25:50,680 --> 01:25:53,440
බහින්න, බහින්න. - අපි යමු.

1707
01:25:53,520 --> 01:25:55,920
මෝඩයා, බහින්න.

1708
01:25:56,840 --> 01:25:58,320
ඔබ කිසිවෙකුට එය පදින්න නොලැබේ.

1709
01:25:58,400 --> 01:25:59,520
ඔබ සියල්ලෝම මා පසුපස පයින් ගමන් කරනු ඇත.

1710
01:25:59,600 --> 01:26:00,720
හරි හරී. මම විතරයි ඒක පදින්නේ. තේරුනාද?

1711
01:26:03,400 --> 01:26:04,520
අපි යමු.

1712
01:26:05,920 --> 01:26:07,600
එය නැවැත්තුවේ ඇයි? - විනාඩියක්.

1713
01:26:10,240 --> 01:26:12,800
මම ඒක පදින්නම්.

1714
01:26:12,880 --> 01:26:14,000
ඉදිරියට එන්න.

1715
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
ඇයි මම නගින හැම වෙලාවෙම ඕෆ් කරන්නේ?

1716
01:26:17,320 --> 01:26:18,880
ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1717
01:26:19,000 --> 01:26:21,360
ඔබ එයට නැග්ගාම මේ දේ නතර වෙනවා.

1718
01:26:21,440 --> 01:26:24,040
අවාසනාවන්තයි, බහින්න. බහින්න.

1719
01:26:36,440 --> 01:26:37,840
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.

1720
01:26:37,920 --> 01:26:40,880
ඔව්. - පැත්තකට යන්න.

1721
01:26:43,280 --> 01:26:44,880
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.

1722
01:26:45,000 --> 01:26:46,680
දැන් මම දන්නවා ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා.

1723
01:26:47,360 --> 01:26:48,560
ස්පාර්ක් ප්ලග් එකේ ගැටලුවක් තියෙනවා.

1724
01:26:49,240 --> 01:26:50,560
ලෝඩ්කාර්. - ඔව්.

1725
01:26:50,640 --> 01:26:53,320
ප්ලග් එක විවෘත කිරීමට මට යතුර ලබා දෙන්න. - මෙතන.

1726
01:27:12,360 --> 01:27:13,560
අනේ දෙවියනේ..

1727
01:27:26,080 --> 01:27:27,760
අනේ දෙවියනේ.

1728
01:27:27,840 --> 01:27:29,520
මොකක්ද..

1729
01:27:30,520 --> 01:27:32,320
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළු වී ඇත.

1730
01:27:32,400 --> 01:27:34,720
ඔබ මෙහි එන විට ඔබට සාධාරණයක් නොවීය.

1731
01:27:36,800 --> 01:27:40,000
මොකක් ද වැරැද්ද? - ගියර් පෙට්ටිය කැඩී ඇත.

1732
01:27:40,000 --> 01:27:41,160
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.

1733
01:27:41,280 --> 01:27:43,000
"මම ඒක ඉක්මනින්ම හදන්නම්. මම ඉක්මනින්ම හදන්නම්."

1734
01:27:43,080 --> 01:27:44,400
ඔයා මෙහෙ ආපු වෙලාවෙ ඉඳන්ම ඒක කියනවා.

1735
01:27:44,480 --> 01:27:45,600
ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ කවදාද?

1736
01:27:48,000 --> 01:27:49,560
ඔබ Girgardan නිම්නය ගැන අසා තිබේද?

1737
01:27:49,640 --> 01:27:51,160
මම ඒ කතාව එයාට පස්සේ කියන්නම්. - එයාට කියන්න.

1738
01:27:51,280 --> 01:27:54,160
ඔයා වැඩ කරනව ද? - මොන කතාවද?

1739
01:27:56,760 --> 01:28:01,040
දැන්, මම දන්නවා එහි සැබෑ ගැටළුව කුමක්ද? - එය කුමක් ද?

1740
01:28:01,560 --> 01:28:04,040
අපි එහි ගියර් පෙට්ටිය ඉවතට ගත යුතුයි.

1741
01:28:05,440 --> 01:28:09,000
ගියර් පෙට්ටිය. ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත.

1742
01:28:09,800 --> 01:28:12,000
ඉන්පසු ඔබේ උරහිස් මත රෝලරය ගන්න..

1743
01:28:12,000 --> 01:28:14,720
.. මළ සිරුරක් මෙන් එය රැගෙන යන්න.

1744
01:28:14,800 --> 01:28:15,920
එය නවත්වන්න.

1745
01:28:16,080 --> 01:28:17,280
මා කළ යුතු දේ මට කියන්න.

1746
01:28:18,000 --> 01:28:20,920
කාර්මිකයා අමතා ගියර් පෙට්ටිය එළියට ගන්න.

1747
01:28:21,000 --> 01:28:22,720
එයා කියන විදියට කරන්න. - හොඳයි.

1748
01:28:23,000 --> 01:28:25,000
අහන්න, වෙල්ඩින් යන්ත්‍රයත් අරගෙන යන්න.

1749
01:28:25,040 --> 01:28:26,400
අපට ප්ලග් කිරීමට අවශ්‍ය සිදුරු කිහිපයක් තිබේ.

1750
01:28:26,480 --> 01:28:29,520
සහෝදරයා? - ඔහු පවසන පරිදි කරන්න.

1751
01:28:30,240 --> 01:28:31,640
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

1752
01:28:32,240 --> 01:28:34,160
තේ, ෆ්‍රිටර් සහ පිලාෆ් කෝප්ප කිහිපයක් සඳහා ඇණවුම් කරන්න.

1753
01:28:54,520 --> 01:28:56,800
ටයර් පීඩනය මට හරි වගේ.

1754
01:28:57,720 --> 01:28:59,880
ඒත් ටයර් එලියට ගන්න පුලුවන්නම්..

1755
01:29:00,000 --> 01:29:02,160
.. අපට ගැටලුව කුමක්දැයි සොයා ගත හැක.

1756
01:29:05,240 --> 01:29:12,320
මම හිතන්නේ එක එක කොටස් ටික ගලවලා මෙතනින් ප්‍රවාහනය කරන එක හොඳයි.

1757
01:29:20,000 --> 01:29:21,920
ලෝඩ්කාර්. - ඔව්.

1758
01:29:22,000 --> 01:29:23,840
එන්ජිම විවෘත කර පරීක්ෂා කරන්න..

1759
01:29:23,920 --> 01:29:25,680
.. ඇතුලේ මීයෙක් ඉන්නවද කියලා.

1760
01:29:25,760 --> 01:29:27,000
මම පරීක්ෂා කළා. - එතන බලන්න.

1761
01:29:27,320 --> 01:29:31,720
ගංගියා, ඒකේ කාර්බියුරේටරයක් ​​තියෙනවද බලන්න.

1762
01:29:32,000 --> 01:29:33,080
මෝඩයා..

1763
01:29:34,360 --> 01:29:36,720
ඒයි, ඇයි ඔබ ඔබේ මුහුණේ ආලෝකය විහිදුවන්නේ?

1764
01:29:36,800 --> 01:29:38,000
මම ඔයාට රැවුල කපන්න ඕනද?

1765
01:29:38,040 --> 01:29:40,360
ඔයා සැලුන් එකකද ඉන්නේ? මකබෑවිලා පලයන්! මකබෑවිලා පලයන්!

1766
01:29:40,560 --> 01:29:41,680
එහි ආලෝකය යොමු කරන්න.

1767
01:29:45,040 --> 01:29:46,000
මට සමාවෙන්න.

1768
01:29:46,680 --> 01:29:48,600
විනාඩියක් විතරයි. - ඔව්. නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න.

1769
01:29:49,560 --> 01:29:50,720
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1770
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
කිසිවක් නැත. වෙලාව පාන්දර 4යි.

1771
01:29:53,680 --> 01:29:55,000
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

1772
01:29:55,040 --> 01:29:57,000
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි. මම ගැටලුව සොයාගත්තා.

1773
01:29:58,360 --> 01:30:00,000
මම අහල තියෙන්නෙ එච්චරයි.

1774
01:30:00,080 --> 01:30:01,280
"මම දැන් ගැටලුව සොයාගත්තා."

1775
01:30:01,680 --> 01:30:04,240
ඇයි ඔබ මගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි නොවන්නේ?

1776
01:30:15,760 --> 01:30:17,840
ඒක තියාගන්න.

1777
01:30:17,920 --> 01:30:19,640
ඔබ තවමත් එය රැගෙන ගියේ නැත.

1778
01:30:22,000 --> 01:30:23,280
ඔබ යමක් කීවාද?

1779
01:30:23,360 --> 01:30:26,000
මම කිව්වා ඔයා අරන් ගියේ නෑ කියලා.

1780
01:30:26,040 --> 01:30:27,400
තවම මෙතන තියෙයිද..

1781
01:30:27,480 --> 01:30:28,920
.. මම ඒක අරන් ගියා නම්?

1782
01:30:33,040 --> 01:30:35,400
මෙය ඔබේ දේපළයි. - ඔව් එය තමයි.

1783
01:30:35,480 --> 01:30:37,240
දැන්, එය අපේ දේපල මත සිටගෙන සිටියි.

1784
01:30:38,480 --> 01:30:40,920
ඔබ එය වහාම චලනය නොකළහොත්..

1785
01:30:41,000 --> 01:30:44,680
..එතකොට මට බල කරනවා ඔයාට කුලිය අය කරන්න.

1786
01:30:46,840 --> 01:30:48,000
ඇණවුම් කරන්න. - සහෝදරයා.

1787
01:30:48,000 --> 01:30:49,280
මම ඒක එවන්නම්. - නෑ සහෝදරයා.

1788
01:30:49,400 --> 01:30:51,800
නෑ මැඩම්. අපි එය වහාම මාරු කරන්නෙමු.

1789
01:30:52,040 --> 01:30:53,280
සහ ඔබ එසේ නොකළහොත්..

1790
01:30:53,360 --> 01:30:55,280
..එහෙනම් මම ඔබෙන් දිනකට රු.10,000ක් අය කරන්නම්.-ඇයි නිකන් 10,000ක්? - සහෝදරයා.

1791
01:30:55,360 --> 01:30:58,040
මම මිලියනයක් එවන්නම්. ඔබේ ගැටලුව විසඳනු ඇත. - සහෝදරයා.

1792
01:30:58,480 --> 01:31:01,800
කුලිය නොගෙව්වොත් අපි මාර්ග රෝලරය අල්ලනවා.

1793
01:31:01,880 --> 01:31:03,240
ඒ ඇති.

1794
01:31:03,320 --> 01:31:05,080
උත්සාහ කර එය කරන්න. - ඔව්, මමත් බලන්නම්.

1795
01:31:05,160 --> 01:31:06,120
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. - සහෝදරයා. සහෝදරයා.

1796
01:31:06,240 --> 01:31:07,840
ඔයා බය වෙලාද?

1797
01:31:08,280 --> 01:31:09,640
සහ ඔබට එය චලනය කළ නොහැකි නම්.

1798
01:31:09,720 --> 01:31:13,280
.. දර ටිකක් අරන් පුච්චලා අළු ගංගාවේ ගිල්වන්න.

1799
01:31:13,680 --> 01:31:15,120
අඩුම තරමින්, ඔබ යම් පිනක් උපයනු ඇත.

1800
01:31:21,800 --> 01:31:24,600
අනේ දෙවියනේ..

1801
01:31:25,840 --> 01:31:27,040
බහින්න.

1802
01:31:27,160 --> 01:31:29,560
ආපු වෙලේ ඉදන් කිව්වේ..

1803
01:31:29,640 --> 01:31:31,320
"මම එය වහාම නිවැරදි කරමි, මම එය වහාම නිවැරදි කරමි."

1804
01:31:31,400 --> 01:31:33,880
ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ කවදාද? - මට ඒක සහතික කරන්න බැහැ.

1805
01:31:34,640 --> 01:31:35,680
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්..

1806
01:31:35,760 --> 01:31:39,000
..එහෙනම් මට රුපියල් 5,034ක් දීලා මට යන්න දෙන්න.

1807
01:31:42,000 --> 01:31:44,480
රු.5,034? කුමක් සඳහා ද?

1808
01:31:44,560 --> 01:31:46,080
ඒක අවුල් කරපු එකටද?

1809
01:31:46,680 --> 01:31:48,600
අවුල් හදන්න නෙවෙයි..

1810
01:31:48,680 --> 01:31:51,400
නමුත් සෑම කොටසක්ම විවෘත කිරීමට, තේරුණාද?

1811
01:31:51,480 --> 01:31:52,640
එය විවෘත කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

1812
01:31:52,720 --> 01:31:54,160
එය විවෘත කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද? - ඒක බලන්න.

1813
01:31:54,280 --> 01:31:56,600
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ? - ඒක බලන්න.

1814
01:31:56,680 --> 01:31:59,400
ඒක මගේ වැරැද්දක්. - නෑ, ඒක මගේ වැරැද්දක්.

1815
01:31:59,480 --> 01:32:01,640
නෑ ඒක මගේ වැරැද්ද. - නෑ, ඒක මගේ වැරැද්දක්.

1816
01:32:01,720 --> 01:32:03,680
නෑ ඒක මගේ වැරැද්ද. - නෑ, ඒක මගේ වැරැද්දක්.

1817
01:32:03,760 --> 01:32:04,840
විනාඩියක් විතරයි.

1818
01:32:04,920 --> 01:32:08,040
ඔන්න මාත් එක්ක වාද කරලා මෙතන සීන් එකක් හදන්න එපා.

1819
01:32:09,120 --> 01:32:11,720
මෙය සැබෑ වේදනාවක් වන අතර ඔබ දෙදෙනාද එසේමය.

1820
01:32:11,800 --> 01:32:13,280
ඔවුන් මා ළඟට ආවා, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.

1821
01:32:13,360 --> 01:32:14,480
එහෙම නේද?

1822
01:32:14,840 --> 01:32:16,280
කළ දේ ආපසු හැරවිය නොහැක.

1823
01:32:16,360 --> 01:32:18,560
ඕනෑම වියදමකින් මේ දේ මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

1824
01:32:18,880 --> 01:32:21,400
මේ පිස්සාට කියන්න ඒක හදලා මෙහෙන් අයින් කරන්න කියලා.

1825
01:32:22,000 --> 01:32:24,920
කාටද පිස්සු කිව්වෙ? පිස්සු කවුද?

1826
01:32:25,000 --> 01:32:26,080
මට පිස්සු. - ඔබ පිස්සු යැයි කීවේ කාටද?

1827
01:32:26,240 --> 01:32:27,720
මට පිස්සු. - නෑ, මට පිස්සු.

1828
01:32:27,800 --> 01:32:28,920
නැහැ, මට පිස්සු. - නෑ, මට පිස්සු.

1829
01:32:29,000 --> 01:32:30,320
නැහැ, මට පිස්සු. - නෑ, මට පිස්සු.

1830
01:32:30,400 --> 01:32:31,520
විනාඩියක් විතරයි.

1831
01:32:31,600 --> 01:32:32,600
විනාඩියක් විතරයි.

1832
01:32:37,600 --> 01:32:38,720
එක මාර්ගයයි තියෙන්නේ.

1833
01:32:39,000 --> 01:32:41,400
කුමක් ද? මම එය රැගෙන යා යුතුද?

1834
01:32:52,040 --> 01:32:54,480
අයියේ අපි අලියෙක්ව ඇදගෙන එන්නම්.

1835
01:32:55,640 --> 01:32:57,760
මට තවත් වියදම් දරාගන්න බැහැ. - නැහැ.

1836
01:32:57,840 --> 01:32:59,520
මට තවත් වියදම් දරාගන්න බැහැ. - නැහැ.

1837
01:32:59,800 --> 01:33:01,080
මට ඉවසන්න බෑ.. - අහන්න, අහන්න.

1838
01:33:01,720 --> 01:33:04,000
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1839
01:33:09,640 --> 01:33:11,440
මම අලියෙක් අරන් එන්නම්.

1840
01:33:11,920 --> 01:33:12,920
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

1841
01:33:14,880 --> 01:33:16,000
අලියා.

1842
01:33:24,320 --> 01:33:27,400
Heave-ho.

1843
01:33:27,480 --> 01:33:30,400
Heave-ho.

1844
01:33:30,480 --> 01:33:32,800
Heave-ho.

1845
01:33:32,880 --> 01:33:37,240
Heave-ho. - පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.

1846
01:33:37,320 --> 01:33:40,680
Heave-ho.

1847
01:34:54,680 --> 01:34:56,080
කොහෙන්ද මේ අලියා ගෙනාවේ?

1848
01:34:56,240 --> 01:34:58,640
අඩුම තරමේ සර්කස් එකෙන් අලියෙක්වත් ගේන්න තිබ්බා.

1849
01:34:58,720 --> 01:35:00,640
හේයි එන්න, යන්න!

1850
01:35:21,000 --> 01:35:23,360
හේයි, එය නවත්වන්න! - වෙන්නේ කුමක් ද?

1851
01:35:24,360 --> 01:35:25,480
හේයි, එය නවත්වන්න!

1852
01:35:29,000 --> 01:35:33,000
හේයි, එය නවත්වන්න!

1853
01:35:33,240 --> 01:35:34,360
ඔහුගේ කකුල අල්ලා ගන්න! ඔහුව අදින්න!

1854
01:35:43,680 --> 01:35:45,800
මට චක්‍රය දෙන්න. මට දෙන්න.

1855
01:35:54,280 --> 01:35:56,920
හේයි, මේක නවත්තන්න බලන්න.

1856
01:35:57,000 --> 01:35:59,400
පැත්තකට යන්න. පැත්තකට යන්න.

1857
01:36:02,320 --> 01:36:06,160
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1858
01:36:06,280 --> 01:36:09,360
නවත්වන්න! - මේක ගන්න. - නවත්වන්න!

1859
01:36:09,840 --> 01:36:11,400
එය කොහෙද යන්නේ?

1860
01:36:22,440 --> 01:36:25,560
මට මැරෙන්න දෙන්න.

1861
01:36:25,640 --> 01:36:27,280
ඔය වැඩේ නවත්තන්න. මට මැරෙන්න දෙන්න.

1862
01:36:44,920 --> 01:36:46,160
ඉතා හොඳ එකක්..

1863
01:36:47,000 --> 01:36:48,080
ලකුණු කීයද?

1864
01:36:58,480 --> 01:37:00,040
තව පොඩි වේගයක් තිබුනා නම්..

1865
01:37:00,160 --> 01:37:02,440
.. අපි ඒ පාරට එගොඩ වෙන්න තිබුණා, මම දිවුරනවා.

1866
01:37:02,520 --> 01:37:03,640
කට වහපන්! - ඇයි ඔයා..

1867
01:37:07,880 --> 01:37:09,840
එයාලට පේනවා..

1868
01:37:14,440 --> 01:37:15,560
සහෝදරයා.

1869
01:37:15,640 --> 01:37:18,120
අයියා නැගිටින්න.

1870
01:37:18,840 --> 01:37:20,000
අයියා නැගිටින්න.

1871
01:37:20,360 --> 01:37:21,840
ඇයි තාත්තට කරදර එකතු කරන්නේ?

1872
01:37:22,280 --> 01:37:23,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1873
01:37:23,720 --> 01:37:24,880
ඔබ කාගේ හෝ නිවසක් කඩා දැමුවාද?

1874
01:37:26,400 --> 01:37:28,360
ඔව්.. කවදාද?

1875
01:37:29,000 --> 01:37:30,920
මම දන්නේ නැහැ කවදාද කොහෙද කියලා? පිටතින් බලන්න.

1876
01:37:31,000 --> 01:37:32,080
පොලිසියත් එක්ක මහත කෙනෙක් හිටගෙන ඉන්නවා..

1877
01:37:32,240 --> 01:37:33,360
.. රාවයක් නිර්මාණය කිරීම.

1878
01:37:33,440 --> 01:37:36,000
මට නිකමට හිතුනා ඇයි පොලිසිය මෙච්චර කල් ගත්තේ කියලා.

1879
01:37:37,000 --> 01:37:38,360
මම ඔබට යෝජනා කරනවා කැපී පෙනෙන්න..

1880
01:37:38,440 --> 01:37:39,840
..මම එතනම එන්නම්.

1881
01:37:44,720 --> 01:37:45,680
ඉදිරියට එන්න.

1882
01:37:45,760 --> 01:37:46,920
ඉක්මනට එන්න.

1883
01:37:47,000 --> 01:37:49,800
මම අද පොලිසියේ ලකුණු සේරම බේරගන්නම්.

1884
01:37:50,040 --> 01:37:53,360
බලන්න. විනීත මිනිසෙකුට සාමකාමීව ජීවත් විය නොහැක.

1885
01:37:53,440 --> 01:37:54,560
ඉදිරියට එන්න.

1886
01:37:55,000 --> 01:37:56,440
මම ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වමි.

1887
01:37:56,920 --> 01:37:58,440
මම එයාලට පාඩමක් උගන්නන්නම්.. - අයියා. සහෝදරයා.

1888
01:37:58,520 --> 01:38:00,360
ඔවුන් මාව කවදාවත් සොයා නොගන්නා බව.

1889
01:38:00,680 --> 01:38:02,680
සහෝදරයා. සහෝදරයා.

1890
01:38:04,520 --> 01:38:05,640
තාත්තා.

1891
01:38:06,000 --> 01:38:07,480
තාත්තා. තාත්තා.

1892
01:38:08,160 --> 01:38:10,160
අයියා බිත්තිය උඩින් පැන පැන ගියා. - පලා ගියාද?

1893
01:38:10,520 --> 01:38:12,000
ඔහු මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ නඩුවක් ගොනු කර ඇත.

1894
01:38:12,000 --> 01:38:14,480
..ඔයාගේ පුතාට විරුද්ධව.

1895
01:38:15,000 --> 01:38:18,920
ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ගැනීමට මම සූදානම්.

1896
01:38:19,000 --> 01:38:21,680
නැහැ, සමාව අයැදීමෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

1897
01:38:22,000 --> 01:38:23,520
ඔබ ඔහුට වන්දි ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.

1898
01:38:24,040 --> 01:38:26,000
මම ඒකටත් ලෑස්තියි.

1899
01:38:26,800 --> 01:38:29,920
හොඳයි, ඒ සඳහා ඔබට පොලිස් ස්ථානයට පැමිණිය යුතුය.

1900
01:38:30,720 --> 01:38:33,000
යන්තම්.. විනාඩියක් විතරයි.

1901
01:38:33,680 --> 01:38:37,760
ඇත්තටම එයා ඔයාගේ පුතාද කියලා මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

1902
01:38:43,120 --> 01:38:45,320
මට ඒක තේරෙනවා..

1903
01:38:45,400 --> 01:38:48,280
..දෙවියන් වහන්සේ නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔහුගේ වර්ගයේ එකක් පමණි.

1904
01:38:48,360 --> 01:38:50,320
ඊට පස්සේ ඒ අච්චුව විනාශ කළා.

1905
01:39:06,000 --> 01:39:08,760
සහෝදරයා. අම්මා කතා කරනවා කෑම කන්න එන්න.

1906
01:39:09,360 --> 01:39:10,520
මට කන්න ඕන නෑ.

1907
01:39:13,760 --> 01:39:15,640
ඔබ ඔවුන්ගේ නිවස ඩෝසර් කළේ හිතාමතා නොවේ.

1908
01:39:16,320 --> 01:39:18,480
ඒ වගේම තාත්තා වන්දිත් දීලා තියෙනවා.

1909
01:39:19,800 --> 01:39:21,000
ඉදිරියට එන්න.

1910
01:39:22,040 --> 01:39:24,640
මට නරක නමක් තිබුණත් කැළලක් තිබුණේ නැහැ.

1911
01:39:25,480 --> 01:39:27,120
ඒත් අද තාත්තව පොලිසියට යවලා..

1912
01:39:27,240 --> 01:39:28,360
.. මමත් එහෙම කරලා තියෙනවා.

1913
01:39:30,360 --> 01:39:31,760
හරි දෙයක් කරන්න හදනකොටම..

1914
01:39:31,840 --> 01:39:33,000
..ඒක හැමදාම වැරදියි.

1915
01:39:34,480 --> 01:39:36,480
ඔබ නරක අවධියක් පසුකරමින් සිටින බව සිතන්න.

1916
01:39:36,640 --> 01:39:37,760
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇත.

1917
01:39:38,000 --> 01:39:40,760
අනික දවසක අයියා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ වෙයි.

1918
01:39:41,040 --> 01:39:42,440
ඒ වගේම හැමෝම ඔබ ගැන ආඩම්බර වේවි.

1919
01:39:43,000 --> 01:39:44,280
මගේ හදවත එසේ කියයි.

1920
01:39:45,040 --> 01:39:46,640
දැන් එන්න කන්න.

1921
01:39:47,440 --> 01:39:49,760
බලන්න ඔයා නොකෑවොත් මමත් නෑ.

1922
01:39:52,000 --> 01:39:53,160
එය කුමන එළවළුද?

1923
01:40:00,840 --> 01:40:03,280
ගන්පුලේ මැඩම් මම ඇතුලට එන්නද? - ඔව්.

1924
01:40:08,760 --> 01:40:13,120
මැඩම්, Tichkule හට ඔහුගේ දුක්ගැනවිලි කිහිපයක් පැවසීමට අවශ්‍යයි.

1925
01:40:14,320 --> 01:40:18,160
මැතිතුමනි, නගර සභාව වැරදි කර ඇත..

1926
01:40:18,280 --> 01:40:20,480
.. ඒ වගේම Tichkule.

1927
01:40:21,000 --> 01:40:25,000
නමුත් මම මගේ දුක්ගැනවිලි බෝතල් කරන්නේ නැහැ.

1928
01:40:25,520 --> 01:40:26,640
මොකද ඒක මගේ ස්වභාවය නෙවෙයි.

1929
01:40:30,280 --> 01:40:31,880
මට සමාවෙන්න. - මම කාර්යබහුලයි.

1930
01:40:32,280 --> 01:40:33,880
Tichkule ද කාර්යබහුලයි.

1931
01:40:34,000 --> 01:40:36,880
නමුත් උසාවියෙන් ඉල්ලූ නිසා මම රෝඩ් රෝලරය අල්ලා ගත්තා.

1932
01:40:37,240 --> 01:40:40,560
මම ඒක කළේ නගර සභාවට තරහා පිට කරන්න නෙවෙයි.

1933
01:40:41,040 --> 01:40:42,320
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1934
01:40:42,520 --> 01:40:45,440
කරුණාකර පරීක්ෂාව සිදු කරන්න සහ ..

1935
01:40:45,720 --> 01:40:47,440
මගේ ඉතුරු සල්ලි ගෙවන්න..

1936
01:40:47,600 --> 01:40:49,720
මගේ සේවකයන් හරිම දුප්පත්.

1937
01:40:50,600 --> 01:40:51,880
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

1938
01:40:52,000 --> 01:40:53,560
ගිහින් ඉන්ජිනේරු එක්ක කතා කරන්න.

1939
01:41:06,080 --> 01:41:10,160
ඇය කීවේ කුමක්ද? - ඇය කිව්වා මම ඉංජිනේරුවාට කතා කරන්න ඕනේ කියලා.

1940
01:41:11,240 --> 01:41:13,280
නමුත් ඔහු එකඟ නොවනු ඇත. - ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත.

1941
01:41:13,360 --> 01:41:14,560
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1942
01:41:14,920 --> 01:41:17,440
ඔහුගේ අත්ල ග්‍රීස් කරන්න.

1943
01:41:18,000 --> 01:41:19,120
ඒත් එයා ඒක මගෙන් ගන්නවද?

1944
01:41:19,240 --> 01:41:20,720
ඔහු එය ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් පිළිගනී.

1945
01:41:21,160 --> 01:41:24,000
මම දැන් දැක්කේ බූලේශ්වර් මෙතන ලොකු මිටියක් එක්ක.

1946
01:41:24,120 --> 01:41:25,840
ඔව්. - ඔහු හිස් අතින් ආපසු පැමිණියේය.

1947
01:41:26,160 --> 01:41:27,320
කෙසේද?

1948
01:41:28,760 --> 01:41:29,880
නමුත් මම එය කරන්නේ කෙසේද?

1949
01:41:30,000 --> 01:41:32,120
ඔයාගෙ සාක්කුවෙ තියන ඕන දෙයක් එයාට ඉස්සෙල්ලම දෙන්න..

1950
01:41:32,240 --> 01:41:33,360
.. ඊට පස්සේ එයාට කතා කරන්න.

1951
01:41:41,560 --> 01:41:44,640
මස්සිනා මම ඇතුලට එන්නද? - නැහැ.

1952
01:41:44,720 --> 01:41:46,000
හරි.

1953
01:41:47,720 --> 01:41:50,320
මස්සිනා ඒක විනාඩියකට අමතක කරන්න..

1954
01:41:50,400 --> 01:41:51,520
..අපි මස්සිනා.

1955
01:41:51,600 --> 01:41:53,440
මට මතක් කරන්න එපා.

1956
01:41:53,520 --> 01:41:55,800
කොමසාරිස් මට කතා කරන්න කිව්වා.

1957
01:41:55,880 --> 01:41:57,400
මේ කුමක් ද? - අල්ලස්.

1958
01:41:57,480 --> 01:41:59,320
අල්ලස්? - එය අඩුද? මේකත් ගන්න.

1959
01:41:59,400 --> 01:42:01,480
මම අල්ලස් ගන්නවා කියලා කවුද කිව්වේ?

1960
01:42:01,640 --> 01:42:02,680
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1961
01:42:02,760 --> 01:42:04,360
ද.. - ඔයා මෙතනට ආවේ මට මඩ ගහන්නද?

1962
01:42:04,440 --> 01:42:07,560
කොමසාරිස් කිව්වා මගේ පාර පරීක්‍ෂා කරන්න කියලා, එච්චරයි.

1963
01:42:07,640 --> 01:42:08,800
පොලිසිය අමතන්න.

1964
01:42:08,880 --> 01:42:10,600
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්..

1965
01:42:10,720 --> 01:42:12,520
..රජයේ නිලධාරියෙකුට අල්ලස් දෙන්න හැදුවට.

1966
01:42:12,600 --> 01:42:13,760
ආයුබෝවන්. - ඒත්, මම කියන දේ අහන්න..

1967
01:42:13,840 --> 01:42:15,480
අල්ලස් ගැනීමේදී ඔහු මාට්ටු විය. - දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

1968
01:42:15,560 --> 01:42:16,720
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. - පසුව අමතන්න.

1969
01:42:18,800 --> 01:42:19,800
මොකක්ද මේ කලබලය?

1970
01:42:19,880 --> 01:42:21,080
මැඩම්.. - මම..

1971
01:42:21,160 --> 01:42:22,080
මේ රස්තියාදුකාරයා කියනවා.. - මම..

1972
01:42:22,160 --> 01:42:24,000
ඔයා මට අල්ලස් දෙන්න කියලා එයාට යෝජනා කළා කියලා.

1973
01:42:24,120 --> 01:42:26,560
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ? - බොරු කියනවා.

1974
01:42:26,640 --> 01:42:28,240
හැමෝටම ඒක ඇහුණා.

1975
01:42:28,320 --> 01:42:29,720
ඔයාට ඇහුනද? - ඔව්. - හැමෝටම ඇහුණා.

1976
01:42:29,800 --> 01:42:31,080
දැන්ම පොලිසියට කතා කරන්න.

1977
01:42:31,280 --> 01:42:32,560
මේ මිනිසා සැබෑ වේදනාවකි.

1978
01:42:33,000 --> 01:42:34,400
පොලිසිය මෙහෙ එනවට මම කැමති නැහැ.

1979
01:42:34,560 --> 01:42:36,400
සල්ලි අරන් පලයන්.

1980
01:42:37,520 --> 01:42:39,680
ආයෙ එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා, හැමෝටම දන්වන්න. - හරි හරී.

1981
01:42:39,760 --> 01:42:41,000
හැබැයි රුපියල් 100ක් අඩුයි.

1982
01:42:41,040 --> 01:42:42,280
එය ඔබගේ සාක්කුවේ ඇත.

1983
01:42:42,680 --> 01:42:43,880
මෙතනින් යන්න.

1984
01:42:44,000 --> 01:42:46,280
ඔබ එය විසි කළේ කොහේද? - ඒක පහල තියෙනවා.

1985
01:42:50,800 --> 01:42:52,080
ඔක්කොම තියෙනවා.

1986
01:42:53,040 --> 01:42:54,720
මේ දූෂිතයා ඔබේ නෑයෙක්ද?

1987
01:42:55,000 --> 01:42:56,600
ඒක මගේ අවාසනාව නෝනා.

1988
01:42:56,680 --> 01:42:59,240
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ එයා ඒ පවුලෙ කෙනෙක් කියලා..

1989
01:42:59,320 --> 01:43:00,800
නැත්නම් මම කවදාවත් සන්ධානය පිළිගන්නේ නැහැ.

1990
01:43:03,240 --> 01:43:05,480
පියාණනි, අපි දැනටමත් බොහෝ ගැටලුවලට මුහුණ දී සිටිමු.

1991
01:43:05,840 --> 01:43:08,400
ඒ මදිවට අර කොල්ල කාරයා..

1992
01:43:09,000 --> 01:43:11,000
..අපේ පවුලේ නම කැත කරනවා.

1993
01:43:11,160 --> 01:43:12,320
ඒකයි මම එහෙම යෝජනා කළේ..

1994
01:43:12,400 --> 01:43:13,440
..අපි හැකි ඉක්මනින් අංජලීව විවාහ කර ගනිමු.

1995
01:43:14,560 --> 01:43:18,840
මම හිතුවේ අංජලී මේ අවුරුද්දේ ඉගෙන ගෙන ඉවර උනාට පස්සේ..

1996
01:43:19,160 --> 01:43:21,440
ඇයගේ ඉගෙනීම සම්පූර්ණ කිරීමට ඉඩ දීමෙන්, ඇයට වැඩ කිරීමට ඉඩ දීමෙන්..

1997
01:43:21,520 --> 01:43:23,520
.. ඒ මුදල් ඔබේ ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට යොදවන්න..

1998
01:43:23,600 --> 01:43:25,880
..කොහොමවත් ඔයාට ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නෑ.

1999
01:43:27,000 --> 01:43:29,720
මේ කොල්ලා අංජලීට ආදරෙයි.

2000
01:43:29,800 --> 01:43:30,920
ඒ වගේම ඇයට කැමතියි.

2001
01:43:31,440 --> 01:43:34,760
අනික ඔයා මොනවද Sanjay Rane ගැන දන්නේ.

2002
01:43:34,920 --> 01:43:36,360
ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවේ.

2003
01:43:37,000 --> 01:43:39,120
ඕනෑම ධනවත් පවුලක් තම දියණියගේ අත දීමට සූදානම්..

2004
01:43:39,240 --> 01:43:42,000
..ඔහුගේ කීර්තිය හා ගෞරවය දැකීමෙන් ඔහුට විවාහයේදී.

2005
01:43:42,600 --> 01:43:45,640
මගේ ළඟ තිබුණු සල්ලි ඉවරයි.

2006
01:43:46,320 --> 01:43:50,040
දැන් ඇයගේ වගකීම ඉටු කිරීම ඔබේ යුතුකමයි.

2007
01:43:51,000 --> 01:43:53,000
අපි ඔබ කැමති පරිදි කරන්නෙමු.

2008
01:43:54,360 --> 01:43:55,480
සහෝදරයා.

2009
01:43:57,800 --> 01:43:59,760
මෙය කුමක් ද? ඔබ රික්ෂෝවක් මිලදී ගත්තාද? - නැහැ.

2010
01:43:59,840 --> 01:44:01,000
ඉතින් මේ මොකක්ද?

2011
01:44:01,000 --> 01:44:02,240
රික්ෂෝ ගාස්තුව, රු.250.

2012
01:44:02,720 --> 01:44:04,800
මෙතැන් සිට ඔබ ආහාර ගැනීමට චක්‍රයේ යයි, ඉදිරියට යන්න.

2013
01:44:04,880 --> 01:44:06,880
මම සයිකල් එකේ යන්නෙ නෑ අයියේ. - ඇයි?

2014
01:44:07,000 --> 01:44:08,240
මට පැඩලය වෙත ළඟා විය නොහැක.

2015
01:44:08,320 --> 01:44:09,600
එවිට ඔබ මුළු මාර්ගයම ගමන් කරනු ඇත.

2016
01:44:09,720 --> 01:44:10,840
අයියෝ අතරමං වෙන්න.

2017
01:44:11,800 --> 01:44:13,520
ඔයා මෙතන අපිට කන්න දෙන්නේ නෑ..

2018
01:44:13,720 --> 01:44:15,000
.. නමුත් ඔබ අපට මංගල්‍යයට ආරාධනා කරයි නේද?

2019
01:44:15,080 --> 01:44:17,720
මොන උත්සවයක්ද? - ඔයාගේ නංගි විවාහ වෙනවා..

2020
01:44:17,880 --> 01:44:19,440
..ඔයා අපිට ආරාධනා කළේවත් නෑ.

2021
01:44:20,000 --> 01:44:22,640
කවුද ඔයාට කිව්වේ? - මුද්‍රණාල හිමිකරු.

2022
01:44:22,720 --> 01:44:23,800
මට ඔහුව මුණගැසුණේ බසයේදීය.

2023
01:44:23,880 --> 01:44:25,400
ඔහු කිව්වා විවාහ කාඩ්පත් මුද්‍රණය කරනවා කියලා.

2024
01:44:26,840 --> 01:44:29,120
ඔබේ සහෝදරිය සංජය රානා සමඟ විවාහ වෙනවා.

2025
01:44:29,600 --> 01:44:30,760
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

2026
01:44:43,320 --> 01:44:44,720
මෙතන.

2027
01:44:47,480 --> 01:44:49,840
ගිහින් අත හෝදගෙන එන්න පුතේ.

2028
01:44:52,400 --> 01:44:53,920
මට ඔය දෙන්නට කතා කරන්න ඕන.

2029
01:44:55,840 --> 01:44:58,400
මට සල්ලි නෑ, රණ්ඩු කරනවා, මිනිස්සු මට බනිනවා..

2030
01:44:58,480 --> 01:44:59,720
.. ඔක්කොම හරි.

2031
01:44:59,800 --> 01:45:02,240
ඒත් මට දැනගන්න ඕන මම ඔයාගේ පුතා නේද?

2032
01:45:02,320 --> 01:45:03,600
අංජලී මගේ නංගි නේද?

2033
01:45:03,880 --> 01:45:06,000
ඇය නම් ඇයි මම පිට අයගෙන් ඉගෙන ගන්නේ..

2034
01:45:06,000 --> 01:45:07,120
.. ඇය විවාහ වන බව.

2035
01:45:07,240 --> 01:45:08,640
ඇයි දෙන්නට බැරි මට කියන්න.

2036
01:45:09,040 --> 01:45:10,160
මට කියන්න.

2037
01:45:11,240 --> 01:45:14,000
පුතේ ඔයාගෙ මස්සිනාලාටයි මල්ලිටයි තියෙනවා..

2038
01:45:14,000 --> 01:45:15,400
ඔයා එයාව කසාද බඳින්නෙ මිනිහෙක් එක්ක..

2039
01:45:15,480 --> 01:45:17,800
..ඒ මැරයෙක් සහ මිනීමරුවෙක්.

2040
01:45:18,360 --> 01:45:20,280
දේශන නවත්වන්න.

2041
01:45:21,040 --> 01:45:23,120
අපිට මල්ලි ඕන නෑ..

2042
01:45:23,240 --> 01:45:25,920
..ඒකට තියෙන්නේ එයාගේ නංගි ගැන විතරයි.

2043
01:45:27,160 --> 01:45:29,560
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් මා වෙනුවෙන් මේ නිවස හැර ගියා.

2044
01:45:30,480 --> 01:45:32,120
මම නාමික රජෙක් පමණයි.

2045
01:45:34,600 --> 01:45:38,240
මම කවදාවත් වැරදි ක්‍රමවලින් සතයක්වත් උපයාගෙන නැහැ.

2046
01:45:39,080 --> 01:45:41,000
විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ මොනවා හරි ලැබුනා..

2047
01:45:41,080 --> 01:45:43,160
.. මම ඒකෙන් දුවගේ කසාද බැන්දේ.

2048
01:45:43,680 --> 01:45:45,520
ඔබ ඉතිරි වූ සියල්ල නාස්ති කළා.

2049
01:45:45,600 --> 01:45:49,000
ඒත් තාත්තේ සල්ලි නෙමේ.. - ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ හැම දෙයක්ම.

2050
01:45:49,360 --> 01:45:50,840
ඒක මගේ අත්දැකීම.

2051
01:45:51,680 --> 01:45:54,560
ඔබේ සහෝදරයා සහ ඔබේ මස්සිනාලා..

2052
01:45:54,640 --> 01:45:56,640
.. අපමණ ධනයක් ඇත.

2053
01:45:56,720 --> 01:45:58,640
එයාලගේ ළමයි ලොකු ඉස්කෝලවල ඉගෙන ගන්නවා.

2054
01:45:58,760 --> 01:46:02,480
ඒවගේම නිවාඩුවට මෙහෙ ආවම වියදම් කරනවා.

2055
01:46:02,560 --> 01:46:05,400
එයාලා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා පුතේ.

2056
01:46:06,120 --> 01:46:08,360
ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ මෙහෙකාරියක්..

2057
01:46:09,000 --> 01:46:11,760
.. අනික මගේ මතයට මෙතන කිසිම වටිනාකමක් නෑ.

2058
01:46:12,280 --> 01:46:14,360
අපි ඒවාට ඇහුම්කන් නොදුන්නොත්..

2059
01:46:14,440 --> 01:46:16,720
..එහෙනම් අංජලී කවදාවත් බඳින්නේ නෑ.

2060
01:46:17,040 --> 01:46:20,920
ඒත් ෆාදර් අනජලීගෙ අදහස හොයන්න හැදුවද.

2061
01:46:21,000 --> 01:46:23,240
මම කිසිම දෙයක් දැනගන්න කැමති නැහැ.

2062
01:46:24,360 --> 01:46:27,160
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මේ ගෙදර විතරයි.

2063
01:46:28,000 --> 01:46:31,920
ඒ වගේම මගේ අන්තිම පැතුම තමයි මට මෙතනම සාමකාමීව මැරෙන්න පුළුවන් කියන එක.

2064
01:46:33,080 --> 01:46:36,000
ඒත් තාත්තේ.. - මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

2065
01:46:36,240 --> 01:46:38,000
ගිහින් සල්ලි ගන්න..

2066
01:46:38,160 --> 01:46:41,160
..අනික නංගිව කැමති තැනක කසාද බඳින්න.

2067
01:46:46,000 --> 01:46:48,240
සතයක් නැති අය..

2068
01:46:48,320 --> 01:46:50,920
..ප්‍රතිපත්ති ගැන කතා නොකළ යුතුයි.

2069
01:46:54,880 --> 01:46:57,480
මොනවා හරි කන්න, යන්න.

2070
01:47:29,880 --> 01:47:31,280
සර්..

2071
01:47:32,000 --> 01:47:33,440
සර්.. - ඒ මොකක්ද?

2072
01:47:33,520 --> 01:47:36,000
සර් මට දෙයක් කියන්න ඕන.

2073
01:47:36,600 --> 01:47:37,800
කුමක් ද?

2074
01:47:37,880 --> 01:47:39,720
මට සල්ලි ටිකක් ඕන.

2075
01:47:39,800 --> 01:47:40,920
ඇයි?

2076
01:47:41,000 --> 01:47:42,680
ඊයේ රෑ අම්මට සිහිය නැති වුණා.

2077
01:47:42,760 --> 01:47:45,120
මම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා. සංස්ථා රෝහල.

2078
01:47:45,240 --> 01:47:47,120
ඔවුන් කිව්වා, ඔවුන්ට ඇයව ඔපරේෂන් කරන්න වෙනවා කියලා.

2079
01:47:48,680 --> 01:47:50,600
විනාඩියක්. ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

2080
01:47:51,240 --> 01:47:54,520
ඔව්. රේණුකා. දිවා ආහාරය සඳහා ඔබ යවන්නේ කුමක්ද?

2081
01:47:54,760 --> 01:47:57,920
රෝල් කරපු පාන් එවන්න එපා මට බත් එවන්න.

2082
01:47:58,000 --> 01:48:02,680
හරි හරී. විනාඩියක්. විසන්ධි නොකරන්න.

2083
01:48:03,320 --> 01:48:06,600
ආයුබෝවන්, රාම්චන්ද් මහතා. ඔව්, මට කියන්න.

2084
01:48:07,000 --> 01:48:08,440
මට ඔයාගේ ලිස්ට් එක තියෙනවා.

2085
01:48:08,520 --> 01:48:11,360
මම චෙක් කරලා බලන්නම් මේ දේවල් කඩේ තියෙනවද කියලා.

2086
01:48:12,040 --> 01:48:14,040
විසන්ධි නොකරන්න. විනාඩියක්.

2087
01:48:14,240 --> 01:48:17,360
ගෝපි පොඩ්ඩක් බලන්න මේ දේවල් කඩේ තියෙනවද නැද්ද කියලා.

2088
01:48:18,040 --> 01:48:19,280
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින් කියන්න.

2089
01:48:19,360 --> 01:48:20,560
ඔව්, ඔබේ මව සිහිසුන්ව වැටුණා.

2090
01:48:20,640 --> 01:48:22,000
ඔව්, ඇය සිහිසුන්ව වැටුණාය. මම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

2091
01:48:22,040 --> 01:48:23,160
ඇයට සැත්කමක් කළ යුතුයි.

2092
01:48:23,280 --> 01:48:25,000
ලේ බෝතල් 5ක් ඕන කිව්වා.

2093
01:48:25,040 --> 01:48:26,320
මම ආපහු එනකොට..

2094
01:48:26,400 --> 01:48:27,760
..ලේ බැංකුවෙන් ලේ බෝතල් 5ක් ගත්තට පස්සේ..

2095
01:48:27,840 --> 01:48:30,480
.. එයාලා කිව්වා මට රුපියල් 100000000ක් දාන්න වෙනවා කියලා. කවුන්ටරයේ 5000.

2096
01:48:30,560 --> 01:48:31,720
මට රුපියලක් දෙන්න ඕන වුණාම. කවුන්ටරයේ 5000..

2097
01:48:31,800 --> 01:48:34,160
උන්ට ඕනේ පොඩි නිය.. ඒත් අපිට ලොකු ඇන තියෙනවා.

2098
01:48:34,480 --> 01:48:36,000
හරි, අපට කුඩා නියපොතු නැහැ. - නැහැ.

2099
01:48:36,440 --> 01:48:40,360
හලෝ? බලන්න, අපිට පොඩි ඇණ නැහැ, ලොකු නියපොතු එහෙම කරයිද?

2100
01:48:41,640 --> 01:48:43,480
මම සහල්වල නිය මිශ්ර කරන්නේ කෙසේද?

2101
01:48:43,560 --> 01:48:46,000
අනේ රේණු ඒ ඔයාද?

2102
01:48:46,160 --> 01:48:48,080
ඔබ රාම්චන්ද් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

2103
01:48:50,160 --> 01:48:52,800
එක දෙයක් කරන්න, බත් එක්ක බිත්තර කරිය එවන්න.

2104
01:48:53,240 --> 01:48:56,880
හරි හරී? හා.. විසන්ධි කරන්න එපා.

2105
01:48:57,560 --> 01:49:01,360
ආයුබෝවන්. බලන්න කුඩා නිය නැතත් බිත්තර කරිය තියෙනවා.

2106
01:49:01,720 --> 01:49:05,360
හේයි.. මිස්ටර් රාම්චන්ද්. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

2107
01:49:05,440 --> 01:49:08,320
මම කිව්වේ, අපිට පොඩි ඇණ නෑ, ලොකු ඇණ කරයිද?

2108
01:49:08,760 --> 01:49:10,920
හොඳයි. එය කරනු ඇත.

2109
01:49:11,240 --> 01:49:13,280
ඔව්, විසන්ධි කරන්න එපා.

2110
01:49:16,520 --> 01:49:17,800
සර්..

2111
01:49:18,160 --> 01:49:20,000
ඔබේ මව සිහිසුන්ව වැටුණා.

2112
01:49:20,360 --> 01:49:22,400
කවදා ද? - ඔයා කිව්වා, ඊයේ රෑ ඔයාගේ අම්මා..

2113
01:49:22,560 --> 01:49:26,160
සර්.. අම්මා සිහි නැතිව වැටුණා.

2114
01:49:26,280 --> 01:49:27,400
අනේ ඔයාගෙ අම්ම සිහිය නැතුව වැටුනා. - ඔව්.

2115
01:49:27,480 --> 01:49:28,920
මම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

2116
01:49:29,000 --> 01:49:32,000
මගේ ළඟ රු. 5000 ක් තැන්පත් කරන්න, ඒ නිසා මම මගේ මිතුරාට කතා කළා.

2117
01:49:32,080 --> 01:49:34,920
ඔහු කීවේ තමා අත ඇත්තේ රු. 4000. ඉතින් ඒක දෙන්න කිව්වා.

2118
01:49:35,000 --> 01:49:37,480
අපි ගාව තීන්ත පෙට්ටිය ලීටර් 10 ක් තියෙනවා, ලීටර් 5 ක් නැහැ, ඒක කරයිද?

2119
01:49:37,560 --> 01:49:38,720
හරි මම එයාගෙන් අහන්නම්.

2120
01:49:38,800 --> 01:49:41,320
සර් මගේ නංගි විවාහ වෙනවා. කරුණාකර මට මුදල් අවශ්‍යයි.

2121
01:49:41,400 --> 01:49:43,760
හරි හරී. මිනිත්තුවක් ඉන්න. හලෝ රාම්චන්ද්..

2122
01:49:43,840 --> 01:49:45,000
අපිට කසාද ලීටර් 10ක් තියෙනවා ලීටර් 5ක් නෑ..

2123
01:49:45,000 --> 01:49:46,120
..විවාහය, එය ඉටු කරයිද?

2124
01:49:46,480 --> 01:49:47,760
විවාහය ගැන කතා කළේ කවුද?

2125
01:49:47,840 --> 01:49:49,760
ඔයා කිව්වා නංගිව කසාද බඳින්න ඕන කියලා.

2126
01:49:49,840 --> 01:49:52,880
මම අක්කගේ වෙඩින් එක කිව්වා.

2127
01:49:53,000 --> 01:49:55,280
ඔයා ඒක කිව්වද? සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. - තීන්ත.

2128
01:49:55,360 --> 01:49:58,040
අපි ගාව තීන්ත පෙට්ටිය ලීටර් 10 ක් තියෙනවා, ඒක කරයිද?

2129
01:49:58,320 --> 01:50:00,840
හරි හරී. විසන්ධි නොකරන්න. මම ඔබට වහාම කියන්නම්.

2130
01:50:01,000 --> 01:50:02,120
හරි, එයාලට එවන්න.

2131
01:50:02,560 --> 01:50:05,360
ඔව් ඔයාගේ අම්මගේ වෙඩින් එක.

2132
01:50:05,440 --> 01:50:06,680
අම්මා සිහිසුන්ව වැටුණා.

2133
01:50:06,760 --> 01:50:08,320
මම විවාහ උත්සවය ගැන කතා කළා.

2134
01:50:08,400 --> 01:50:09,520
අම්මගෙ වෙඩින් එකද?

2135
01:50:09,600 --> 01:50:11,600
අම්මගෙ නෙමෙයි නංගිගෙ.

2136
01:50:11,720 --> 01:50:13,120
දැන් ඔයා කිව්වා අම්ම සිහි නැතිව වැටුණා කියලා.

2137
01:50:13,240 --> 01:50:15,120
අම්මා සිහිසුන්ව වැටුණා. මම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

2138
01:50:15,240 --> 01:50:17,120
ඩොක්ටර් මගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා.

2139
01:50:17,320 --> 01:50:20,520
මේ මොන අවුල්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

2140
01:50:20,600 --> 01:50:24,440
සර් අපිට ලොක් එක නෑ. - කුමක් ද? - අපිට තියෙන්නේ අගුල විතරයි.

2141
01:50:24,520 --> 01:50:25,920
හරි මම එයාට කියන්නම්.

2142
01:50:26,000 --> 01:50:29,560
ආයුබෝවන්? අපි ගාව අගුල තියෙනවද?

2143
01:50:30,120 --> 01:50:31,160
බිත්තරවල යතුර දමන්නේ කෙසේද?

2144
01:50:31,280 --> 01:50:34,120
අනේ රේණුකා ඒ ඔයාද? පේළියේ ඉන්න. විනාඩියක්.

2145
01:50:34,800 --> 01:50:36,440
රාම්චන්ද්, මට අගුලක් නැත, නමුත් බිත්තරය මා සතුව ඇත.

2146
01:50:36,520 --> 01:50:37,640
මම ඒක ඔයාට එවන්නද?

2147
01:50:38,040 --> 01:50:40,040
අගුල. අගුල. - අගුල කරයිද?

2148
01:50:41,000 --> 01:50:43,080
හරි, මම අගුල එවන්නම්.

2149
01:50:43,160 --> 01:50:44,120
පේළියේ ඉන්න. ඒක එවන්න.

2150
01:50:44,240 --> 01:50:45,760
ඔව්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

2151
01:50:46,480 --> 01:50:49,720
සර් මගේ නංගිගේ වෙඩින් එක.. - සර්..

2152
01:50:49,800 --> 01:50:51,000
මට සල්ලි ඕන.

2153
01:50:51,160 --> 01:50:53,360
මම ඕනෑම දෙයක් උකස් කිරීමට සූදානම්.

2154
01:50:53,440 --> 01:50:55,000
ඔබ උකස් කරනු ඇත.

2155
01:50:55,520 --> 01:50:58,840
හලෝ රේණුකා, ලයින් එකේ ඉන්න, මම කියන්නම්.

2156
01:50:58,920 --> 01:51:00,160
සර්..

2157
01:51:00,520 --> 01:51:02,840
රාම්චන්ද්.. ලයින් එකේ ඉන්න, මම කියන්නම්.

2158
01:51:02,920 --> 01:51:05,560
සර්.. - ඔයා අම්මව ඉස්පිරිතාලෙ උගස් කළාද?

2159
01:51:05,640 --> 01:51:07,640
ඇය සිහිසුන්ව වැටුණාය. මම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා. ලේ මිලදී ගත්තා.

2160
01:51:07,720 --> 01:51:10,520
ඩොක්ටර්ට සල්ලි දුන්නා.

2161
01:51:10,600 --> 01:51:12,360
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

2162
01:51:12,440 --> 01:51:13,640
ඇය ශල්‍යකර්මයකට ලක් කළාය. - ඔව්.

2163
01:51:15,360 --> 01:51:16,520
අම්මා මැරුණා.

2164
01:51:22,720 --> 01:51:25,640
හලෝ රේණුකා ඔයා මොනවා හැදුවත් එවන්න.

2165
01:51:26,000 --> 01:51:27,840
ඔව්, හරි.

2166
01:51:30,400 --> 01:51:34,120
හරි, ඔයාගේ නංගිගේ වයස ඉවරයි.

2167
01:51:34,320 --> 01:51:35,840
මගේ සහෝදරිය මැරුණේ නැහැ. එය ඇගේ විවාහ මංගල්යය.

2168
01:51:36,040 --> 01:51:39,520
මට සල්ලි දෙන්න නැත්නම් මම යනවා.

2169
01:51:39,600 --> 01:51:40,840
මම ආවේ ඔයාගේ කරදර අහන්න නෙවෙයි.

2170
01:51:40,920 --> 01:51:42,120
ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

2171
01:51:42,240 --> 01:51:44,000
ඔයා මගෙන් කී පාරක් ණය ගත්තද.

2172
01:51:44,320 --> 01:51:46,560
ඔහු දැන් ආකල්ප පෙන්වයි.

2173
01:51:46,640 --> 01:51:49,640
ගෝපි. - සර්. - අර මෝඩයාව අල්ලන්න. ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න.

2174
01:51:49,720 --> 01:51:51,240
ඔහු බොහෝ වාරයක් ණය ලබා ඇත.

2175
01:51:51,320 --> 01:51:52,920
..ඒත් එයා මට ආකල්පයක් පෙන්නනවා. රාවණ.

2176
01:51:53,880 --> 01:51:56,760
මෝඩයා. මෝඩයා.

2177
01:51:59,880 --> 01:52:01,000
ඔව්, ඔබේ මව සිහිසුන්ව වැටුණා.

2178
01:52:01,040 --> 01:52:02,600
ඔබේ මව සිහිසුන්ව වැටුණා!

2179
01:52:02,760 --> 01:52:05,040
ඔබේ මුදල් සහ රැකියාව සමඟ අපායට.

2180
01:52:05,120 --> 01:52:07,120
ඔබ අපායට යන්න. මම යනවා.

2181
01:52:07,320 --> 01:52:08,600
හේයි!

2182
01:52:51,560 --> 01:52:52,720
හිතවත්.

2183
01:53:16,080 --> 01:53:17,720
ඒ රාජ්‍ය නිලධාරීන් ඕනම අවස්ථාවක මෙතන ඉන්නවා.

2184
01:53:17,800 --> 01:53:19,040
..පරීක්ෂාව සඳහා.

2185
01:53:19,280 --> 01:53:22,640
පරීක්ෂාව අවසන් වූ පසු අපි චෙක්පත ලබා ගනිමු.

2186
01:53:22,720 --> 01:53:25,120
චෙක්පත ලැබුණු පසු අපි ඔහුට මුදල් ගෙවන්නෙමු.

2187
01:53:26,720 --> 01:53:28,640
දැන් යන්න. - අමතක කරන්න එපා.

2188
01:53:29,680 --> 01:53:30,800
"අමතක කරන්න එපා."

2189
01:53:30,880 --> 01:53:32,040
මල්ලි මට ඇඩ්වාන්ස් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද.

2190
01:53:32,120 --> 01:53:35,680
ඔබලා අත්තිකාරම් ලබාගෙන මාව විනාශ කළා.

2191
01:53:36,280 --> 01:53:38,040
දැන් ඉතුරු ටික ගන්න. - සහෝදරයා, සහෝදරයා.

2192
01:53:38,120 --> 01:53:39,560
ඉංජිනේරු සහ කොමසාරිස් මෙහි සිටී.

2193
01:53:39,680 --> 01:53:41,000
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ මාර්ගය පරීක්ෂා කිරීමට බව පෙනේ.

2194
01:53:41,080 --> 01:53:42,280
මොකක්ද..

2195
01:53:46,240 --> 01:53:47,480
ටැටියා. - ඔව්, සර්.

2196
01:53:47,560 --> 01:53:48,680
ස්පේඩ් එක ගන්න.

2197
01:53:49,600 --> 01:53:52,040
පාර මැද හාරන්න පටන් ගන්න. - මෙතන?

2198
01:53:52,120 --> 01:53:53,320
ඔව්.

2199
01:53:58,080 --> 01:53:59,560
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

2200
01:53:59,640 --> 01:54:01,280
හේයි, ඔබට මෙහි හාරන්න බැහැ.

2201
01:54:01,560 --> 01:54:02,680
ඔබ දිගටම හාරන්න.

2202
01:54:02,760 --> 01:54:04,920
මට තාර තට්ටුව බලන්න ඕන. මට එය මැනීමට අවශ්‍යයි.

2203
01:54:05,000 --> 01:54:07,520
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් පැති පරීක්ෂා කරන්න. මෙන්න බලන්න.

2204
01:54:07,600 --> 01:54:09,360
මා බැලිය යුත්තේ කොතැනදැයි මම දනිමි.

2205
01:54:09,440 --> 01:54:10,560
ඔබ දිගටම හාරන්න.

2206
01:54:10,640 --> 01:54:12,240
මම මේ පාර හැදුවේ මෙච්චර මහන්සි වෙලා.

2207
01:54:12,320 --> 01:54:13,520
ඔබට එය හානි කළ නොහැක.

2208
01:54:13,600 --> 01:54:15,680
අපි ඔබ කරන ලාබ වැඩ පරීක්ෂා කරනවා..

2209
01:54:15,760 --> 01:54:18,320
ඔබ දිගටම හාරන්න. - නෑ සහෝදරයා.

2210
01:54:21,000 --> 01:54:22,120
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

2211
01:54:22,320 --> 01:54:25,240
ලොකු වලක් හාරලා මාව ඒක ඇතුලට දාන්න.

2212
01:54:25,320 --> 01:54:26,640
සහ තාර වලින් ලියන්න..

2213
01:54:26,720 --> 01:54:28,720
.."සචින් ටිච්කුලේ පාර හදන අතරේ ජිවිතේ දාලා".

2214
01:54:28,800 --> 01:54:30,720
එය ලියන්න. - අපි එය බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි.

2215
01:54:30,800 --> 01:54:31,920
අඩුම තරමේ අපි රට බේරගන්න තිබුණා.

2216
01:54:32,680 --> 01:54:34,040
පොඩ්ඩක් බලන්න. ගෙහ්නා මැඩම්.

2217
01:54:34,120 --> 01:54:37,320
පාර මැද්දේ බොරලු, තාර පේන්නෙ නෑ.

2218
01:54:37,400 --> 01:54:39,240
ඔබ සමීපව බැලුවහොත් ඔබට එය පෙනෙනු ඇත.

2219
01:54:39,320 --> 01:54:40,920
ඒකට මට බයිස්කෝප් අවශ්‍යයි.

2220
01:54:41,320 --> 01:54:42,920
මම දිවුරනවා මම දැම්මා කියලා.

2221
01:54:43,080 --> 01:54:45,640
සමහර විට එය පොළව තුළ පිහිටුවා ඇත.

2222
01:54:46,000 --> 01:54:47,040
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද..

2223
01:54:47,120 --> 01:54:48,680
..ඒකට පාරේ රෝලරය වැඩි වාර ගණනක් දුවන්න නෙවෙයි.

2224
01:54:48,760 --> 01:54:50,840
දැන් ද්රව්යය ඇතුළත පිහිටුවා ඇත.

2225
01:54:52,760 --> 01:54:53,880
බලන්න මැඩම්.

2226
01:54:54,120 --> 01:54:56,920
තාර ගල් අඟුරු වලට යටින් තියෙන්නේ කුණු විතරයි.

2227
01:54:57,000 --> 01:54:58,080
ඒක හරිම ලැජ්ජා සහගත දෙයක්.

2228
01:54:58,720 --> 01:55:00,920
ඔහු වැඩ කරන විට ඔබ පරීක්ෂණයක් කළේ නැද්ද?

2229
01:55:01,080 --> 01:55:03,280
ඒකයි රටේ පාරවල් හරියට හදන්නේ නැත්තේ.

2230
01:55:03,440 --> 01:55:04,560
මට ලැජ්ජයි.

2231
01:55:04,880 --> 01:55:08,000
වැස්සට මේ පාරවල් සේදී යනවා.

2232
01:55:08,640 --> 01:55:09,920
මම මේක ඉවසන්නේ නැහැ.

2233
01:55:10,000 --> 01:55:12,560
මෙම කොන්ත්‍රාත්කරුට ලබා දී ඇති සියලුම පැවරුම් නවත්වන්න.

2234
01:55:13,320 --> 01:55:15,600
ගන්පුලේ මැඩම්, ගන්පුලේ මැඩම්, මම කියන දේ අහන්න.

2235
01:55:15,760 --> 01:55:16,880
මගේ සේවකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2236
01:55:17,000 --> 01:55:18,040
මගේ බිල්පත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2237
01:55:18,120 --> 01:55:19,320
මගේ චෙක්පත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2238
01:55:19,400 --> 01:55:20,800
මැතිණියනි. මැතිණියනි.

2239
01:55:21,000 --> 01:55:22,040
මේක හරියන්නේ නෑ.

2240
01:55:22,800 --> 01:55:24,680
ඔබට වංචා කිරීම නැවැත්විය යුතුය.

2241
01:55:24,760 --> 01:55:28,760
ඒක මොඩයෙක්ට කියන්න. - ඒක තමයි මම කරන්නේ.

2242
01:55:32,440 --> 01:55:36,280
ඔබ ඕනෑවට වඩා උඩඟු වී ඇත. - ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

2243
01:55:36,360 --> 01:55:38,400
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ මම මැරයෙක් කියලා.

2244
01:55:38,840 --> 01:55:40,520
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ.

2245
01:55:40,600 --> 01:55:43,040
අහස මගේ වහලය බිම මගේ නිවසයි.

2246
01:55:43,120 --> 01:55:45,800
මතක තියාගන්න Tichkule තරහෙන් පිරිලා..

2247
01:55:45,880 --> 01:55:48,080
.. ගන්පුලේ නිවටයි.

2248
01:55:48,400 --> 01:55:50,400
ඔබ Tichkule හෝ Pichkule විය හැක..

2249
01:55:50,480 --> 01:55:51,600
..ඒකෙන් මට කිසිම වෙනසක් නෑ.

2250
01:55:51,680 --> 01:55:52,800
ඒක අමතක කරන්න මැඩම්.

2251
01:55:52,880 --> 01:55:54,000
මේ ජඩයා එක්ක වාද කරන්න එපා.

2252
01:55:54,080 --> 01:55:55,280
එන්න, මෝටර් රථය පදවන්න.

2253
01:55:55,360 --> 01:55:56,480
මස්සිනා. මස්සිනා.

2254
01:55:56,720 --> 01:55:57,920
මස්සිනා. මස්සිනා.

2255
01:55:58,720 --> 01:56:00,320
ගෙදර මස්සිනා.

2256
01:56:01,240 --> 01:56:03,240
හොඳයි, එහෙනම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

2257
01:56:03,320 --> 01:56:05,400
රංගීලා, නිදාගන්න, නිදාගන්න

2258
01:56:05,520 --> 01:56:06,720
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න.

2259
01:56:06,800 --> 01:56:08,000
බිම දිගාවෙන්න.

2260
01:56:08,040 --> 01:56:11,480
ඔබට පසුව, ඔබට පසුව.

2261
01:56:12,520 --> 01:56:13,640
ධාවනය කරන්න.

2262
01:56:16,440 --> 01:56:17,560
සහෝදරයා.

2263
01:56:17,720 --> 01:56:20,160
ඔවුන් මෝටර් රථය පසුපසට ගත්හ. - කොහෙද?

2264
01:56:24,000 --> 01:56:26,520
රංගීලා.. අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

2265
01:56:27,080 --> 01:56:29,120
ගෙහ්නා, ගෙදර යතුර මේසෙ උඩ.

2266
01:56:29,240 --> 01:56:31,240
ඔබ කාර්යාලයට යන විට එය රැගෙන යන්න. - හරි හරී.

2267
01:56:31,320 --> 01:56:33,000
එන්න, එන්න, අපි දැනටමත් පරක්කුයි.

2268
01:56:33,040 --> 01:56:34,560
ඔව් මම එනවා. - අපි ඉක්මනින් යමු.

2269
01:57:08,760 --> 01:57:10,840
අහන්න ඔෆිස් එකට ඇවිත් ඕන දෙයක් කියන්න.

2270
01:57:10,920 --> 01:57:12,800
මම ආවේ ඔයාව බලන්න නෙවෙයි.

2271
01:57:13,760 --> 01:57:15,360
මම ආවේ ඔයාව බලන්න නෙවෙයි.

2272
01:57:15,800 --> 01:57:17,240
ගන්පුලේ මහත්තයා ගෙදරද?

2273
01:57:17,320 --> 01:57:18,880
එයා කාගෙ හරි කසාදෙකට සහභාගි වෙන්න ගිහින්.

2274
01:57:19,640 --> 01:57:21,280
මම මෙතන හිටියේ එයාව බලන්න.

2275
01:57:22,320 --> 01:57:25,440
ඔහු මිනිසෙක් නොව උතුම් ආත්මයකි.

2276
01:57:26,600 --> 01:57:29,440
ඔහුගේ හදවත ඔහුගේ ශරීරය තරම්ම විශාලය.

2277
01:57:30,440 --> 01:57:32,840
මගේ සේවකයන් කුසගින්නෙන් පෙළුණා.

2278
01:57:32,920 --> 01:57:34,720
එතකොට තමයි ණයට දීලා උදව් කළේ.

2279
01:57:35,400 --> 01:57:39,680
ඔව්, මම රටේ දියුණුවට උදව් කිරීම නැවැත්තුවා.

2280
01:57:40,000 --> 01:57:41,760
මම ඊට වඩා කැමතියි පාරේ හිඟා කන්න..

2281
01:57:41,840 --> 01:57:43,840
..එහෙනම් ඔය වගේ අයගෙන් වැඩ ඉල්ලගන්න.

2282
01:57:43,920 --> 01:57:45,080
අඩුම තරමේ මම සතයක්වත් උපයන්නම්.

2283
01:57:46,280 --> 01:57:48,280
මට ඔයාට එකක් කියන්න ඕන.. - ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

2284
01:57:48,440 --> 01:57:49,560
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

2285
01:57:49,640 --> 01:57:51,080
එක් සුබ උදෑසනක් ඔබ මේ රට වෙනස් කරයි..

2286
01:57:51,240 --> 01:57:52,720
..ඔබේ අවංකභාවය සහ අවංකභාවය සමඟ.

2287
01:57:53,240 --> 01:57:55,240
මට කියන්න මෙහි තනි අවංක කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු සිටීද?

2288
01:57:55,320 --> 01:57:56,440
මට කියන්න.

2289
01:57:56,520 --> 01:57:58,040
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

2290
01:57:58,520 --> 01:58:01,000
අපිට පරීක්ෂණ කරන්න ඉංජිනේරුවරු ඉන්නවා.

2291
01:58:01,520 --> 01:58:02,760
අපිට ගිණුම් අංශය තියෙනවා..

2292
01:58:02,840 --> 01:58:04,000
..ගිණුම් බලාගන්න.

2293
01:58:04,560 --> 01:58:06,840
බිල්පත් සකස් කිරීමට ලිපිකරු කාර්ය මණ්ඩලය අප සතුව ඇත.

2294
01:58:07,080 --> 01:58:08,520
මේ සියලු ක්‍රියාදාමයන්ගෙන් පසු..

2295
01:58:08,600 --> 01:58:10,840
.. බිල්පත් මා වෙත පැමිණෙන්නේ මගේ අත්සන සඳහා ය.

2296
01:58:10,920 --> 01:58:12,840
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ අදහස්වලට සවන්දීම මගේ යුතුකමයි.

2297
01:58:13,480 --> 01:58:17,280
ඔයාගෙන් පළිගන්න මම ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් කරනවා කියලා හිතන්න එපා.

2298
01:58:17,360 --> 01:58:20,080
මේ රටේ ලොකුම සාපය නිලධාරිවාදයයි.

2299
01:58:22,080 --> 01:58:23,760
එය අමතක කරන්න, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

2300
01:58:24,760 --> 01:58:26,280
මම මේ නගරයෙන් යනවා.

2301
01:58:26,560 --> 01:58:29,440
ඒත් මට ගන්පුලේ අයියාට අසාධාරණයක් කරන්න බෑ.

2302
01:58:29,520 --> 01:58:31,000
මම ඔහුට ණයට ගත් මුදල් ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

2303
01:58:31,520 --> 01:58:32,880
මම ඔහුව ආපසු දෙනවා, එය ඔහුට දෙන්න.

2304
01:58:33,080 --> 01:58:37,080
ඒ වගේම එයාට කියන්න මම එයාගේ කරුණාව හැමදාමත් මතක තියාගන්නවා කියලා.

2305
01:58:37,160 --> 01:58:38,440
ආයුබෝවන්.

2306
01:58:53,640 --> 01:58:54,760
සුපරීක්ෂාකාරී දෙපාර්තමේන්තුව.

2307
01:58:54,840 --> 01:58:57,400
ඔබ සතුව ඇති සටහන් වල අනුක්‍රමික අංකය අප සතුව ඇත.

2308
01:58:57,880 --> 01:59:00,840
කුමක් ද? මට තේරුණේ නැහැ.

2309
01:59:00,920 --> 01:59:02,760
බලන්න මැඩම් අපිට තොරතුරු ලැබිලා තියෙනවා..

2310
01:59:02,840 --> 01:59:05,440
..ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරු සචින් ටිච්කුලේගෙන් අල්ලස් ගත්තා.

2311
01:59:05,520 --> 01:59:07,320
.. ඔහුගේ බිල්පත් ඉවත් කිරීමට.

2312
01:59:08,000 --> 01:59:10,720
ඒත් මේ සල්ලි මල්ලිට දෙන්න කිව්වා.

2313
01:59:11,000 --> 01:59:12,640
ඒක උසාවියේදී කියන්න.

2314
01:59:12,720 --> 01:59:14,000
නමුත් ඒක වංචාවක්.

2315
01:59:14,240 --> 01:59:16,880
අපි මෙම සටහන් ෆීනොෆිලින් කුඩු වලින් ආලේප කර ඇත.

2316
01:59:17,000 --> 01:59:20,040
දැන් මේ කුඩු ඔබේ අත්වලත් තවරන්න ඇති.

2317
01:59:20,480 --> 01:59:21,760
ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.

2318
01:59:22,320 --> 01:59:23,760
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

2319
01:59:23,840 --> 01:59:25,600
කරුණාකර ඔබේ අත මෙයට ගිල්වන්න.

2320
01:59:32,120 --> 01:59:34,600
සමාවෙන්න මැඩම්, අපිට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා.

2321
01:59:35,320 --> 01:59:36,440
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.

2322
01:59:38,520 --> 01:59:42,000
නාගරික කොමසාරිස් අල්ලස් ලබා ගැනීමේ දී අත්අඩංගුවට.

2323
01:59:42,120 --> 01:59:44,680
සහෝදරයා. - පොලිසිය ගෙහ්නා ගන්පුලේගේ නිවස වටලා.

2324
01:59:44,760 --> 01:59:45,880
සහෝදරයා.

2325
01:59:46,520 --> 01:59:48,080
සහෝදරයා. මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

2326
01:59:48,240 --> 01:59:49,560
ඔබ දැන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑවේ කා සමඟද?

2327
01:59:49,640 --> 01:59:51,280
නෑ නෑ ඇත්තටම ඒක හොඳ ආරංචියක්.

2328
01:59:51,360 --> 01:59:52,680
ඔබ එය ඇසුවොත් කම්පනයට පත් වේවි. - මට කියන්න.

2329
01:59:52,760 --> 01:59:55,720
නාගරික කොමසාරිස් සියදිවි නසා ගත්තා.

2330
01:59:58,000 --> 02:00:00,000
අයියේ එයා හොස්පිට්ල් එකේ අන්තිම හුස්ම හෙලනවා.

2331
02:00:00,080 --> 02:00:02,880
දැන් කාටවත් ඇයව බේරගන්න බෑ කියලා වෛද්‍යවරයා කිව්වා.

2332
02:00:04,800 --> 02:00:05,920
සහෝදරයා.

2333
02:00:09,920 --> 02:00:11,080
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

2334
02:00:17,000 --> 02:00:18,160
ගෙහ්නා ගන්පුලේ අනේ.

2335
02:00:18,280 --> 02:00:19,400
කුමන කාමරයද?

2336
02:00:20,440 --> 02:00:22,800
ඇය කාමර අංකයේ. 104.

2337
02:00:40,280 --> 02:00:41,640
මම..

2338
02:00:41,720 --> 02:00:45,000
ගෙහ්නා කොහොමද? - ඇය අනතුරෙන් මිදී ඇත.

2339
02:01:02,880 --> 02:01:04,320
ගෙහ්නා.

2340
02:01:16,880 --> 02:01:19,720
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කාරණය මේ තරම් බරපතළ වෙයි කියලා.

2341
02:01:20,760 --> 02:01:23,000
මම මෙතන ඉන්නේ සමාව ඉල්ලන්න නෙවෙයි.

2342
02:01:24,000 --> 02:01:27,000
මොකද මම කරපු දේ සමාව දෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

2343
02:01:29,720 --> 02:01:31,880
මම මොහොතකට අන්ධ වුණා.

2344
02:01:32,000 --> 02:01:34,240
ඒත් මට ඊට වඩා ලොකු දඩුවමක් තවත් තියෙන්න බෑ..

2345
02:01:34,320 --> 02:01:35,880
.. ඔයා කරපු දේට වඩා.

2346
02:01:37,360 --> 02:01:39,280
ඔයා දන්නවනේ මට ජීවිතේ කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ කියලා..

2347
02:01:39,360 --> 02:01:41,800
..මං ඔයාගෙන් වෙන් උනාට පස්සේ.

2348
02:01:45,520 --> 02:01:47,280
ඒ වගේම අවුරුදු කීපයකට පස්සේ අපි ආයෙත් මුණගැහුණා..

2349
02:01:47,360 --> 02:01:48,640
..කොන්දේසි එතරම් අහිතකර විය.

2350
02:01:51,280 --> 02:01:56,440
සත්‍යය නම් ඔබ හමුවීමෙන් පසු මට බොහෝ පහත් බවක් දැනේ.

2351
02:01:57,840 --> 02:02:02,040
ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ මම විශ්වවිද්‍යාලයෙන් පිටමං වුණා.

2352
02:02:03,040 --> 02:02:05,320
මම මගේ පවුලට අවාසනාවන්ත විය.

2353
02:02:06,240 --> 02:02:08,880
ඊට පස්සේ මම මේ නගරයෙන් පිටත් වුණේ ටික කාලෙකට..

2354
02:02:09,000 --> 02:02:10,640
.. මුම්බායි වල සැරිසැරුවා.

2355
02:02:11,560 --> 02:02:15,400
මම හිතුවා මම යමක් සාක්ෂාත් කරගත්තට පස්සේ ආපහු එන්නම් කියලා.

2356
02:02:16,400 --> 02:02:17,560
ඒත් මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

2357
02:02:18,280 --> 02:02:20,320
මොකද මම අවංක ක්‍රම පාවිච්චි කරපු නිසා.

2358
02:02:21,000 --> 02:02:22,520
අවසානයේ කරුණාවන්ත මිනිසෙක් එය දුටුවේය.

2359
02:02:22,600 --> 02:02:25,000
.. සිහිසුන්ව පාරේ වැතිර සිටියේය.

2360
02:02:26,080 --> 02:02:28,920
එයා කිව්වා "පුතා ඔයා ගොඩක් අවංකයි.."

2361
02:02:29,000 --> 02:02:30,640
"..ඔබට කිසිවක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැක, ඔබේ ගමට ආපසු යන්න".

2362
02:02:31,040 --> 02:02:32,400
ඊට පස්සේ මම තීරණය කළා..

2363
02:02:33,840 --> 02:02:37,440
..අවංකකම නිසා අමාරුකම් ඇරෙන්න වෙන දෙයක් මට ලැබෙන්නෙ නෑ කියල.

2364
02:02:38,760 --> 02:02:40,240
ඒකයි මම වංචාකාරයෙක් වුණේ.

2365
02:02:40,720 --> 02:02:41,840
මම වංචා කළා.

2366
02:02:42,760 --> 02:02:45,000
ඒත් මට ඒකත් සාර්ථක වෙන්න බැරි වුණා.

2367
02:02:47,080 --> 02:02:49,160
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා කියලා මම විනිසුරුට පිළිගන්නවා.

2368
02:02:49,400 --> 02:02:51,080
මම ආදරය කරපු කාලයක් තිබුණා.

2369
02:02:52,440 --> 02:02:55,320
හැමදාම උදේට මම නැගිටින්නේ සතුටින්..

2370
02:02:56,440 --> 02:03:00,080
..ඔයාව හමුවෙයි කියන සිතුවිල්ලෙන්.

2371
02:03:01,240 --> 02:03:04,680
ඒ විතරක් නෙවෙයි මම කවදාවත් ඔයා ගැන හිතන එක නැවැත්තුවා..

2372
02:03:04,760 --> 02:03:07,000
.. අපි වෙන් වුණාට පස්සේ.

2373
02:03:07,640 --> 02:03:10,240
ඔබ දකින දේ ව්යාජ එකක්.

2374
02:03:11,560 --> 02:03:14,400
මම තවමත් ඒ වයසක අවංක සචින්.

2375
02:03:16,640 --> 02:03:18,240
මට කීමට අවශ්‍ය තවත් බොහෝ දේ ඇත.

2376
02:03:19,680 --> 02:03:21,120
ඒත් තේරුමක් නෑ.

2377
02:03:26,480 --> 02:03:27,920
මට අහන්න ඕනේ..

2378
02:03:29,120 --> 02:03:31,600
..ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගේ පරණ සචින්ට සමාවෙන්න.

2379
02:03:51,480 --> 02:03:54,280
"මම කෝටි වාරයක් වැඳලා තියෙනවා."

2380
02:03:54,360 --> 02:03:57,000
"පැතුම් කෝටියක් කළා."

2381
02:03:57,080 --> 02:04:01,560
"ඊට පස්සේ ඔයාව මට ප්‍රදානය කළා."

2382
02:04:02,120 --> 02:04:07,680
"මම ඔබට ආදරෙයි, ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා."

2383
02:04:07,760 --> 02:04:12,080
"ඊට පස්සේ ඔයාව මට ප්‍රදානය කළා."

2384
02:04:12,760 --> 02:04:18,240
"ඔබ මගේ හදවත සතුටු කරනවා. ඔබ මගේ පළමු කර්මයයි."

2385
02:04:18,320 --> 02:04:22,640
"මම ඔයාට ආදරේ නොකර ඉන්නේ කොහොමද?"

2386
02:04:23,440 --> 02:04:26,040
"මං ඔයාට ආදරේ නැති කාලෙ.."

2387
02:04:26,120 --> 02:04:28,800
"මම කැමති වුණේ දඬුවම් කරන්න."

2388
02:04:28,880 --> 02:04:33,000
"ඊට පස්සේ ඔයාව මට ප්‍රදානය කළා."

2389
02:04:34,080 --> 02:04:36,880
"මම කෝටි වාරයක් වැඳලා තියෙනවා."

2390
02:04:37,000 --> 02:04:39,480
"පැතුම් කෝටියක් කළා."

2391
02:04:39,560 --> 02:04:44,360
"ඊට පස්සේ ඔයාව මට ප්‍රදානය කළා."

2392
02:05:12,000 --> 02:05:17,120
"ඔයා දන්නවා මගේ හිතේ තියෙන දේ."

2393
02:05:17,240 --> 02:05:22,000
"ඔයා මගේ ඇස් කියවන හැම වෙලාවකම.."

2394
02:05:22,520 --> 02:05:27,840
"ඔයාට ඉක්මනට කේන්ති යනවා."

2395
02:05:27,920 --> 02:05:32,720
"ඒ වගේම ඔයාව සනසන්නත් ලේසියි."

2396
02:05:38,600 --> 02:05:43,920
"ඔයා දන්නවා මගේ හිතේ තියෙන දේ."

2397
02:05:44,000 --> 02:05:49,080
"ඔයා මගේ ඇස් කියවන හැම වෙලාවකම.."

2398
02:05:49,160 --> 02:05:54,600
"ඔයාට ඉක්මනට කේන්ති යනවා."

2399
02:05:54,680 --> 02:05:59,640
"ඒ වගේම ඔයාව සනසන්නත් ලේසියි."

2400
02:05:59,720 --> 02:06:09,680
"ඔබ දන්නවා මම මගේ රාත්‍රිය පහන මෙන් දුම් දමමින් ගත කරන බව."

2401
02:06:10,480 --> 02:06:13,120
"මම රෑට අවදියෙන් හිටියා."

2402
02:06:13,240 --> 02:06:15,600
"ඔබේ සමාගම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා."

2403
02:06:15,680 --> 02:06:20,560
"ඊට පස්සේ ඔයාව මට ප්‍රදානය කළා."

2404
02:06:42,560 --> 02:06:52,360
"ඔබේ ආදරය සමඟ, ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය අමතක නොවන කරන්න."

2405
02:06:53,120 --> 02:06:58,440
"හැමෝම කියන්නේ මම ඔයාට අයිති වගේ කියලා.."

2406
02:06:58,520 --> 02:07:03,680
"ඔබ මගේ බව මට පෙන්වන්න."

2407
02:07:03,760 --> 02:07:06,520
"ඔයා මගේ සෙවනැල්ල වගේ."

2408
02:07:06,600 --> 02:07:14,240
"ඔබ මා තුළ ගිලී සිටින බව මට දැනෙන සෑම මොහොතකම."

2409
02:07:14,320 --> 02:07:19,760
"මම මාවම විනාශ කළා, මම සදහටම ඔබේ වීමට ප්‍රාර්ථනා කළෙමි."

2410
02:07:19,840 --> 02:07:23,520
"ඊට පස්සේ ඔයාව මට ප්‍රදානය කළා."

2411
02:07:25,160 --> 02:07:27,800
"මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා."

2412
02:07:27,880 --> 02:07:30,400
"මම එවැනි ආකල්පයක් ප්රාර්ථනා කළෙමි."

2413
02:07:30,480 --> 02:07:36,760
"ඊට පස්සේ ඔයාව මට ප්‍රදානය කළා."

2414
02:07:46,360 --> 02:07:49,000
නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න.

2415
02:07:51,320 --> 02:07:52,440
අයියේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

2416
02:07:52,720 --> 02:07:54,080
ඔබගේ දුරකථනයද ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

2417
02:07:54,160 --> 02:07:55,360
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

2418
02:07:55,440 --> 02:07:59,400
මගේ ණයහිමියන් සෑම තත්පරයකම මට කතා කරයි.

2419
02:07:59,480 --> 02:08:01,400
මගේ ණයගැතියන් මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

2420
02:08:01,480 --> 02:08:02,600
ඒ නිසා මම මගේ දුරකථනය නිවා දමමි.

2421
02:08:02,720 --> 02:08:04,600
ඔයාගේ නංගි මගේ ෆෝන් එකට කතා කළා.

2422
02:08:04,720 --> 02:08:06,000
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

2423
02:08:06,040 --> 02:08:07,280
දැන් බලන්න මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා.

2424
02:08:17,680 --> 02:08:19,440
මැඩම් ගෙදරද? - ඔබ කවුද, සර්?

2425
02:08:19,800 --> 02:08:21,000
ඇගේ සහෝදරයා මෙහි සිටින බව ඇයට කියන්න?

2426
02:08:21,280 --> 02:08:22,400
සර් ගෙදර කවුරුත් නෑ.

2427
02:08:22,480 --> 02:08:24,120
මැඩම් සහ සර් විවාහයකට සහභාගී වීමට පිටත්ව සිටිති.

2428
02:08:26,080 --> 02:08:28,000
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? - ඔවුන් ප්රමාද වනු ඇත.

2429
02:08:29,320 --> 02:08:33,400
හොඳයි, ඇගේ සහෝදරයා මෙහි සිටි බව ඇයට කියන්න. - හොඳයි.

2430
02:08:45,680 --> 02:08:47,320
අපි යමු. ඉක්මනින්.

2431
02:08:48,040 --> 02:08:49,240
ඉක්මනින්.

2432
02:08:57,000 --> 02:08:59,160
කවුද කියන්නේ මල්ලි.

2433
02:09:00,000 --> 02:09:02,680
ඔයා කැමති වන්නේ ද? - නෑ, මට එයාට කියන්න බෑ.

2434
02:09:03,080 --> 02:09:04,240
එයා මෙහෙ.

2435
02:09:04,320 --> 02:09:05,840
අයියේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

2436
02:09:05,920 --> 02:09:07,560
අපි ඔයාව හෙව්වා.

2437
02:09:07,720 --> 02:09:09,160
ඇයි, මොකක්ද අවුල? මම බරමතීට ගියා.

2438
02:09:09,840 --> 02:09:11,280
මට එතනින් සල්ලි ටිකක් ගන්න තිබුණා.

2439
02:09:11,600 --> 02:09:12,760
මම එතනට ගියේ ඒක ගන්න.

2440
02:09:13,160 --> 02:09:14,920
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ තරම් කුහක වෙලා වගේ.

2441
02:09:19,720 --> 02:09:20,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2442
02:09:20,920 --> 02:09:24,000
අයියේ.. අයියේ.. - කතා කරන්න, ඒ මොකක්ද?

2443
02:09:25,000 --> 02:09:28,520
ඔයාගේ නංගි.. - මොකද වුණේ?

2444
02:09:29,120 --> 02:09:31,400
අංජලී.. - එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

2445
02:09:32,920 --> 02:09:34,720
සිදුවුයේ කුමක් ද? - අපි දන්නේ නැහැ.

2446
02:09:35,240 --> 02:09:37,800
ලිප පිපිරුණා කියලා විතරයි කිව්වේ.

2447
02:10:12,080 --> 02:10:14,760
මගේ දුවට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

2448
02:10:15,480 --> 02:10:17,680
ඇයි දෙයියනේ? ඇයි?

2449
02:10:18,240 --> 02:10:20,440
මගේ දුවට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

2450
02:11:25,000 --> 02:11:26,120
එන්න සචින්.

2451
02:11:29,520 --> 02:11:31,680
ඔහු අසාද් භගත්. ඒ වගේම ඔහු සචින්.

2452
02:11:33,000 --> 02:11:34,120
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

2453
02:11:34,480 --> 02:11:36,480
අපි මීට දින කිහිපයකට පෙර හමුවෙමු.

2454
02:11:37,000 --> 02:11:38,840
ඔහු හොරෙක්, මම ඔහුව දන්නවා.

2455
02:11:38,920 --> 02:11:40,480
එයා මගේ අක්කගෙ නෑනාගෙ ගෙදර මොකක් හරි හොරකම් කලා..

2456
02:11:40,560 --> 02:11:42,240
.. පලා යන අතර මම ඔහුව දුටුවෙමි.

2457
02:11:42,320 --> 02:11:44,000
ඔහු ඔබව රවටනු ඇත.

2458
02:11:44,000 --> 02:11:47,720
ඒයි, නැගිටින්න.. - සචින්, ඔබ ඔහු ගැන වැරදියි.

2459
02:11:48,280 --> 02:11:51,040
ඔබ කියන දේ හරි නමුත් ඔහු හොරෙක් නොවේ.

2460
02:11:51,520 --> 02:11:54,000
ඔහු නීරා ගඟේ පාලමේ සිද්ධියෙන් ගොදුරක්.

2461
02:11:54,080 --> 02:11:56,360
..අයියායි මස්සිනාලායි හදපු එකක්.

2462
02:12:04,800 --> 02:12:06,440
අසාද් මගේ පිහිට පතාගෙන ඇවිත්.

2463
02:12:06,720 --> 02:12:10,280
මෙහි සිදුවන දූෂණ හෙළි කිරීමටයි.

2464
02:12:10,640 --> 02:12:11,840
පොඩ්ඩක් බලන්න.

2465
02:12:21,920 --> 02:12:23,160
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

2466
02:12:23,920 --> 02:12:26,320
මමම පරීක්ෂණයක් කළා..

2467
02:12:26,400 --> 02:12:29,440
.. පත්තරෙන් මම දැනගත්තා..

2468
02:12:29,520 --> 02:12:32,560
..පසුගිය වසර 10 තුළ රජය කොපමණ මුදලක් වියදම් කර ඇත්ද..

2469
02:12:32,680 --> 02:12:36,920
..ඉදිකිරීම් සහ නැවත සංවර්ධනය සඳහා.

2470
02:12:37,120 --> 02:12:39,880
මම උසාවියෙන් ඉල්ලනවා පරීක්ෂණ කමිටුවක් දාන්න කියලා.

2471
02:12:40,000 --> 02:12:41,240
..මෙම සාක්ෂි පදනම් කරගෙන.

2472
02:12:41,920 --> 02:12:43,240
අපි දෙන්නම නීතිය හදාරලා තියෙනවා.

2473
02:12:43,320 --> 02:12:45,480
එමෙන්ම එය භාවිතයට ගැනීමට සුදුසුම කාලය මෙයයි.

2474
02:12:46,080 --> 02:12:47,800
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

2475
02:12:48,040 --> 02:12:49,240
මෙම ගොනු දෙස බලන්න.

2476
02:12:49,480 --> 02:12:51,480
කම්පන සහගත කරුණු රාශියක් ඇත.

2477
02:12:52,360 --> 02:12:56,640
පාරවල් පාලම් හදනවා කියලා කරපු වංචා.

2478
02:12:56,720 --> 02:13:00,280
අප සතුව සාක්ෂි සහ ඊට සම්බන්ධ නම් තිබේ.

2479
02:13:00,360 --> 02:13:03,480
මම නගර සභාව වෙනුවෙන් උසාවියට දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්නම්..

2480
02:13:03,840 --> 02:13:05,920
මොකක්ද? ඇයට සාක්ෂි ලැබුණේ කෙසේද?

2481
02:13:06,400 --> 02:13:09,000
රතු ගොනුව කොහෙද? - මට ඒක නැති වුණා.

2482
02:13:09,360 --> 02:13:11,080
ඇයි මේ දේවල් ගැන සටහනක් තියන්නේ?

2483
02:13:11,920 --> 02:13:13,600
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ කොටස ගෙන ඇත.

2484
02:13:13,920 --> 02:13:16,480
හෙට කවුරුවත් එයාගේ කොටස ඉල්ලන්නේ නැද්ද?

2485
02:13:16,840 --> 02:13:18,480
අපි හැමදේටම ෆයිල් එකක් නඩත්තු කරන්න ඕන.

2486
02:13:18,680 --> 02:13:20,320
කොහොමත් මම හොරු රැලක් එක්ක තමයි වැඩ කරන්නේ.

2487
02:13:20,400 --> 02:13:21,880
හොරා කවුද කියලා කවුරුත් දන්නවා.

2488
02:13:22,560 --> 02:13:24,680
ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය ලබාදුන්...

2489
02:13:24,760 --> 02:13:27,000
..මේ නගරයේ කාණු පද්ධතියට බිලියන 50ක්.

2490
02:13:27,320 --> 02:13:28,480
ඒකෙන් මට මොනවද ලැබුණේ.

2491
02:13:28,560 --> 02:13:31,000
මධ්‍යම රජය බිලියන 25ක් ගත්තා.

2492
02:13:31,320 --> 02:13:33,600
අනික PWD එකට ඉතුරු ටික ලැබුනා.

2493
02:13:33,800 --> 02:13:35,720
එහෙනම් PWD ඇමතිගෙන් අහන්න.

2494
02:13:35,800 --> 02:13:36,920
මහ ඇමති ආවා..

2495
02:13:37,000 --> 02:13:40,280
.. ඒකෙන් බිලියන 10ක් පක්‍ෂ අරමුදලේ නාමයෙන් උදුරා ගත්තා.

2496
02:13:40,360 --> 02:13:41,480
.. සහ හෝඩුවාවක් නැතිව ගියා.

2497
02:13:41,560 --> 02:13:42,720
කුමක් ද? ඔහු කළේ කුමක්ද?

2498
02:13:42,800 --> 02:13:44,440
ලුහුබැඳීම. හෝඩුවාවක් නොමැතිව ඉතිරි විය.

2499
02:13:44,600 --> 02:13:46,160
ඉතිරි බිලියන 20 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2500
02:13:46,280 --> 02:13:47,680
මට කියන්න. - ඒ..

2501
02:13:47,760 --> 02:13:51,840
මම ඒක වියදම් කළේ.. ඔයාගේ අම්මගේ කසාදෙට.

2502
02:13:52,120 --> 02:13:53,320
මගෙන් අහනවා.

2503
02:13:53,400 --> 02:13:55,400
හැමෝම තමන්ගේ කොටස අරගෙන.

2504
02:13:55,560 --> 02:13:57,160
දැන් ඔයා මට චෝදනා කරනවා.

2505
02:13:57,280 --> 02:13:58,800
අපිට ලැබුණේ කෝටි 25යි.

2506
02:13:58,880 --> 02:14:00,040
ඒ වගේම අපි අපේ ව්‍යාපාරයටත් ඒක ආයෝජනය කළා.

2507
02:14:00,120 --> 02:14:01,280
ඔව්, අපි දන්නවා.

2508
02:14:01,360 --> 02:14:03,160
ඔච්චර ලාබෙට වැඩ කලේ..

2509
02:14:03,280 --> 02:14:04,400
.. අපිට මිලියන 250කට බිල් කළා.

2510
02:14:04,680 --> 02:14:07,360
මැතිවරණ කාලෙට අපෙන් සල්ලි ඉල්ලනකොට..

2511
02:14:07,440 --> 02:14:09,880
..අපි එය ලබාගන්නේ කොහෙන්ද?

2512
02:14:10,000 --> 02:14:11,520
හම්බ කරපු වැඩෙන් බාගයක් කළා නම්..

2513
02:14:11,600 --> 02:14:14,000
.. මහජනතාව සතුටු වෙන්න ඇති.

2514
02:14:14,560 --> 02:14:18,320
මේ ප්‍රදේශයේ වාරිමාර්ග සඳහා අපි බිලියන 30ක් ණය ගත්තා.

2515
02:14:18,400 --> 02:14:19,440
මුදල් කොහෙද?

2516
02:14:19,520 --> 02:14:20,840
ඔක්කොම වියදම් කරලා කියලා කියනවා.

2517
02:14:20,920 --> 02:14:23,320
ඔබ කුඩා කාණුවක් සාදා නැත.

2518
02:14:23,480 --> 02:14:24,760
අපි කාණුවක් හැදුවා.

2519
02:14:24,840 --> 02:14:26,080
ඒත් ඒ සිමෙන්ති ටික ඉක්මනටම සේදී ගියා..

2520
02:14:26,160 --> 02:14:27,400
.. අපි ඒ හරහා වතුර දැම්මා.

2521
02:14:27,480 --> 02:14:28,680
ඇයි? - ඇයි?

2522
02:14:28,760 --> 02:14:30,280
මොකද ඇමතිතුමා අපෙන් ඇහුවා.

2523
02:14:30,360 --> 02:14:32,920
.. නෑනාගෙ තාත්තගෙන් සිමෙන්ති ගන්න.

2524
02:14:33,320 --> 02:14:37,560
ඒ වෙනුවට ඇය අපට හුණුගල් සපයා අපව රැවැට්ටුවා නේද?

2525
02:14:38,000 --> 02:14:39,480
ඒක නම් මගුලක්.

2526
02:14:40,440 --> 02:14:43,760
මම මේ පාහරයන්ට කොන්ත්‍රාත්තුව දීලා ලොකුම වැරැද්ද කළේ.

2527
02:14:43,920 --> 02:14:45,760
ඒ සඳහා මට පහර දිය යුතුයි.

2528
02:14:46,800 --> 02:14:48,120
ඒක අමතක කරන්න.

2529
02:14:48,640 --> 02:14:52,400
නල මාර්ග සඳහා බිලියන 12ක් ලබා දුන්නා. ඒකට මොකද වුණේ?

2530
02:14:52,480 --> 02:14:54,320
ඔක්කොම තැන්වල තියෙනවා, හාරලා බලන්න.

2531
02:14:54,400 --> 02:14:55,520
ඔබට මා හාරා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

2532
02:14:56,280 --> 02:14:58,760
ඔබ අටක් වෙනුවට අඩි දෙකක පයිප්ප සවි කර ඇත.

2533
02:14:58,840 --> 02:15:00,400
සුළඟක්වත් නෑ..

2534
02:15:00,480 --> 02:15:03,800
ඒ වගේම මේ ඉංජිනේරුවාත් ඒ වංචාවට සම්බන්ධයි.

2535
02:15:04,000 --> 02:15:05,040
ඔව්, මම සම්බන්ධයි.

2536
02:15:05,120 --> 02:15:06,320
ඔව්, මම සම්බන්ධයි.

2537
02:15:07,000 --> 02:15:12,000
නමුත් අපි ඔබට නයිනිතාල්හි ගොවිපළ ඉදිකර දුන්නේ කෙසේද?

2538
02:15:12,360 --> 02:15:13,240
ඔයා දන්නව ද?

2539
02:15:13,320 --> 02:15:15,040
අපි ඉතුරු කරපු සල්ලි..

2540
02:15:15,120 --> 02:15:17,120
..අටේ වෙනුවට අඩි දෙකේ බට දැම්මට පස්සේ..

2541
02:15:17,240 --> 02:15:18,360
.. අපි ගොවිපළ සෑදීමේදී එය භාවිතා කළා.

2542
02:15:18,440 --> 02:15:20,000
ඔබට ඒ සඳහා ගිණුම් තිබේද?

2543
02:15:20,080 --> 02:15:21,320
ඇති. ඇති. ඇති. ඇති.

2544
02:15:21,680 --> 02:15:24,520
ඔබ එකිනෙකා රවටා ගන්නා බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි.

2545
02:15:24,600 --> 02:15:26,000
ඔයාලා හැමෝගෙම හැටි එහෙමයි.

2546
02:15:26,600 --> 02:15:28,880
ඒකයි මම හැමෝගෙම ගණුදෙණු ගැන සටහනක් තියාගෙන තිබුණේ.

2547
02:15:29,000 --> 02:15:30,120
ඔබට තිබුණා.

2548
02:15:30,520 --> 02:15:33,080
දැන් ඒ ෆයිල් එක නාගරික කොමසාරිස් ගාව තියෙනවා.

2549
02:15:33,600 --> 02:15:35,040
උසාවියෙන් විමර්ශනය කළොත්..

2550
02:15:35,120 --> 02:15:37,560
..හැමෝම අමාරුවේ වැටෙනවා ඒක මතක තියාගන්න.

2551
02:15:38,000 --> 02:15:40,880
ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තොත් මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.

2552
02:15:41,000 --> 02:15:45,000
මම හැමෝවම මාධ්‍ය ඉදිරියේ හෙළිදරව් කරනවා.

2553
02:15:45,080 --> 02:15:46,240
කිසිම කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.

2554
02:15:47,840 --> 02:15:50,400
ඒවගේම ඒ කොමසාරිස්වරයා කිසිම නඩුවක් ගොනු කරන්නේ නැහැ.

2555
02:15:50,920 --> 02:15:54,120
ඔබම බෝංචි ඉහින්න එපා.

2556
02:15:56,000 --> 02:15:57,240
මම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ.

2557
02:16:08,760 --> 02:16:09,880
සුභ උදෑසනක්, මැඩම්.

2558
02:16:10,360 --> 02:16:11,480
ඇය තමයි මැඩම්.

2559
02:16:11,680 --> 02:16:13,000
ඒ වගේම ඔහු දේශ්මුක් මහතා.

2560
02:16:15,240 --> 02:16:17,000
ඔහු දැන් සිට ඔබේ තනතුර හසුරුවනු ඇත.

2561
02:16:17,000 --> 02:16:19,120
ඒත් මට මේ ගැන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

2562
02:16:19,240 --> 02:16:20,440
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

2563
02:16:20,720 --> 02:16:22,080
මේ මගේ පත්වීම් ලිපියයි.

2564
02:16:22,800 --> 02:16:24,040
ඔයාව මාරු කරලා තියෙන්නේ මැඩම්.

2565
02:16:24,120 --> 02:16:25,280
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.

2566
02:16:25,360 --> 02:16:26,880
ඔබට ගෙදරට ලිපියක් ලැබෙනු ඇත.

2567
02:16:27,000 --> 02:16:28,040
සතුටින් යැවීමක්.

2568
02:16:30,120 --> 02:16:33,760
සත්‍යය හෙළිදරව් වුවහොත් බොහෝ බලගතු නම් හෙළිදරව් වනු ඇත.

2569
02:16:34,320 --> 02:16:36,240
ඒකයි මාව මාරු කළේ.

2570
02:16:36,800 --> 02:16:38,400
අලුත් කොමසාරිස් කොහොමත් ඔයාට උදව් කරන්නේ නෑ..

2571
02:16:38,480 --> 02:16:39,920
.මොකද එයා එයාලගේ මිනිහා.

2572
02:16:40,000 --> 02:16:41,800
මට කාගෙවත් උදව් ඕන නෑ.

2573
02:16:42,400 --> 02:16:43,600
මම පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

2574
02:16:43,720 --> 02:16:45,600
සඳුදා උදේ සාක්ෂිය විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ.

2575
02:16:45,720 --> 02:16:48,000
සහ බොහෝ බලගතු පුද්ගලයින් බාර් පිටුපස.

2576
02:16:48,000 --> 02:16:49,520
මම සම්පූර්ණ වාර්තාවක් තියෙනවා.

2577
02:16:50,640 --> 02:16:53,120
මේ රටේ තවමත් සත්‍යය හා අවංකකම ජීවමානයි.

2578
02:16:54,360 --> 02:16:58,360
ඒත් ඒවා නෑ කියලා හිතාගෙන ඔයා ඔයාගේ ක්‍රමය වෙනස් කළා.

2579
02:16:59,280 --> 02:17:02,360
නමුත් සචින්ට ඔහුගේ ජීවිතය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට එක් අවස්ථාවක් තිබේ.

2580
02:17:03,760 --> 02:17:05,000
ඔබ අසාද්ට උදව් කළ යුතුයි.

2581
02:17:11,080 --> 02:17:14,560
හරි, අසාද්, මම ඔබව සඳුදා උසාවියේදී හමුවෙමු. - ඔව්.

2582
02:17:14,880 --> 02:17:16,000
ඔයාට ස්තූතියි.

2583
02:17:33,520 --> 02:17:34,680
ඉක්මන් කරන්න.

2584
02:17:36,240 --> 02:17:37,360
මාව බේරගන්න.

2585
02:17:37,600 --> 02:17:38,760
ඔයා කව්ද?

2586
02:17:38,840 --> 02:17:44,080
හේයි! - මම ඔයාව මරනවා.

2587
02:17:44,280 --> 02:17:45,800
නවත්වන්න!

2588
02:17:45,880 --> 02:17:47,000
බස් එක නවත්තන්න.

2589
02:17:47,040 --> 02:17:51,320
ඔහුව මරන්න. - අපි යමු.

2590
02:17:51,560 --> 02:17:52,720
ඔහුව මරන්න.

2591
02:17:52,800 --> 02:17:55,760
නවත්වන්න! - ඔහුව මරන්න එපා.

2592
02:17:56,360 --> 02:17:57,560
බස් එක නවත්තන්න, බස් එක නවත්තන්න.

2593
02:17:57,680 --> 02:17:58,800
ඔහුව මරන්න. - බස් එක නවත්වන්න.

2594
02:18:00,600 --> 02:18:03,480
බස් එක නවත්තන්න, බස් එක නවත්තන්න.

2595
02:18:04,720 --> 02:18:05,840
බස් එක නවත්තන්න.

2596
02:18:14,480 --> 02:18:16,840
නවත්වන්න!

2597
02:18:20,920 --> 02:18:23,800
එන්න, දුවන්න.

2598
02:18:25,000 --> 02:18:28,320
දුවන්න! දුවන්න!

2599
02:18:28,920 --> 02:18:35,120
එන්න, ඉක්මන් කරන්න. ඇතුලට යන්න.

2600
02:18:35,720 --> 02:18:38,840
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

2601
02:18:40,440 --> 02:18:42,720
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.

2602
02:18:49,000 --> 02:18:50,720
නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න.

2603
02:18:50,800 --> 02:18:52,120
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

2604
02:19:00,520 --> 02:19:02,880
ශල්‍යාගාරය කාර්ය බහුලයි, මෙතන ඉන්න.

2605
02:19:04,520 --> 02:19:06,040
සාක්ෂි මගේ ගෙදර තියෙනවා.

2606
02:19:06,600 --> 02:19:08,760
ඔවුන් එය අතට නොගත යුතුය.

2607
02:19:09,000 --> 02:19:10,400
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

2608
02:19:10,480 --> 02:19:14,400
උසාවියට ​​සාක්ෂි ලබා ගැනීම වැදගත්ය.

2609
02:19:15,320 --> 02:19:16,840
ඔබට එය කිරීමට සිදු වනු ඇත.

2610
02:19:18,080 --> 02:19:21,520
ජනතාව වෙනුවෙන් සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

2611
02:19:23,120 --> 02:19:25,040
සමහර දේවල් තියෙනවා..

2612
02:19:25,120 --> 02:19:29,480
.. මම ඔයාට පස්සේ කියන්න ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

2613
02:19:30,720 --> 02:19:35,400
මම සාක්ෂි හොයන්න ඔයාගේ නංගිගේ ගෙදර ගියා.

2614
02:19:36,360 --> 02:19:40,880
මතකද එදා රෑ ඔයා මාව දැක්කම.

2615
02:19:41,240 --> 02:19:42,600
නැහැ, සර්, ඔබට එය තිබේ.

2616
02:19:42,720 --> 02:19:45,280
මම ගන්නේ බොහොම අඩුවෙන්. - මම ඒක බලාගෙන හිටියා.

2617
02:19:45,360 --> 02:19:46,880
මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් සාදා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

2618
02:20:29,600 --> 02:20:30,880
ඔයා ආපහු ආවා.

2619
02:20:31,240 --> 02:20:34,600
යන්න. - යන්න, දැන් ඔබේ වාරයයි.

2620
02:20:34,720 --> 02:20:38,120
මම ඇයට දාඩිය දමන්නෙමි.

2621
02:20:39,280 --> 02:20:40,400
මේක අල්ලගන්න, මේක අල්ලගන්න.

2622
02:20:40,840 --> 02:20:43,280
මටත් එකක් හදපන්.

2623
02:20:54,800 --> 02:20:56,400
කාලකණ්ණියා එය බිඳ දැමීය.

2624
02:20:56,600 --> 02:20:57,880
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2625
02:21:06,720 --> 02:21:11,000
එක්කෝ ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

2626
02:21:12,040 --> 02:21:16,720
ඇය දිවි ගලවා ගත්තා නම් ඔවුන් ඇයව මරා දමන්නට ඇත.

2627
02:21:50,000 --> 02:21:53,720
ආයුබෝවන්. - සර්, ඔයා රතු ෆයිල් එක හංගපු තැන එයාලා දන්නවා.

2628
02:21:53,800 --> 02:21:55,000
එය ඉක්මනින් ආරක්ෂිත ස්ථානයකට මාරු කරන්න.

2629
02:21:55,040 --> 02:21:56,560
ඔයා කව්ද? - සර්, මම..

2630
02:21:57,320 --> 02:21:59,040
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

2631
02:21:59,480 --> 02:22:00,720
ආයුබෝවන්.

2632
02:22:01,760 --> 02:22:02,920
මොකක් හරි අවුලක්ද?

2633
02:22:04,000 --> 02:22:05,600
කවුරුහරි කතා කළා ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

2634
02:22:05,680 --> 02:22:07,760
ඒ ෆයිල් එක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා දන්නවා කියලා.

2635
02:22:08,680 --> 02:22:11,000
කවුද දන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

2636
02:22:11,920 --> 02:22:13,760
එය බොරුවක් විය හැකි නමුත් අවදානමක් ගත නොහැක

2637
02:22:14,280 --> 02:22:15,320
අපිට ඒ ෆයිල් එක එතනින් ගෙනියන්න වෙනවා.

2638
02:22:43,920 --> 02:22:45,240
ඉදිරියට එන්න.

2639
02:22:56,880 --> 02:22:58,360
ඔවුන් මොහොතකට පෙර මෙහි සිටියා.

2640
02:22:58,600 --> 02:22:59,760
එයාලා කොහේ ද?

2641
02:23:07,480 --> 02:23:08,600
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

2642
02:23:12,000 --> 02:23:13,840
විකාස්ට කියන්න මම බෑග් එක එකතු කළා කියලා.

2643
02:23:14,240 --> 02:23:15,720
මම ඔහුට කතා කරන්නම්. - හොඳයි, පුතා.

2644
02:23:15,800 --> 02:23:17,000
ඉදිරියට එන්න.

2645
02:23:37,720 --> 02:23:39,040
දුවන්න, දුවන්න.

2646
02:23:39,120 --> 02:23:40,280
එයාව අල්ලගන්න.

2647
02:23:40,360 --> 02:23:42,080
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2648
02:23:43,040 --> 02:23:44,680
එයාට යන්න දෙන්න එපා.

2649
02:23:44,760 --> 02:23:46,240
නවත්වන්න.

2650
02:23:46,760 --> 02:23:51,120
නවත්වන්න! - ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

2651
02:23:51,240 --> 02:23:58,000
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! - ඔහුව අල්ලන්න. - සහෝදරයා, එය සම්මත කරන්න.

2652
02:24:00,360 --> 02:24:01,760
මල්ලි ඒක පාස් කරන්න.

2653
02:24:02,680 --> 02:24:04,400
එයා ළඟ බෑග් එක තියෙනවා.

2654
02:24:04,480 --> 02:24:05,600
එයාව අල්ලගන්න.

2655
02:24:06,280 --> 02:24:08,400
මාව දාලා යන්න.

2656
02:24:08,480 --> 02:24:10,760
මට යන්න දෙන්න!

2657
02:24:16,480 --> 02:24:17,600
නවත්වන්න.

2658
02:24:19,360 --> 02:24:21,040
මෙම මාර්ගයේ. - ඔව්,

2659
02:24:45,760 --> 02:24:47,000
චලනය, චලනය.

2660
02:24:47,840 --> 02:24:49,160
හේයි, එයාව අල්ලගන්න.

2661
02:25:02,840 --> 02:25:05,680
එය අල්ලා ගන්න! - ඇයි ඔයා මගේ ගෙදරට බනින්නේ?

2662
02:25:08,000 --> 02:25:09,440
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

2663
02:25:18,120 --> 02:25:19,760
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

2664
02:25:26,000 --> 02:25:27,120
මේක ගන්න!

2665
02:25:48,320 --> 02:25:50,560
ඔහුගෙන් බෑගය උදුරා ගන්න! - යන්න දෙන්න!

2666
02:25:51,880 --> 02:25:54,000
ඔබ ඔහුට පහර දීමට කොතරම් නිර්භීතද!

2667
02:26:13,920 --> 02:26:15,120
පැත්තකට යන්න!

2668
02:26:53,040 --> 02:26:58,280
බෑගයෙන් යන්න දෙන්න! - එය ඔහුගෙන් උදුරා ගන්න.

2669
02:26:58,360 --> 02:27:04,440
යන්න දෙන්න! - එය අත් නොහරින්න!

2670
02:27:17,480 --> 02:27:18,600
හේයි, ඔහු අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

2671
02:27:18,720 --> 02:27:24,040
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2672
02:27:57,320 --> 02:28:00,520
විනිසුරුතුමනි, ඔබ ද්‍රෝහියෙකුට නවාතැන් ගෙන ඇත.

2673
02:28:00,600 --> 02:28:02,800
මෙවන් පාහරයන් මෙහි ජීවත් වන බව අප දැන සිටියා නම්..

2674
02:28:02,880 --> 02:28:05,400
.. අපි කවදාවත් අපේ පුතාලාව මෙහෙට යවන්නේ නැහැ.

2675
02:28:05,640 --> 02:28:07,360
මම කියනවා ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්න කියලා.

2676
02:28:10,000 --> 02:28:12,360
ඔබ පෝෂණය කළ දෑත් ඔබ කපා දැමුවා.

2677
02:28:12,880 --> 02:28:16,400
You couldn't be successful like your brother and brothers-in-law.

2678
02:28:17,000 --> 02:28:20,080
And you sent them to jail out of jealousy.

2679
02:28:21,640 --> 02:28:24,240
මාවයි මගේ ළමයිනුයි විනාශ කරලා සතුටින් ඉන්නවද?

2680
02:28:25,000 --> 02:28:27,880
ඒ වෙනුවට ඔබ අපට වස දිය යුතුව තිබුණි.

2681
02:28:28,000 --> 02:28:30,160
ශුභද්රා. - ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අම්මා.

2682
02:28:31,040 --> 02:28:32,480
වෙන කාට හරි මට චෝදනා කරන්න ඕනද?

2683
02:28:33,000 --> 02:28:34,000
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

2684
02:28:34,040 --> 02:28:35,320
මොකද මම දැන් කතා කරන්න යන්නේ.

2685
02:28:35,720 --> 02:28:36,840
වෙන කවුරුහරි කතා කරන්න කැමතිද?

2686
02:28:38,320 --> 02:28:40,280
අම්මේ කෝ උන්ගේ කඳුළු..

2687
02:28:40,360 --> 02:28:42,080
.. අක්කගෙ මිනිය අරන් යනකොට ?

2688
02:28:42,480 --> 02:28:44,040
එතකොට කවුරුත් මොකුත් කිව්වේ නැද්ද?

2689
02:28:44,360 --> 02:28:46,600
ඇයි එතකොට නංගියි නෑනලායි දුකෙන් හිටියේ නැද්ද?

2690
02:28:47,440 --> 02:28:48,600
මොකද ඔයා ඔයාගේ මහත්තයාට වැඩියෙන් ආදරේ කරපු නිසා..

2691
02:28:48,720 --> 02:28:50,440
.. මගේ නංගිට වඩා.

2692
02:28:50,520 --> 02:28:51,760
නැත්තම් ඔයා දන්නව ඇති ඔයාගෙ මහත්තයා කියලා..

2693
02:28:51,840 --> 02:28:54,000
.. අන්දාලේගේ මරණයට වගකිව යුතු විය.

2694
02:28:54,040 --> 02:28:55,920
කට වහගෙන ඉන්න නැත්තම් අපායේ කුණු වෙනවා.

2695
02:28:56,000 --> 02:28:58,000
එහෙම වෙන්නේ නෑ හැමෝම මට බනින නිසා..

2696
02:28:58,040 --> 02:29:00,040
.. මම නිහඬව ඉන්නකොට.

2697
02:29:00,120 --> 02:29:01,760
"හොරා, වැඩකට නැති, දූෂකයා."

2698
02:29:02,040 --> 02:29:05,160
නංගිගේ වෙඩින් එකේදි ඔයා මට කතා කරන්න දුන්නේ නෑ.

2699
02:29:05,480 --> 02:29:07,360
මම ධෛර්යය උපදවා ගත්තා නම්..

2700
02:29:07,440 --> 02:29:09,320
.එතකොට මගේ නංගි මැරෙන්නේ නෑ.

2701
02:29:10,520 --> 02:29:12,240
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

2702
02:29:12,320 --> 02:29:14,400
ඒත් මගේ නංගි මැරිලා.

2703
02:29:15,280 --> 02:29:17,800
මමයි මගේ අම්මයි තාත්තයි කරපු දේ ඔයාට නැති වුනේ නෑ..

2704
02:29:17,880 --> 02:29:19,040
.. ඇය මිය ගිය විට.

2705
02:29:20,560 --> 02:29:22,000
මගේ අයියයි මස්සිනායි..

2706
02:29:22,000 --> 02:29:24,000
.. වංචා සහ වංචා වලින් මිලියන ගණන් උපයාගෙන..

2707
02:29:24,080 --> 02:29:25,560
.. ඒ පාලම හැදුවා.

2708
02:29:25,880 --> 02:29:27,880
එය කඩා වැටුණු විට බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.

2709
02:29:28,000 --> 02:29:30,760
නමුත් ඒ පවුල්වලට අහිමි වූ දේ ඔබට අහිමි වුණාද?

2710
02:29:33,480 --> 02:29:34,640
මොකද උනේ නෑනා?

2711
02:29:34,720 --> 02:29:36,280
බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

2712
02:29:39,480 --> 02:29:40,720
ජනතාව සහ මාධ්‍ය හමුවේ..

2713
02:29:40,800 --> 02:29:42,800
.. ඇත්ත හෙළි කරන්නයි හිටියේ..

2714
02:29:42,880 --> 02:29:47,040
..මුදල් බලයෙන් ඔවුන්ව නිහඬ කළා.

2715
02:29:47,120 --> 02:29:48,760
අනික දුප්පත් මාමා.

2716
02:29:48,840 --> 02:29:50,640
ඔවුන් ඔහුව බිල්ලෙකු ලෙස භාවිතා කළහ.

2717
02:29:52,000 --> 02:29:54,240
නමුත් සියලු උපක්‍රම භාවිතා කිරීමෙන් පසුව පවා..

2718
02:29:54,320 --> 02:29:55,920
..ඔවුන්ගේ සැමියන්ට ගැලවෙන්න බැරි වුනා.

2719
02:29:56,000 --> 02:29:57,160
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

2720
02:29:57,600 --> 02:29:59,880
මක්නිසාද යත් ඒ දුකට පත් මිනිසුන්ගේ ශාපයට ලක් වූ බැවිනි.

2721
02:30:00,320 --> 02:30:01,520
ඒක උන්ගේ ශාපය..

2722
02:30:01,600 --> 02:30:03,360
..අනික පුතාගෙ පලිගැනීමක් නෙවෙයි.

2723
02:30:03,440 --> 02:30:04,560
නවත්තන්න පුතේ.

2724
02:30:09,880 --> 02:30:11,000
ඔව් අම්මේ.

2725
02:30:12,360 --> 02:30:15,120
කොහොම හරි මම මේ ගෙදර ඉන්නේ නෑ කියලා තීරණය කරලා.

2726
02:30:17,040 --> 02:30:20,280
ඔයාගෙ පුතාගෙයි දුවගෙයි ජීවිතේ විනාස කරල මම මෙහෙ හිටියොත්..

2727
02:30:20,360 --> 02:30:25,000
.. එයාලා හිතයි මම හැමදේම කළේ හිතාමතා කියලා.

2728
02:30:25,640 --> 02:30:27,680
මම ඒක කළේ මේ ගේ දොර ඉඩකඩම් වෙනුවෙන්.

2729
02:30:29,560 --> 02:30:35,760
තවමත්.. ඔබ සැමට මගෙන් ඇති වූ අපහසුතා ගැන මම සමාව අයදිමි.

2730
02:30:39,000 --> 02:30:40,040
නවත්වන්න.

2731
02:30:43,520 --> 02:30:44,680
ඔයා කොහේද යන්නේ?

2732
02:30:47,160 --> 02:30:48,400
මම කොහේ ගියත්, මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

2733
02:30:48,480 --> 02:30:53,480
..ඒත් මම කවදාවත් මගේ තාත්තාගේ ගෞරවය කෙලෙසන්නේ නැහැ.

2734
02:30:54,640 --> 02:30:57,480
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා තාත්තේ. - නෑ පුතා.

2735
02:30:58,920 --> 02:31:03,000
අහිංසක මිනිස්සු ගොඩකට සාධාරණයක් ඉෂ්ට කලා..

2736
02:31:03,040 --> 02:31:06,840
..තර්ක අසා වැරදිකරුවන්ට දඩුවම් දුන්නා.

2737
02:31:07,680 --> 02:31:12,320
හා.. ඔයාව පරීක්‍ෂා කරලා මගේ හිත කියනවා..

2738
02:31:12,400 --> 02:31:15,120
..මේ වෙනකම් මම වැරදි තීන්දුවක් දීලා නෑ කියලා.

2739
02:31:17,400 --> 02:31:20,800
පුතේ, ඕනම කෙනෙක් කැමති නම් අඬන්න පුළුවන්, දුකෙන් ඉන්න දෙන්න.

2740
02:31:21,560 --> 02:31:24,520
ජීවිත විනාශ වේවා.

2741
02:31:25,280 --> 02:31:29,400
ඒත් ඔයා කරපු දේ හරි.

2742
02:31:30,120 --> 02:31:34,000
ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.

2743
02:31:54,000 --> 02:31:57,320
ඔබ මේ නිවස සහ නගරය හැර යනවා.

2744
02:31:59,440 --> 02:32:01,000
සහ චේතනාවකින් තොරව.

2745
02:32:03,840 --> 02:32:05,320
මට ටික කාලයකට සාමය අවශ්‍යයි.

2746
02:32:07,000 --> 02:32:08,640
මම ඊලඟට මොනවා කරයිද දන්නේ නැහැ.

2747
02:32:09,120 --> 02:32:11,120
ඔයා කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා.

2748
02:32:11,240 --> 02:32:12,360
ඔෆිස් එකේ උනත්.

2749
02:32:13,400 --> 02:32:16,800
ඒ වගේම හැමෝම කැමතියි ඔයා අලුතින් වැඩ පටන් ගන්න.

2750
02:32:17,560 --> 02:32:20,880
ඒ වගේම මට බලපෑම් කරනවා ඔයාට වැඩ දෙන්න කියලා.

2751
02:32:22,440 --> 02:32:24,320
ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලන නිසා ඔබ මට වැඩ දෙයි.

2752
02:32:27,000 --> 02:32:31,760
එක ප්‍රශ්න ඇරෙන්න ඔයා මගෙන් ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇහුවා.

2753
02:32:32,760 --> 02:32:34,480
ඇයි මම විවාහ වුණේ නැත්තේ?

2754
02:32:37,080 --> 02:32:38,080
ඔව්, මට අමතක වුණා.

2755
02:32:39,000 --> 02:32:39,880
හොඳයි මම දැන් ඔබෙන් අහන්නම්.

2756
02:32:40,600 --> 02:32:41,600
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

2757
02:32:42,920 --> 02:32:46,360
මම හැමදාම දැනගෙන හිටියා මට කවදාහරි ඔයාව හම්බවෙයි කියලා.

2758
02:32:47,240 --> 02:32:48,440
මම ඒ මොහොත එනකම් බලාගෙන හිටියා.

2759
02:32:50,000 --> 02:32:54,440
මන්ද ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය අසම්පූර්ණ බව මම දනිමි.

2760
02:32:57,000 --> 02:32:58,040
එසේ ද?

2761
02:33:01,240 --> 02:33:02,800
ඉතින් ඔබ ඔබේ නම වෙනස් කරන්නේ කවදාද?

2762
02:33:07,400 --> 02:33:10,720
ගෙහණ ගන්පුලේ සිට ගෙණ තිච්කුලේ දක්වා.

2763
02:33:13,840 --> 02:33:16,120
එන්න අපි දැන් තීරණය කරමු.

2764
02:33:35,120 --> 02:33:39,040
"මම දේශන විතරක් නෙවෙයි ඔයාට කෑමත් දෙන්නම්.

2765
02:33:39,120 --> 02:33:42,000
මම ඔයාට පිරිසිදු පානීය ජලයත් දෙන්නම්."

2766
02:33:42,000 --> 02:33:46,360
"මම හොඳ පාරවල් හදන්නම්. කවුරුත් දුප්පත් වෙන්නේ නැහැ."

2767
02:33:46,440 --> 02:33:48,760
"කවුරුවත් අඩි පාරේ නිදාගන්නේ නැහැ."

2768
02:33:48,840 --> 02:33:51,800
"මම ඉන්දියාව නව උසකට ගෙන යන්නෙමි."

2769
02:33:53,080 --> 02:33:55,920
සිදුවුයේ කුමක් ද? - මට ගොන් කතා වලට ආසාත්මිකයි.

2770
02:34:00,560 --> 02:34:09,760
"ගොනා. මට ගොන් කතා ඇලජික්."

2771
02:34:09,840 --> 02:34:12,920
"එන්න."

2772
02:34:14,840 --> 02:34:20,560
"මට ගොන් කතා ඇලජික්. - එන්න."

2773
02:34:23,000 --> 02:34:27,120
"මට ගොන් කතා වලට ඇලජික්."

2774
02:34:27,240 --> 02:34:29,120
"ඇමතිතුමාගේ දේශනය. - ගොන් කතා."

2775
02:34:29,240 --> 02:34:31,360
"එයා හැමෝටම කෑම දෙයි. - ගොනා."

2776
02:34:31,440 --> 02:34:35,480
"අපි පිරිසිදු වතුර බොමු. - ගොනා. - ගොන්."

2777
02:34:35,560 --> 02:34:37,440
"ඇමතිතුමාගේ දේශනය. - ගොන් කතා."

2778
02:34:37,520 --> 02:34:39,720
"එයා හැමෝටම කෑම දෙයි. - ගොනා."

2779
02:34:39,800 --> 02:34:43,240
"අපි පිරිසිදු වතුර බොමු. - ගොනා. - ගොන්."

2780
02:34:43,320 --> 02:34:47,360
"අපේ අතේ සහ කකුල්වල බලය තියෙනවා."

2781
02:34:47,440 --> 02:34:52,000
"අපි කාටවත් අඩු නැහැ."

2782
02:34:52,000 --> 02:34:56,240
"අනේ රටේ කටු, මම කියන දේ අහන්න. ඇයි සාක්කු පුරවන්නේ?"

2783
02:34:56,320 --> 02:35:00,240
"ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, ඔහු මුළු රටම විකුණනු ඇත."

2784
02:35:00,320 --> 02:35:04,640
"අනේ රටේ කටු, මම කියන දේ අහන්න. ඇයි සාක්කු පුරවන්නේ?"

2785
02:35:04,720 --> 02:35:08,400
"ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, ඔහු මුළු රටම විකුණනු ඇත."

2786
02:35:08,480 --> 02:35:12,480
"පාරේ. පාරේ. හැමෝම පාරේ."

2787
02:35:12,560 --> 02:35:16,520
"පාරට එන්න. උන් මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ."

2788
02:35:16,600 --> 02:35:20,600
"පාරේ. පාරේ. හැමෝම පාරේ."

2789
02:35:20,680 --> 02:35:25,000
"පාරට එන්න. උන් මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ."

2790
02:35:25,080 --> 02:35:29,680
"වැඩිහිටියෝ මගෙන් ඇහුවා කොහොමද මේ රට දුවන්නේ කියලා."

2791
02:35:29,760 --> 02:35:33,560
"මුලින්ම මම එයාලට මුකුත් නොකියා ටිකක් වෙලා කල්පනා කළා."

2792
02:35:33,640 --> 02:35:37,920
"වැඩිහිටියෝ මගෙන් ඇහුවා කොහොමද මේ රට දුවන්නේ කියලා."

2793
02:35:38,000 --> 02:35:42,600
"මුලින්ම මම එයාලට මුකුත් නොකියා ටිකක් වෙලා කල්පනා කළා."

2794
02:35:42,680 --> 02:35:44,760
"මේ රට කොහොමද ගෙනියන්නේ කියලා මට බයක් නෑ.

2795
02:35:44,840 --> 02:35:47,080
.. නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ එය තවදුරටත් එලෙසම නොවිය යුතු බවයි.

2796
02:35:47,840 --> 02:35:52,120
"අනේ රටේ කටු, මම කියන දේ අහන්න. ඇයි සාක්කු පුරවන්නේ?"

2797
02:35:52,240 --> 02:35:56,000
"ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, ඔහු මුළු රටම විකුණනු ඇත."

2798
02:35:56,080 --> 02:35:59,720
"එන්න."

2799
02:36:00,760 --> 02:36:04,080
"මට ගොන් කතා ඇලජික්. - එන්න."

2800
02:36:04,160 --> 02:36:09,040
"එන්න - මට ගොන් කතා ඇලජික්."

2801
02:36:09,120 --> 02:36:12,480
"මට ගොන් කතා වලට ඇලජික්."

2802
02:36:12,880 --> 02:36:17,600
“අමාත්‍යතුමා මට කිව්වා අපේ රටේ හැමෝටම තියෙනවා කියලා.

2803
02:36:17,680 --> 02:36:20,880
..ඕනෑම දෙයක් කියන්න ස්වාධීනත්වය."

2804
02:36:21,080 --> 02:36:27,560
"ඇමතිතුමා මට කිව්වා අපේ රටේ හැමෝටම නිදහස තියෙනවා කියලා."

2805
02:36:27,640 --> 02:36:30,120
"මම ඇමතිතුමාට කිව්වා.."

2806
02:36:30,240 --> 02:36:35,000
"අපට කතා කිරීමට ස්වාධීනත්වයක් ඇත, නමුත් කතා කිරීමෙන් පසුව නොවේ."

2807
02:36:35,040 --> 02:36:37,360
"අලුත් පාරවල් පාලම් හදනවා - ගොනා.

2808
02:36:37,440 --> 02:36:39,600
අපි ට්‍රැෆික් එකේ හිර වෙන්නේ නැහැ. - ගොන් කතා."

2809
02:36:39,720 --> 02:36:43,080
"වැඩේ වෙලාවට වෙයි. - ගොනා."

2810
02:36:43,160 --> 02:36:47,240
"අපේ අතේ සහ කකුල්වල බලය තියෙනවා."

2811
02:36:47,320 --> 02:36:51,520
"අපි කාටවත් අඩු නැහැ."

2812
02:36:51,600 --> 02:36:59,720
"එන්න. මට ගොන් කතා ඇලජික්."

2813
02:37:00,080 --> 02:37:02,120
"රටේ කටු, මම කියන දේ අහන්න."

2814
02:37:02,240 --> 02:37:04,440
"ඇයි සාක්කු පුරවන්නේ?"

2815
02:37:04,520 --> 02:37:08,600
"ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, ඔහු මුළු රටම විකුණනු ඇත."

2816
02:37:12,400 --> 02:37:16,400
ටිච්කුලේ මහතාණනි, ජනතාව අවදි කිරීමට කාලයයි.

2817
02:37:16,480 --> 02:37:19,280
ඔවුන්ව අවදි නොකරන්න, ඔවුන් නිදා සිටින්නේ වැදගත් අරමුණක් සඳහා ය.